Campaign fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Campaign fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фонд избирательной кампании
Translate

- campaign [noun]

noun: кампания, поход, кампания печи

verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе

  • disobedience campaign - акция неповиновения

  • conducting of a campaign - проведение кампании

  • campaign speech - предвыборная речь

  • advertizing campaign - рекламная кампания

  • bombing campaign - массированные бомбардировки

  • campaign contribution - взнос в пользу избирательной кампании

  • carry out campaign - проводить кампанию

  • postal publicity campaign - почтовая рекламно-пропагандистская кампания

  • intensive campaign - активная кампания

  • campaign worker - работник кампании

  • Синонимы к campaign: battle, crusade, military operation(s), offensive, war, maneuver(s), attack, strategy, drive, operation

    Антонимы к campaign: inaction, tardiness, sloth, peace, dormancy, tactical retreat, do nothingness, insensibility, lack of action, motionlessness

    Значение campaign: a series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a particular area, or involving a specified type of fighting.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас


election fund, slush fund, campaign funds, secret fund, secret slush fund, reserved funds, fund raising campaign, fund raising drive, fundraising, fundraiser


In September 2008, PGP, IBM, and other technology firms announced a fund-raising campaign to repair the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года PGP, IBM и другие технологические компании объявили о начале кампании по сбору средств для ремонта этого объекта.

In July 2013 Giant Spacekat ran a Kickstarter campaign to fund a Windows release of the game in addition to the iOS version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года гигант Spacekat запустил кампанию Kickstarter, чтобы финансировать выпуск игры для Windows в дополнение к версии iOS.

His campaign consultant embezzles a quarter of a million dollars from his reelection fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание.

Public fund-raising drives, like the newly created Christmas Seal campaign, helped finance these efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные кампании по сбору средств, такие как недавно созданная кампания Рождественская печать, помогли профинансировать эти усилия.

The UNiTE campaign, the Trust Fund and other activities are part of a global wave of progress that is altering the way violence is perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания UNiTE, Фонд ООН и другие инициативы являются частью глобальной волны прогресса, которая меняет восприятие насилия.

In early 2014, the band launched a PledgeMusic campaign to fund their show at the South by Southwest festival, with a subsequent US tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2014 года группа запустила кампанию PledgeMusic для финансирования своего выступления на фестивале South by Southwest festival с последующим турне по США.

The job was secured for him by his social-climbing wife, Leora, who helped to fund Franklin Roosevelt's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была обеспечена ему его женой-альпинисткой Леорой, которая помогала финансировать предвыборную кампанию Франклина Рузвельта.

If I had a billion dollars to fund a marketing campaign, I would launch a campaign on behalf of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня был один миллиард долларов, чтобы финансировать маркетинговую кампанию, я бы запустил кампанию в пользу

We have the subway construction, and with the upcoming by-elections, there's Director Jo's campaign to fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведём строительство метро, а ещё предстоящие выборы, на которых нужно спонсировать директора Чо.

And pay for it out of the campaign fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы покроешь из фонда кампании.

A media campaign costs money, but ultimately it may be one of our most successful fund-raising devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания в средствах массовой информации стоит денег, но в конечном счете она может стать одним из наших самых успешных способов сбора средств.

The Fund was to be dissolved, and gifts accepted since Nixon's nomination were to be accounted for as campaign contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд должен был быть распущен, а подарки, принятые после назначения Никсона, должны были учитываться как взносы на предвыборную кампанию.

It was clear that other expenses of the campaign of subversion also would be financed from this slush fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что из этого слякотного фонда будут финансироваться и другие расходы на подрывную кампанию.

The last fund raising campaign did not give the desired result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя кампания по сбору средств не дала желаемого результата.

The campaign money was needed to fund fellowships, scholarships, pay salaries, and build the new Georgetown University Law Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от кампании были необходимы для финансирования стипендий, стипендий, выплаты заработной платы и строительства нового юридического центра Джорджтаунского университета.

Count Riario's coin will fund even your grandson's campaign for this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги Риарио будут вложены в кампанию вашего внука на эту должность.

On September 10, 2015, a 55-day Kickstarter crowdfunding campaign was launched by Richard Gale to help fund a real feature-length motion picture based on his short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 2015 года Ричард Гейл запустил 55-дневную краудфандинговую кампанию Kickstarter, чтобы помочь финансировать реальный полнометражный фильм, основанный на его короткометражке.

Dandy Jim was smiling. He won't like it when he hears you've contributed to my campaign fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бы очень не понравилось, узнай он, что вы решили участвовать в финансировании моей предвыборной кампании.

During 2007, a promising fund-raising vehicle for the campaign has been launched: an earmarked monthly gift scheme called “It is time to draw the line”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году был опробован перспективный механизм мобилизации средств на цели этой кампании — план ежемесячной торговли специальными сувенирами под названием «Пора подвести черту».

The Presidential Election Campaign Fund, enacted in 1971, allows taxpayers to allocate $3 of their taxes to presidential election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд президентских избирательных кампаний, принятый в 1971 году, позволяет налогоплательщикам выделять 3 доллара своих налогов на президентские избирательные кампании.

In late 2004 or early 2005, Bloomberg gave the Independence Party of New York $250,000 to fund a phone bank seeking to recruit volunteers for his re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2004 или начале 2005 года Блумберг передал Партии независимости Нью-Йорка 250 000 долларов для финансирования телефонного банка, стремящегося набрать добровольцев для своей предвыборной кампании.

Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

Now that Mr. Davis has been named a person of interest, he can't fund my campaign for D.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мистер Дэвис подозреваемый и не может финансировать мою кампанию!

On August 11, 2015, Kitty launched a campaign on Kickstarter to fund her debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2015 года Китти запустила кампанию на Kickstarter для финансирования своего дебютного альбома.

Trump declared that he would self-fund his presidential campaign, and would refuse any money from donors and lobbyists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп заявил, что будет самостоятельно финансировать свою президентскую кампанию, и откажется от любых денег от доноров и лоббистов.

The company provided a crowdfunding campaign in order to fund the project, which would be compatible with games already released on iTunes and Google Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания предоставила краудфандинговую кампанию для финансирования проекта, который был бы совместим с играми, уже выпущенными на iTunes и Google Play.

A short time after their wedding, she embarked on a fund-raising campaign for Poale Zion that took her across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после их свадьбы она начала кампанию по сбору средств для Поале Сион, которая провела ее по всей территории Соединенных Штатов.

Wellesley's fund-raising campaign in 2005 set a record for liberal arts colleges with a total of $472.3 million, 18.1% more than the goal of $400 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Уэллсли по сбору средств в 2005 году установила рекорд для колледжей гуманитарных наук с общей суммой $472,3 млн, что на 18,1% больше, чем цель в $400 млн.

Samaritan will never sleep with its secretary, or embezzle money from its campaign fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин не будет спать с секретаршей, или присваивать деньги из фонда предвыборной кампании.

In 2009, the fund organized a wide environmental campaign featuring well-known Serbian actors and media personalities with television spots and newspaper ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году фонд организовал широкую экологическую кампанию с участием известных сербских актеров и медийных личностей с телевизионными роликами и газетной рекламой.

I want to actively campaign for a 1 percent dedicated public library fund at Local, State and Federal levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу активно агитировать за 1 процент выделенного фонда публичных библиотек на местном, государственном и федеральном уровнях управления.

In April 2015, Hansen announced the start of a Kickstarter campaign to fund an online reboot of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Хансен объявил о начале кампании Kickstarter по финансированию онлайн-перезагрузки сериала.

The money was supposed to fund the coming European election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги должны были пойти на финансирование предстоящей европейской избирательной кампании.

Trade votes for campaign contributions, reveal state secrets, fund raise on government property?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавали голоса в пользу избирательной кампании, раскрывали государственные секреты, брали деньги для инвестиций из собственности государства?

The Government of the United States of America provided $50,000 to fund both this and a targeted marketing campaign to attract more qualified bidders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов Америки выделило 50000 долл. США на финансирование этой акции и проведение целевой кампании на рынке по привлечению более квалифицированных участников.

I'm really not at liberty to comment on an ongoing investigation, but I can say... That the fund-raising for my campaign was absolutely by the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вправе давать комментарии по ходу следствия, но могу сказать, что финансирование моей избирательной компании, велось в соответствии с законом.

I'll generously fund your election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спонсирую вашу предвыборную кампанию.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

The Fund's commodity investments are valued based on the basis of market prices quoted on liquid, publicly regulated commodities exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции Фонда в товарно-сырьевые активы оцениваются на основе рыночных цен на ликвидные товарно-сырьевые активы на товарно-сырьевых биржах, регулируемых государством.

Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.

Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора.

NASA declined to fund it, though Griko still hopes to raise the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА отказалась ее профинансировать, однако Грико еще надеется собрать необходимые деньги.

You have a trust fund and a birthright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть доверительная собственность и неотъемлемое право.

Firlock's tattoo is an insignia for a legal defense fund that closed down 25 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тату Фирлок это эмблема фонда обороны, который был закрыт 25 лет назад.

Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций.

Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу.

She was Renard's campaign PR person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пиарщиком кампании Ренарда.

They used this endeavor to fund their growing interest in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали эти усилия для финансирования своего растущего интереса к полетам.

Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска является соучредителем Национального фонда поддержки науки и Национального фонда медицины.

Tupper coughs up happily and forms a plan to approach Ukridge's Aunt Julia in order to gain capital to fund Ukridge's scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппер радостно кашляет и составляет план, как связаться с тетей Укриджа Джулией, чтобы получить капитал для финансирования плана Укриджа.

For the second time, the band played a charity show for The Clive Burr MS Trust Fund, which took place at the Hammersmith Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз группа сыграла благотворительное шоу для Фонда Clive Burr MS Trust, которое состоялось в Hammersmith Apollo.

Nixon emotionally defended himself, stating that the fund was not secret, nor had donors received special favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон эмоционально защищался, заявляя, что фонд не был секретным, и доноры не получали особых привилегий.

Donations to causes that benefit the unfortunate indirectly, such as donations to fund cancer research, are also charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвования на цели, которые приносят пользу несчастным косвенно, такие как пожертвования на финансирование исследований рака, также являются благотворительностью.

Georgetown University hosts notable speakers each year, largely because of the success of the Georgetown Lecture Fund and the Office of Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаунский университет ежегодно принимает у себя выдающихся докладчиков, главным образом благодаря успехам Фонда лекций Джорджтауна и управления коммуникаций.

Advertising for the lottery help funded fund the newspapers, and reports on the winner helped sell copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама лотереи помогала финансировать фонд газеты,а отчеты о победителе помогали продавать тиражи.

An important step was taken in 1998 when the Iranian government began to fund ethnic cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный шаг был сделан в 1998 году, когда иранское правительство начало финансировать этническое кино.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «campaign fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «campaign fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: campaign, fund , а также произношение и транскрипцию к «campaign fund». Также, к фразе «campaign fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information