Can be partitioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can be partitioned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть разделена
Translate

- can

мочь

  • can attributed - можно отнести

  • with which i can - с помощью которого я могу

  • can take time - может занять некоторое время

  • can you please explain - Пожалуйста, вы можете объяснить

  • can watch tv - можно смотреть телевизор

  • i can well understand - я хорошо понимаю,

  • can logically - может логически

  • i can provide one - я могу предоставить один

  • can request - может запросить

  • you can always try - Вы всегда можете попробовать

  • Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might

    Антонимы к can: hire, employ

    Значение can: To know how to; to be able to.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- partitioned

разделенная


be partitioned, can be allocated, can be broadly divided


Following the partition of Korea, these locomotives were all divided between the Korean National Railroad in the South and the Korean State Railway in the North;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раздела Кореи все эти локомотивы были разделены между Корейской национальной железной дорогой на юге и корейской государственной железной дорогой на севере.

Although it had voted against the United Nations Partition Plan for Palestine, Turkey recognized the State of Israel in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Турция голосовала против плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины, в 1949 году она признала государство Израиль.

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

You can type print at any time in parted to display the current partition table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов.

If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор.

If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели.

Comment out the 'nonvram' line so ybin will ensure OpenFirmware is configured to boot from the bootstrap partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропишите в строке root= ваш корневой раздел, это то значение, которое вы писали после ключа - root при запуске mkofboot.

Partitioning your disk simply refers to the act of breaking up your disk into sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании разделов на диске появляются логические секции.

Marius examined the partition, almost unconsciously; sometimes reverie examines, observes, and scrutinizes as thought would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отдавая себе в этом отчета, Мариус пристально разглядывал перегородку, мечтая, можно иногда исследовать, наблюдать и изучать не хуже. чем размышляя.

Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных.

A partition was removed and some sectors are missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел был удален, некоторые секторы пропали.

The rats were fighting; they were trying to get at each other through the partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы дрались; они пытались добраться друг до дружки через перегородку.

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

Equal partition abolishes emulation; and consequently labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равный дележ уничтожает соревнование и, следовательно, труд.

He told me he'd just finished building a very thin partition wall... one of those you could poke open with your finger... so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, он мне сказал, что он только что выложил фальшивую стенку. Пальцем можно проткнуть.

This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин.

The tendency of a given chemical species to partition itself preferentially between liquid and vapor phases is the Henry's law constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция данного химического вида к предпочтительному разделению себя между жидкой и паровой фазами является постоянной закона Генри.

The data base for a Gibbs free energy program comes from spectroscopic data used in defining partition functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных для программы свободной энергии Гиббса исходит из спектроскопических данных, используемых при определении функций разбиения.

A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности.

The limousine had a leather front chauffeur's compartment and glass partition window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин имел кожаное переднее шоферское отделение и стеклянную перегородку окна.

As a result of the partitions, millions of Polish speaking inhabitants fell under the rule of the two German monarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате разделов миллионы польскоязычных жителей попали под власть двух немецких монархий.

Following the decisive Ottoman victories, Croatia was split into civilian and military territories, with the partition formed in 1538.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решительных побед Османов Хорватия была разделена на гражданские и военные территории, а раздел был образован в 1538 году.

It is called the partition coefficient or distribution coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения.

The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2.

The Ising model on a long periodic lattice has a partition function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Изинга на длинной периодической решетке имеет функцию разбиения.

These included some 900,000 refugees who voted with their feet to move South when Vietnam was partitioned in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них было около 900 000 беженцев, которые проголосовали ногами за то, чтобы двигаться на юг, когда Вьетнам был разделен в 1954 году.

The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса.

As part of the partitioning of Poland in 1772, 1793 and 1795, the Ukrainian lands west of the Dnieper were divided between Russia and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках раздела Польши в 1772, 1793 и 1795 годах украинские земли к западу от Днепра были разделены между Россией и Австрией.

This act ensured that Russia would be seen as the most important of the partitioning powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт гарантировал, что Россия будет рассматриваться как наиболее важная из разделяющих держав.

There are 2N − 1 different partitions for N weights, and the left sum minus the right sum can be thought of as a new random quantity for each partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 2N-1 различных разделов для N Весов, и левая сумма минус правая сумма может рассматриваться как новая случайная величина для каждого раздела.

Another similar statement to the Jarzynski equality is the nonequilibrium partition identity, which can be traced back to Yamada and Kawasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним подобным утверждением равенства Яжинского является неравновесное тождество разделов, которое можно проследить до Ямады и Кавасаки.

In the wake of the November 29, 1947 U.N. Partition vote, demonstrations against the vote in the Arab world were called for December 2–5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голосования по разделу ООН 29 ноября 1947 года демонстрации против голосования в арабском мире были назначены на 2-5 декабря.

The partition of Bengal was rescinded in 1911 and announced at the Delhi Durbar at which King George V came in person and was crowned Emperor of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Бенгалии был отменен в 1911 году и объявлен на Делийском Дурбаре, на котором король Георг V лично прибыл и был коронован императором Индии.

This particular kind of equilibrium constant measures how a substance distributes or partitions itself between two immiscible solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот особый вид константы равновесия измеряет, как вещество распределяется или разделяется между двумя несмешивающимися растворителями.

Unions often treat overtime as a desirable commodity when negotiating how these opportunities shall be partitioned among union members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы часто рассматривают сверхурочную работу как желательный товар, когда обсуждают, как эти возможности будут распределены между членами профсоюза.

When the kingdom of Middle Francia was partitioned in 855, the lands north of the Alps passed to Lothair II and subsequently were named Lotharingia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда королевство средняя Франция было разделено в 855 году, земли к северу от Альп перешли к Лотарю II и впоследствии были названы Лотарингией.

After Nazi Germany surrendered, the Allies partitioned Berlin and Germany's remaining territory into four military occupation zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции нацистской Германии союзники разделили Берлин и оставшуюся территорию Германии на четыре военные оккупационные зоны.

The departure of the French and the de facto partition of Vietnam meant that the Hanoi government only controlled the north part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход французов и фактический раздел Вьетнама означали, что правительство Ханоя контролировало только северную часть страны.

Attempting to use FFS partitions beyond this limit caused serious data corruption all through the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка использовать разделы FFS за пределами этого ограничения привела к серьезному повреждению данных на всем диске.

The negotiations between the Congress and the Muslim League, however, stumbled over the issue of the partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Конгрессом и мусульманской Лигой, однако, наткнулись на вопрос о разделе.

After Onsager's solution, Yang and Lee investigated the way in which the partition function becomes singular as the temperature approaches the critical temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения Онсагера Ян и Ли исследовали способ, которым функция разбиения становится сингулярной, когда температура приближается к критической температуре.

These partitions often had a small slide-back glass window, or were completely made of glass with a manual or electric winding system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти перегородки часто имели небольшое раздвижное стеклянное окно или были полностью сделаны из стекла с ручной или электрической системой намотки.

Pakistan WP lists 5 featured articles out of which 4 are from pre-partition subcontinental history and therefore relate to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan WP перечисляет 5 характерных статей, из которых 4 относятся к субконтинентальной истории до раздела и, следовательно, относятся к обоим.

Kubernetes provides a partitioning of the resources it manages into non-overlapping sets called namespaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kubernetes обеспечивает разделение ресурсов, которыми он управляет, на неперекрывающиеся наборы, называемые пространствами имен.

Why then during first partition partitioners asked Polish Parliament for approving their actions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же тогда во время первого раздела партийцы обратились к польскому парламенту с просьбой одобрить их действия?

For example, if you must give most of the space to the closing years, the partition of India would be more in keeping with the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы должны предоставить большую часть пространства в последние годы, раздел Индии будет больше соответствовать этой теме.

It was converted into a training centre in 1940 and transferred to India after Partition of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был преобразован в учебный центр в 1940 году и переведен в Индию после раздела Индии.

During Kansai's early days, visitors were known to throw objects over the partition to friends in the corridor below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни правления Кансая посетители, как известно, бросали предметы через перегородку друзьям в коридоре внизу.

The third partition, and the partitions of Poland in general, remains a controversial topic in modern Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий раздел, как и раздел Польши в целом, остается спорной темой в современной Польше.

I propose we go back to the previous version before partition, maybe on the /wip page, and add in the newer content that is worth keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вернуться к предыдущей версии перед разделом, возможно, на странице /wip, и добавить новый контент, который стоит сохранить.

Following the partitions of Poland, in the 19th century, Łazienki fell into the hands of the Russian tsars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раздела Польши, в 19 веке, Лазенки попали в руки русских царей.

After the death of Clovis in 511, his four sons partitioned his kingdom including Austrasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Хлодвига в 511 году его четверо сыновей разделили его королевство, включая Австразию.

A good selection of viewpoints also partitions the design of the system into specific areas of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший выбор точек зрения также разбивает проектирование системы на конкретные области специализации.

The light well separates the front offices, now open plan, from the rear offices which are partitioned off a central corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световой колодец отделяет парадные кабинеты, теперь уже открытой планировки, от задних кабинетов, которые отгорожены центральным коридором.

This room now has a lower plain plaster ceiling and a three-quarter height partition to the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эта комната имеет более низкий потолок из простой штукатурки и перегородку высотой в три четверти на юго-восток.

During the late eighteenth century, the woeful state of the polity resulted in the three Polish Partitions by neighboring military powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века плачевное состояние польского государства привело к трем разделам Польши соседними военными державами.

But in actually it's only an argument because according to Independence Act, partition was based on majority of population not on assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле это только аргумент, потому что в соответствии с Законом о независимости раздел был основан на большинстве населения, а не на активах.

The expectation and assessment of Pakistani and Indian leaders at Partition proved to be completely wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидания и оценки пакистанских и индийских лидеров при разделении оказались совершенно неверными.

Jordan's undertakings not to cross partition lines were not taken at face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства Иордании не пересекать границы раздела не были приняты за чистую монету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can be partitioned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can be partitioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, be, partitioned , а также произношение и транскрипцию к «can be partitioned». Также, к фразе «can be partitioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information