Call the priest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Call the priest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позвать священника
Translate

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

- the [article]

тот

- priest [noun]

noun: священник, жрец

verb: посвящать в священники

  • priest teacher - учитель священства

  • female priest - женщина-священник

  • great high priest - великий Первосвященник

  • priest correlation - координация деятельности священства

  • priest correlation committee - координационный комитет священства

  • priest holder - носитель священства

  • priest meeting - собрание священства

  • priest organization - организация священства

  • daughter of any priest - дочь священника

  • village priest - сельский поп

  • Синонимы к priest: minister, lama, vicar, pontifex, hieratic, man-of-the-cloth, preacher, elder, seminarian, monk

    Антонимы к priest: layman, layperson, secular

    Значение priest: an ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church having the authority to perform certain rites and administer certain sacraments.



Father Ryan, the poet-priest of the Confederacy, never failed to call when passing through Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Райан, поэт-священник Конфедерации, неизменно заглядывал к ней, когда наведывался в Атланту.

Maybe I could call up the church and get a priest to come over to talk to you, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне позвонить в церковь и попросить священника прийти сюда? Чтоб поговорил с тобой, понимаешь?

Call the sitter, pee in a cup, find a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвонить няне, пописать в баночку, найти священника.

I, Tlotoxl, High Priest of Sacrifice, call upon you to look with favour upon our land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Тлотоксл, Верховный Жрец Жертвоприношения, взываю к тебе, вместе с землёй.

The priest smiled warmly. From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.

Also perfectly true, exclaimed the priest, tapping the saucer with the bottom of his empty tea-glass in exultation over the harmony between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки вполне справедливо! - крякнул батюшка и от внутреннего ликования стукнул об блюдечко донышком опорожненного стакана.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

Upon seeing him, a priest and a Levite, two very influential people of the time, walked past him without stopping to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два очень уважаемых в то время человека — священник и левит — увидели его и прошли мимо.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

A tracker dead, and now talk amongst the Brotherhood of a mystic warrior priest who travelled with the assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один следопыт уже погиб, и среди братьев ходят толки о воинственном священнике-мистике, сопровождающем убийцу.

Under the sudden glow of a lantern he could recognize the smiling face of a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внезапно вспыхнувшем свете фонарика он увидел улыбающееся лицо священника.

It's no different than having a priest or rabbi lead a prayer vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничем не отличается от присутствия священника или раввина, несущего молитвенное бдение.

But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling - never been to school, never been to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но красота в том что панели были установлены священником, индуистским священником, который окончил только восемь классов начальной школы - он никогда не учился в школе, никогда - в колледже.

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

The priest's gloomy eyes flashed into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумрачный взгляд священника загорелся.

I wondered what had become of the priest at the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что сталось с нашим священником.

But I am no longer the one I was, I am no ascetic any more, I am not a priest any more, I am no Brahman any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь я уже не тот, чем был. Я уже не аскет, не жрец, не брахман.

For example, in remote ages national strength lay in theocracy, the priest held both sword and censer; a little later there were two priests, the pontiff and the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в глубокой древности сила была сосредоточена в руках теократии: жрец действовал и мечом и кадильницей. Потом стало два высших духовных лица: первосвященник и царь.

He's led a very good life, he's done his duty, he's been a good parish priest, and I'm sure we shall all miss him; he can't have anything to reproach himself with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик прожил весьма достойную жизнь, он всегда выполнял свой долг и был хорошим священником; вряд ли он может в чем-нибудь упрекнуть себя. Все мы будем о нем жалеть.

Days after my birth, the priest begged my parents to let me be baby Jesus in the nativity scene he was making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после моего рождения к ним пришел кюре с просьбой нарядить меня Иисусом Христом для новогодней службы.

We perform the funeral service for all of them conjointly, answered the priest, kissing the stole, and extricating his beard and hair out of its slits. Usually, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпеваем всех купно, - ответил священник, целуя епитрахиль и выпрастывая из ее прорезей бороду и волосы. - Это обыкновенно.

And it's wrong to give in to the first priest-ridden booklet that comes your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нельзя поддаваться первой поповской книжечке.

According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин.

The priest was the same old man that had confessed Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник был тот же самый, который исповедовал Левина.

They're mine, repeated the priest in humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои, - униженно твердил отец Федор.

I joined the church to become a parish priest in a church like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошёл в лоно церви, чтобы стать приходским священником в месте подобном этому.

Since you didn't show up, the priest was there, and stubborn, and he wanted to give out the roles right then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты не явился, Священник был там, а он упрямый, и он захотел раздать все роли без промедлений.

Yes, to the police officer who interrogated me to the Social Welfare Board, various doctors, a priest and that pig over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, полицейским, которые меня допрашивали... - социальному работнику, различным врачам, в частности этой скотине.

'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами?

No, replied the priest; it is not your death, but your life that we are interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отвечал он, - причина тревоги не ваша смерть, а ваша жизнь.

The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины!

Not once had he encouraged her to dream of him in any roles save priest and friend, for even on the two occasions when he had kissed her, she had begun the move herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда старался, чтобы она видела в нем только друга и духовного пастыря, не больше, и хоть он дважды ее поцеловал, но ведь оба раза первый шаг сделала она.

I feel sorry for that priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне его жаль, бедный кюре.

You would be very kind if you would go and find a priest for me and pick one out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы уж, будьте добры, разыщите священника.

One priest-like thing about him was that he treated poor people fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна черта священника все же была в нем: ...он справедливо относился к бедным людям.

After Black Sabbath, the next major example is Britain's Judas Priest, which debuted with Rocka Rolla in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Black Sabbath следующим крупным примером является британский Judas Priest, который дебютировал с Rocka Rolla в 1974 году.

While in Greensburg, on October 15, 1857, Potter was ordained a priest by Bp Samuel Bowman of Diocese of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Гринсбурге, 15 октября 1857 года Поттер был рукоположен в сан священника епископом Питтсбургской епархии Сэмюэлем Боуменом.

One such priest, Nabu-rimanni, is the first documented Babylonian astronomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких жрецов, НАБУ-риманни, является первым документированным вавилонским астрономом.

Bury graduated from Cambridge University in 1862 and was ordained as a Church of England deacon in 1863 and as a priest the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери окончил Кембриджский университет в 1862 году и был рукоположен в сан дьякона Англиканской церкви в 1863 году, а в следующем году-в сан священника.

Toby Sedgwick plays the infected priest that Jim encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби Седжвик играет зараженного священника, которого встречает Джим.

During the Mass, the deacon's responsibilities include assisting the priest, proclaiming the Gospel, announcing the General Intercessions, and distributing Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мессы обязанности диакона включают в себя помощь священнику, провозглашение Евангелия, провозглашение общих ходатайств и распространение Причастия.

Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим.

The current High Priest confirms the results twice a year, and then distributes calendars to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний первосвященник подтверждает результаты дважды в год, а затем раздает календари общине.

As recorded, the first priest of Lilo‑an served in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как записано, первый священник Лило-Ан служил в 1845 году.

The priest of Rhea dedicated to the mountain-Mother of the gods this raiment and these locks owing to an adventure such as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрец Реи посвятил горе-матери богов эту одежду и эти замки благодаря приключению, подобному этому.

Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу.

On the Feast of the Epiphany in some parts of central Europe the priest, wearing white vestments, blesses Epiphany water, frankincense, gold, and chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праздник Богоявления в некоторых частях Центральной Европы священник, облаченный в белое облачение, благословляет крещенскую воду, ладан, золото и мел.

It was separated from the Matrix by Bishop Glormu Molina and Dun Grezz Farrugia from Valletta, became its first parish priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отделен от Матрицы епископом Глорму Молиной, а Дун Грецц Фарруджа из Валлетты стал его первым приходским священником.

The tablets were written in either Burma or in the lost continent of Mu itself according to the high priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам верховного жреца, таблички были написаны либо в Бирме, либо на затерянном континенте му.

The suggestion of a priest being perceived as a ‘young lover’ was a bold move on both Williams and the publisher's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что священник воспринимается как молодой любовник, было смелым шагом как со стороны Уильямса, так и со стороны издателя.

The dissatisfaction led to anti-clericalism and the rise of John Wycliffe, an English priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недовольство привело к анти-клерикализму и возвышению английского священника Джона Уиклиффа.

In 1899 Nocedal expulsed a Jesuit priest in the “Pey y Ordeix” affair, as he was accused of preaching heterodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году Нокедаль изгнал священника-иезуита по делу Pey y Ordeix, так как его обвинили в проповеди неортодоксальности.

The first chapel was erected in 1842 in Grande-Baie; its first regular priest was Reverend Charles Pouliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часовня была построена в 1842 году в Гран-Бе; ее первым постоянным священником был преподобный Шарль Пулио.

Though not a priest of Vodarac, he gives the image of a spiritualistic man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не является жрецом Водарака, он дает образ человека-спиритуалиста.

It was said that only the priest of the Great Mother could enter the cave without being overpowered by the noxious underground fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что только жрец Великой Матери мог войти в пещеру, не будучи подавленным ядовитыми подземными испарениями.

Descriptions of the events reported at Fátima were collected by Father John De Marchi, an Italian Catholic priest and researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания событий, описанных в Фатиме, были собраны отцом Иоанном де Марчи, итальянским католическим священником и исследователем.

He does not appear to have proceeded M.A., but was ordained priest in 1713 at Worcester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, по-видимому, не получил степень магистра, но был рукоположен в сан священника в 1713 году в Вустере.

Afanasiy Bulgakov was born in Bryansk Oblast, Russia, where his father was a priest, and he moved to Kiev to study in the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афанасий Булгаков родился в Брянской области, где его отец был священником, и переехал в Киев учиться в Академию.

When the priest gets to the part where there are any objections to the marriage, Bean sneezes loudly and steals the tissue off of the bride'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда священник доходит до той части, где есть какие-либо возражения против брака, Боб громко чихает и крадет салфетку с невесты'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «call the priest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «call the priest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: call, the, priest , а также произношение и транскрипцию к «call the priest». Также, к фразе «call the priest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information