Can be revisited: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can be revisited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть пересмотреноTranslate

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- revisited

вновь



You know, Alex, this ruling can be revisited if you are able to sufficiently demonstrate just how committed you are to a life of service. Знаете, Алекс, вопрос можно рассмотреть снова если вы докажете что действительно готовы к службе.
Другие результаты
The Celts also believed that the spirits of the dead revisited their earthly homes on that evening. Кеульты также считали, что духи умерших посещают свои земные дома в этот вечер.
I revisited the life insurance company's calculations about the level of risk I assume in the field. Я повторно перепроверила расчеты страховой компании об уровне риска, которому я подвергаюсь в поле.
Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited. Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития.
Decisions on emerging or revisited issues would be taken during policy sessions. Решения по поводу этих новых или вновь рассмотренных вопросов принимались бы в ходе сессий, посвященных вопросам принятия программных решений.
The chairpersons revisited the idea of holding a meeting among members of all treaty bodies to develop a common approach to specific common issues. Председатели вновь обсудили идею проведения совещания членов всех договорных органов с целью выработки общего подхода к конкретным общим вопросам.
We believe it should be revisited and reworked in order to more thoroughly take account of States' concerns and demands. Мы считаем, что она должна быть пересмотрена и переработана, чтобы полнее учитывать озабоченности и требования государств.
Once a gtr defining the harmonized beam pattern of the passing beam headlamp is developed, paragraph 5.2.8.3. will be revisited. После того как будут разработаны гтп, определяющие согласованные параметры пучка фар ближнего света, пункт 5.2.8.3 будет пересмотрен.
This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001. Support G К 31 декабря 2001 года этот перечень будет переработан и обновлен, с тем чтобы отразить в финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000-2001 годов надлежащие данные о первоначальной стоимости имущества.
When the SRM and the SRF are brought back into the EU system, the decision-making mechanism will need to be revisited. Когда SRF и SRM будут возвращены в систему ЕС, механизм принятия решений необходимо будет пересмотреть.
The Limits to Growth Revisited Возвращение к пределам роста
The idea that human embryos could be created with the express purpose of “harvesting” them for medical purposes incites fear of a “brave new world” revisited. Идея о том, что человеческие эмбрионы могут создаваться для получения из них материала для медицинских целей внушает страх о повторном посещении смелого нового мира.
When what you do will be seen by millions, revisited on endless video replays, and dissected on television sports programs, it is especially important to do what is right. Когда то, что вы делаете, на многочисленных видеоповторах и во множестве телепередач увидят миллионы людей, особенно важно делать то, что правильно.
With Greece set to dominate headlines soon, there is potential that these support levels could be revisited a lot sooner than it looks at the moment. Учитывая, что вскоре все внимание будет на Грецию, есть вероятность, что индекс вновь окажется на этих уровнях поддержки гораздо раньше, чем кажется в данный момент.
The Muse of Misery, so lavish in her attentions for a year or two, has not revisited, and that modest volume of 36 wounded and weeping lyrics remains unique. Муза Печали, за пару лет истерзавшая его своим вниманием, удалилась, так что остался лишь томик из 36 стихов, поэзии боли и слёз.
In the deepest despondency, Harry revisited the scene of his mishap, where the maid, who was still waiting, very honestly returned him his hat and the remainder of the fallen diamonds. В глубочайшем унынии Гарри вернулся к месту катастрофы, где поджидавшая его служанка честно отдала ему шляпу и уцелевшие из просыпанных бриллиантов.
No seeing himself... get old and gross. Seeing himself gradually decompose, no diapers revisited. Не увидеть себя старым и отвратительным... не видеть, как постепенно разлагаешься...
Every eight years, I revisited those children, creating a cinematic chronicle of their lives. /каждые восемь лет я навещал этих детей/ /создавая синематическую хронику их жизни./
Traversing the colourful mosaic of time, I have revisited my childhood. Как будто через мозаику в окне я перенесся в свое детство.
And this, uh... this unforgiving tenet has been revisited. И мы пересмотрели этот... принцип непрощения.
I figure it's an inside job, so I revisited the Sisters' record book. Я решил, что это кто-то местный, и изучил конторскую книгу Сестёр.
He revisited his exes and learned what went wrong. Его посещали бывшие и давали уроки, когда что-то шло не так.
He later revisited these years in his book, The Thames and I – a Memoir of Two Years at Oxford. Позже он вновь вернулся к этим годам в своей книге Темза и я – воспоминаниях о двух годах в Оксфорде.
Debord starts his 1967 work with a revisited version of the first sentence with which Marx began his critique of classical political economy, Das Kapital. Дебор начинает свою работу 1967 года с пересмотренной версии первого предложения, с которого Маркс начал свою критику классической политической экономии, Das Kapital.
Recently, planners in the United States and Canada have revisited the idea of reintroducing grid patterns to many cities and towns. В последнее время специалисты по планированию в Соединенных Штатах и Канаде вновь обратились к идее повторного внедрения сеточных схем во многих городах и поселках.
Jacqueline Kennedy was a fashion icon, and this outfit is arguably the most referenced and revisited of all of her items of clothing and her trademark. Жаклин Кеннеди была иконой моды, и этот наряд, возможно, самый упоминаемый и пересматриваемый из всех ее предметов одежды и ее торговой марки.
The following summer, Glière revisited Sontsovka to give further tuition. Следующим летом Глиер снова приехал в Сонцовку, чтобы продолжить обучение.
In Brave New World Revisited, he concluded that the world was becoming like Brave New World much faster than he originally thought. В книге дивный новый мир он пришел к выводу, что мир становится похожим на дивный новый мир гораздо быстрее, чем он первоначально думал.
Brave New World Revisited is different in tone because of Huxley's evolving thought, as well as his conversion to Hindu Vedanta in the interim between the two books. Дивный новый мир Revisited отличается по тону из-за развивающейся мысли Хаксли, а также его обращения к индуистской Веданте в промежутке между двумя книгами.
Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020. Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году.
In 1981, she played Ursula in Much Ado About Nothing and played a nurse in Brideshead Revisited. В 1981 году она сыграла Урсулу в фильме много шума из ничего и сыграла медсестру в фильме Возвращение в Брайдсхед.
Elective repair discussions should be revisited if patient's begin to avoid aspects of their normal routine due to their hernia. Если пациент начинает избегать аспектов своей обычной рутины из-за своей грыжи, следует вернуться к обсуждению планового ремонта.
Ogilvie proved a much stronger administrator and subsequently revisited many of the mining surveys of his predecessors. Огилви проявил себя гораздо более сильным администратором и впоследствии вернулся ко многим горным исследованиям своих предшественников.
Some think that Paul could have revisited Greece and Asia Minor after his trip to Spain, and might then have been arrested in Troas, and taken to Rome and executed. Некоторые думают, что Павел мог бы вернуться в Грецию и Малую Азию после своего путешествия в Испанию, а затем быть арестованным в Троаде, увезенным в Рим и казненным.
In a flashback episode which revisited the night of the murder, Bobby was revealed to have killed his sister. В эпизоде с воспоминаниями, который вернулся в ночь убийства, Бобби был обнаружен, что убил свою сестру.
Miyazaki revisited the theme of aviation history in his 2013 film The Wind Rises. Миядзаки вновь вернулся к теме истории авиации в своем фильме 2013 года ветер поднимается.
Reitano covered multifactor yield curve models as early as 1991 and has revisited the topic in a recent review. Рейтано рассматривал многофакторные модели кривой доходности еще в 1991 году и вернулся к этой теме В недавнем обзоре.
The release has garnered favourable reviews from The Rock n Roll Report, Classic Rock Revisited and Hard Rock Haven, among others. Релиз получил положительные отзывы от Rock n Roll Report, Classic Rock Revisited и Hard Rock Haven, среди прочих.
In an April 2012 interview with Classic Rock Revisited, Lemmy was asked if Motörhead were planning to make a follow-up to The Wörld Is Yours. В апреле 2012 года в интервью журналу Classic Rock Revisited Лемми спросили, планирует ли Motörhead сделать продолжение The Wörld Is Yours.
It is also visited in Evelyn Waugh's Brideshead Revisited and Marcel Proust's In Search of Lost Time. Он также посещается в книге Эвелин во вновь посещенный Брайдсхед и Марселя Пруста В поисках потерянного времени.
The plane of Ravnica was revisited in the Return to Ravnica block, and the Guilds of Ravnica and Ravnica Allegiance sets. План Равники был пересмотрен в блоке возвращение в Равнику, и Гильдии Равники и Равницы присягнули на верность.
... that Animal Farm, The Pursuit of Love, Brideshead Revisited, and Cannery Row were all first published in 1945? эта Ферма животных, погоня за любовью, возвращение Брайдсхеда и консервный ряд были впервые опубликованы в 1945 году?
The media revisited the incident during the 2001 anthrax attacks in the United States. Средства массовой информации вновь обратились к этому инциденту во время нападений сибирской язвы в Соединенных Штатах в 2001 году.
He revisited Indian cities to refresh his memories of Bombay, Delhi, Aligarh, Patna, Agra, Hyderabad, Calcutta, Lucknow and Santiniketan. Он вновь посетил Индийские города, чтобы освежить в памяти Бомбей, Дели, Алигарх, Патну, Агру, Хайдарабад, Калькутту, Лакхнау и Санти-Никетан.
When he gave the second Arthur Holly Compton Memorial Lecture in 1965, Popper revisited the idea of quantum indeterminacy as a source of human freedom. Во время второй лекции Артура Холли Комптона в 1965 году Поппер вновь обратился к идее квантовой неопределенности как источнику человеческой свободы.
Underwood revisited the classic Ebbinghaus learning curve and found that much of the forgetting was due to interference from previously learned materials . Андервуд вернулся к классической кривой обучения Эббингауза и обнаружил, что большая часть забывания была вызвана вмешательством ранее изученных материалов .
It was during this time that Jenner revisited the connection between cowpox and smallpox. Именно в это время Дженнер вновь заговорил о связи между коровьей и оспой.
This escape clause provided by Congress came after the VMI Board of Visitors had already voted 9–8 to admit women; the decision was not revisited. Эта оговорка, предоставленная Конгрессом, появилась после того, как Совет посетителей VMI уже проголосовал 9-8 за допуск женщин; решение не было пересмотрено.
The band toured again in March 2008 under the name 'Sweet Fanny Adams Revisited Tour'. Группа вновь гастролировала в марте 2008 года под названием Sweet Fanny Adams Revisited Tour.
Onoda revisited Lubang Island in 1996, donating US$10,000 for the local school on Lubang. Онода вновь посетил остров Лубанг в 1996 году, пожертвовав 10 000 долларов США для местной школы на Лубанге.
Copies of Kali's Child Revisited were distributed at the annual meeting of the AAR and published in journal Evam. Копии книги Ребенок Кали вернулся были распространены на ежегодном собрании ААР и опубликованы в журнале Эвам.
In the SNES version, once a level has been completed, the planet will explode and the level cannot be revisited; the player is then given a password. В версии SNES, как только уровень будет завершен, планета взорвется, и уровень не может быть возвращен; игрок получает пароль.
Quick is perhaps best known for the role of Lady Julia Flyte in the television production of Brideshead Revisited. Квик, пожалуй, наиболее известен по роли леди Джулии Флайт в телевизионной постановке фильма Возвращение Брайдсхеда.
The site was then briefly revisited by Dr. Catherine Shelton in the 1980s, but the majority of her work dealt with sites at lower elevations. Затем, в 1980-х годах, доктор Кэтрин Шелтон ненадолго вернулась к этому объекту, но большинство ее работ касалось объектов на более низких высотах.
Its illustrious predecessor in television mega-success about the English upper class, Brideshead Revisited, is art. Его знаменитым предшественником в телевизионном мега-успехе об английском высшем классе, Brideshead Revisited, является искусство.
In 2010 three authors including E. O. Wilson, known for his work on social insects especially ants, again revisited the arguments for group selection. В 2010 году три автора, включая Э. О. Уилсона, известного своими работами о социальных насекомых, особенно муравьях, вновь вернулись к аргументам в пользу группового отбора.
The Subterranean WikiPrayer Revisited, Nos. Подземные WikiPrayer Вновь, Но.
The main storyline of the series was later revisited in the 2011 Mortal Kombat reboot, the first production from the newly-formed NetherRealm Studios. Основная сюжетная линия сериала была позже пересмотрена в 2011 году в Mortal Kombat reboot, первой постановке новообразованной студии NetherRealm.
These organizations are often overlooked in the story of Love Canal, according to research by Elizabeth Blum in ''Love Canal Revisited''. Эти организации часто упускаются из виду в истории канала любви, согласно исследованию Элизабет Блюм в Love Canal Revisited.
The debate was revisited in the mid-1970s, in a publication by Debrett's called U and Non-U Revisited. Дискуссия была возобновлена в середине 1970-х годов в публикации Дебретта под названием U and Non-U Revisited.

0Вы посмотрели только
% информации