Call intercept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Call intercept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перехват вызовов
Translate

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

- intercept [noun]

noun: перехват, отрезок прямой

verb: перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, выключать, преградить путь, отрезать путь, помешать, отделять



We intercepted a call between him and a certain Saul Goodman, esquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перехватили его разговор с неким Солом Гудманом, местным адвокатишкой.

Guys, we just intercepted a video call on our private relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, мы только что перехватили видео-звонок на нашу личную трансляцию.

I don't know whether they picked up on our radio transmissions or intercepted my call to Bertrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, они перехватили наш радиосигнал или мой звонок с Бертрис.

We intercepted a local police radio call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прослушали переговоры местной полиции.

From there, it's relatively simple for the police to run a cellular interceptor on my phone, find my location, quick call to the local authorities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот уже здесь, полиции ничего не стоит отследить мой мобильный в сети, определить местоположение, краткий звонок местным органам власти...

An exception is made for when the person intercepting the call is a party to the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение делается для тех случаев, когда лицо, перехватившее звонок, является участником разговора.

I intercepted a phone call between Margaux and Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перехватил телефонный разговор между Марго и Викторией

Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его.

Did you intercept Charlie's call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перехватил разговоры Чарли?

And missile defense plans now call for the United States to build hundreds of sea-based interceptors and position them on ships around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А планы в области противоракетной обороны теперь требуют от Соединенных Штатов создания сотен перехватчиков морского базирования и размещения их на кораблях по всему миру.

U-571's skipper Kapitänleutnant Günther Wassner makes a distress call that is intercepted by American intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкипер U-571 капитан-лейтенант Гюнтер Васснер подает сигнал бедствия, который перехвачен американской разведкой.

The distress call we intercepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал бедствия, который мы перехватили.

Then Daylight intercepts a phone call between him and a campaign staffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной свет перехватил его разговор с работницей предвыборного штаба.

So if he can intercept Charlie's call he can locate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если он может засечь звонок Чарли он может обнаружить его.

Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро.

This form of early, interceptive orthodontic treatment can be started on certain types of tooth problems before all teeth have erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма раннего, перехватывающего ортодонтического лечения может быть начата при определенных типах проблем с зубами до того, как все зубы прорезались.

We call this the music of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это «музыкой Вселенной».

We can read distant records, intercept distant communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем читать дистанционные записи, получать сообщения с других планет.

With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас.

Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров.

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задержали тюремные охранники, которые при обыске обнаружили у одного из них ножницы.

You might call it a family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете называть это семейной традицией.

The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой.

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

Maybe we should call in a dog catcher with a really big net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой.

Mustapha Mond intercepted his anxious glance and the corners of his red lips twitched ironically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мустафа Монд заметил этот беспокойный взгляд, и уголки его красных губ иронически дернулись.

His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свита была грубо задержана, пока он ездил по делам оттоманского султана.

We intercepted it, took it back to the Psych office, laced it with vomiting agent called ipecac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы её перехватили, привезли в нашу контору и добавили в неё рвотного порошка.

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

It's an intercept and divert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват и отвлечение.

You need PC to intercept cellphone photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен комп для перехвата фото с мобильных.

All the information in the intercepted communications had crossed your desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, связанная с радиоперехватами, проходила через вас.

We intercepted this downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили эту лестницу

Shall I scramble Tac HQ for an intercept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направить тактическое звено на перехват?

He was on earth, why we have not met he or intercept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на Земле. Почему не перехватили его на подлете?

(Finch) I've located the original communique that Vigilance intercepted from Decima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил сообщение которое Бдительность перехватила у Десимы.

It came whilst Leonora was talking to Edward, or Leonora would have intercepted it as she had intercepted others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беду, Леонора была занята разговором с Эдвардом, а то она, конечно, перехватила бы только что доставленное письмо - ей это было не впервой.

The interceptor is closing on the Skrreean ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехватчик приближается к скррианскому кораблю.

Agent Samuels will be sitting on a bench 30 meters up the path from your post at the interception point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Сэмюэлс будет сидеть на скамейке, 30 метров выше от вашего поста у точки перехвата.

The interception of Antonio Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушку Антонио Паче.

We've intercepted some messages from the collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перехватили несколько сообщений от предателя.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

Emergency order for telephonic intercept of a cellphone, number 410-915-0909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на перехват разговоров с мобильного за номером 410-915-0909.

At a notice that I could do with her no longer intercepting my light, she removed to the hearthstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сделала замечание, что так у меня дело не пойдет, если она то и дело будет загораживать мне свет, Кэтрин отошла к очагу.

They are not sending out Interceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не вышлют перехватчиков.

They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перехватили груз подобных стероидов , что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии.

Any intercept will be handled by special forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все теперь будет делать спецназ.

Yeah, it looks like his account was infected with a worm that intercepted the request and then sent it to a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже его аккаунт был заражён червём, который перехватывал запросы и отправлял их куда-то еще.

You intercept that scoundrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержите этого негодяя.

The quadratic lens intercepts a portion of this spherical wave, and refocuses it onto a blurred point in the image plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратная линза перехватывает часть этой сферической волны и фокусирует ее на размытую точку в плоскости изображения.

Ray set up the winning touchdown in the 1975 Michigan-Ohio State rivalry game, by intercepting a Rick Leach pass with the score tied at 14-14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй установил победный тачдаун в 1975 году в соперничестве между Мичиганом и Огайо, перехватив пас Рика Лича со счетом 14-14.

Intercepted messages began to arrive at the Admiralty intelligence division, but no one knew what to do with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехваченные сообщения начали поступать в разведывательный отдел Адмиралтейства, но никто не знал, что с ними делать.

To intercept HTTPS-encrypted communications, the software also installed a self-signed digital certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перехвата HTTPS-зашифрованных сообщений программное обеспечение также установило самозаверяющий цифровой сертификат.

He and his men were intercepted and attacked by Alaric's full force, and almost all were killed or captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его люди были перехвачены и атакованы всеми силами Аларика, и почти все были убиты или захвачены в плен.

It was a high-level interceptor designed to neutralize Soviet strategic bombers in altitudes above 40,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был высокоуровневый перехватчик, предназначенный для нейтрализации советских стратегических бомбардировщиков на высотах свыше 40 000 футов.

While trying to intercept them, Matrix is also overpowered and abducted by the mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь перехватить их, Матрикс также оказывается подавлен и похищен наемниками.

The party then sent her to Ivanovo-Vosnesensk in November 1905, but she was intercepted at the station by the Black Hundreds, and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем партия отправила ее в Иваново-Вознесенск в ноябре 1905 года, но на вокзале ее перехватили черносотенцы и убили.

It also contains a series of powers and procedures such as the search of computer networks and lawful interception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит ряд полномочий и процедур, таких как поиск компьютерных сетей и законный перехват.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «call intercept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «call intercept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: call, intercept , а также произношение и транскрипцию к «call intercept». Также, к фразе «call intercept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information