Can discern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can discern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
можно различить
Translate

- can

мочь

- discern [verb]

verb: различать, разглядеть, распознавать, видеть, усмотреть, отличать, усматривать, проводить различие



Wesley's call to personal and social holiness continues to challenge Christians who attempt to discern what it means to participate in the Kingdom of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв Уэсли к личной и социальной святости продолжает бросать вызов христианам, которые пытаются понять, что значит участвовать в Царстве Божьем.

OPQRST is a mnemonic used by medical professionals to accurately discern reasons for a patient's symptoms and history in the event of an acute illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OPQRST-мнемоника, используемая медицинскими специалистами для точного определения причин симптомов и истории болезни пациента в случае острого заболевания.

As of 2012, coral was so abundant on the structure that the cage is difficult to discern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год кораллов было так много на структуре, что клетку трудно различить.

Especially for the case of the Jurchen Jin, where much of the council was not sure how to discern the validity of their rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в случае Чжурчжэнь Цзинь, где большая часть совета не была уверена, как распознать истинность своих правителей.

To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете.

The World Anti-Doping Agency is currently researching both gene doping and gene therapy, in part to discern the boundary between the two closely related concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирное антидопинговое агентство в настоящее время исследует как генный допинг, так и генную терапию, отчасти для того, чтобы выявить границу между этими двумя тесно связанными понятиями.

Pentecostals teach that believers must discern whether the utterance has edifying value for themselves and the local church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятники учат, что верующие должны различать, имеет ли это высказывание назидательную ценность для них самих и для поместной церкви.

How can we discern that there are guarantees of an authentic Christian education?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем понять, что существуют гарантии подлинного христианского образования?

I added a couple of maintenance tags where I was unable to discern the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил пару тегов обслуживания, где я не мог понять значение.

The distinction between fustuarium and decimation, however, may be illusory and is difficult to discern in passing references by literary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между фустуарием и децимацией, однако, может быть иллюзорным и трудно различимым при мимолетных ссылках на литературные источники.

Decedent is male, early 20s, but the mold will have to be removed before I can discern anything else of value from the skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибший - мужчина, около 20 лет, что-нибудь еще существенное я смогу определить по скелету только после удаления грибка.

They can then study these specialized adult cells in detail to try to discern complications of diseases, or to study cell reactions to proposed new drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут детально изучить эти специализированные взрослые клетки, чтобы попытаться распознать осложнения заболеваний или изучить клеточные реакции на предлагаемые новые лекарства.

The change in its title renders it easy to discern what made the monograph so interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение названия книги позволяет легко понять, что же сделало ее такой интересной.

The panel is discoloured overall and suffers from aged and degenerated varnishes that make the original pigments hard to discern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панель обесцвечена в целом и страдает от старых и вырожденных лаков, которые делают оригинальные пигменты трудно различимыми.

They have no need of baptism until age eight, when they can begin to learn to discern right from wrong, and are thus accountable to God for their own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются в крещении до восьмилетнего возраста, когда они могут начать учиться отличать добро от зла и, таким образом, отчитываться перед Богом за свои собственные действия.

To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы научить систему играть, например, в игру го, ей нужно сыграть в неё тысячи раз, но в процессе я буду обучать её отличать хорошую игру от плохой.

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

Current and near-future telescopes won’t be able to discern much of anything in detail at all — which is why some researchers aren’t optimistic about Kipping's ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас и в будущем телескопы вообще не смогут ничего детально рассмотреть; именно по этой причине некоторые ученые с пессимизмом относятся к намерениям Киппинга.

Langdon did not need fluent Italian to discern that the security center was currently in intense search mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону не надо было хорошо знать итальянский язык, чтобы понять - служба безопасности Ватикана ведет интенсивные поиски.

A person's true identity can often be difficult to discern, even to themselves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинную личность человека часто трудно различить, даже самих себя...

There's too much discolouration of the skin to discern bruising patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесцвечивание кожи слишком сильно, чтобы различить характер кровоподтеков.

That could help Booth discern from which direction they would attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут

His face is eaten by marine life, so you... you can't discern stippling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо объедено морскими животными, поэтому... мы не можем рассмотреть фактуру.

Had he reached the point where he could no longer recognize the reef, could no longer divine the snare, no longer discern the crumbling brink of abysses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дошел ли он до того, что не распознавал подводных скал, не угадывал западни, не видел осыпающихся краев бездны?

I seemed to discern some signs of emotion upon the butler's white face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подметил следы волнения на бледном лице дворецкого.

We must discern between private affairs and official business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно уметь отделять профессиональные дела от личных.

He will discern your true intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определит ваши истинные намерения.

But it's easy to discern the hidden purpose of the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, тайная цель этого начинания вполне очевидна.

Sarah, the only way to discern the truth of any vision is to measure it against the word of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, единственный способ узнать, является ли видение истинным - это сверить его со Словом Божьим.

Where we create dreams and memories and discern shapes and colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за мечты, воспоминания, распознавание форм и цветов.

Tetch often quotes and makes reference to Carroll's Wonderland novels, and sometimes even fails to discern between these stories and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетч часто цитирует и ссылается на романы Кэрролла Страна Чудес, а иногда даже не видит разницы между этими историями и реальностью.

Additionally, the lidar technology cannot spot some potholes or discern when humans, such as a police officer, are signaling the car to stop, the critic wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лидарная технология не может обнаружить некоторые выбоины или различить, когда люди, такие как полицейский, сигнализируют машине остановиться, пишет критик.

When they do so, one can certainly discern them by their wet coat-tails from which water is dripping under all circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они это делают, то можно, конечно, различить их по мокрой шерсти-хвостам, с которых при любых обстоятельствах капает вода.

Technology and algorithms are then used to apply knowledge and wisdom in order to discern patterns of behavior that point to possible, probable, and real threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология и алгоритмы затем используются для применения знаний и мудрости, чтобы различать модели поведения, которые указывают на возможные, вероятные и реальные угрозы.

The humanists' close study of Latin literary texts soon enabled them to discern historical differences in the writing styles of different periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное изучение латинских литературных текстов гуманистами вскоре позволило им обнаружить исторические различия в стилях письма разных эпох.

Basic research on cabbage phytochemicals is ongoing to discern if certain cabbage compounds may affect health or have anti-disease effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные исследования по фитохимическим веществам капусты продолжаются, чтобы определить, могут ли определенные соединения капусты влиять на здоровье или иметь противоопухолевый эффект.

SESI-MS is able to discern bacteria from their volatile organic compound fingerprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SESI-MS способен различать бактерии по их летучим органическим соединениям отпечатков пальцев.

It is impossible to discern whether the condition briefly described by Morel was equivalent to the disorder later called dementia praecox by Pick and Kraepelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно определить, было ли состояние, кратко описанное Морелем, эквивалентно расстройству, которое позднее пик и Крепелин назвали dementia praecox.

Each novice must discern if God is calling him to be a lifelong member of the Legion of Christ and a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый послушник должен понять, призывает ли его Бог быть пожизненным членом Легиона Христа и священником.

However, some fish can discern polarized light, demonstrating that they possess some linear photoreceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые Рыбы могут различать поляризованный свет, демонстрируя, что они обладают некоторыми линейными фоторецепторами.

The use of machinery in harvesting can cause waste, as harvesters may be unable to discern between ripe and immature crops, or collect only part of a crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование машин при уборке урожая может привести к расточительству, так как комбайны могут быть неспособны различать спелые и незрелые культуры или собирать только часть урожая.

It is used to discern trends in social development through educational attainment over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для выявления тенденций в социальном развитии через уровень образования с течением времени.

The relationship between aprioricity, necessity, and analyticity is not found to be easy to discern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между априорностью, необходимостью и аналитичностью нелегко обнаружить.

This assumption is not conclusive, and it remains difficult to discern exactly what Paul meant by women exchanging natural intercourse for unnatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение не является окончательным, и по-прежнему трудно понять, что именно имел в виду Павел, говоря, что женщины обменивают естественное общение на неестественное.

The successful student, according to Snyder, was the one who was able to discern which of the formal requirements were to be ignored in favor of which unstated norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный студент, по мнению Снайдера, был тем, кто мог различить, какие из формальных требований следует игнорировать в пользу каких неназванных норм.

This may have developed as a side effect of human social intelligence, the ability to discern what other people are thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло развиться как побочный эффект человеческого социального интеллекта, способности различать, что думают другие люди.

The signatures of nature can be so subtle that it takes a quiet mind and a cultivated eye to discern them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки природы могут быть настолько тонкими, что требуется спокойный ум и развитый глаз, чтобы различить их.

It is hard to discern a more consistent thread than that of pure self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти более последовательную нить, чем нить чистого эгоизма.

Allowing the reader to discern for themselves what is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя читателю самому разглядеть, что же это такое?

But using proverbs to illustrate a cultural value is not the same as using a collection of proverbs to discern cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но использование пословиц для иллюстрации культурной ценности-это не то же самое, что использование коллекции пословиц для выявления культурных ценностей.

Poorly constructed graphs can make data difficult to discern and thus interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо построенные графики могут затруднить распознавание и, следовательно, интерпретацию данных.

Despite the uncertainty of casualty counts, the historical consequences of this campaign are easy to discern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неопределенность количества жертв, исторические последствия этой кампании легко заметить.

Both the government and the opposition have gone full gear and the truth is very to discern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правительство, и оппозиция пошли полным ходом, и истину очень трудно распознать.

One notable use of the breastplate was to discern God's will through the glint of the gemstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из примечательных применений нагрудника состояло в том, чтобы различать Божью волю сквозь блеск драгоценных камней.

Questions usually attract more than one answer and it is always possible to discern a variation in the quality of these answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, как правило, привлекают более одного ответа, и всегда можно заметить различия в качестве этих ответов.

Their aim was to discern when and where diving is likely to occur, with the aim of identifying ways to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состояла в том, чтобы определить, когда и где может произойти погружение, с целью определения способов его остановить.

Some psychologists have the ability to discern hidden meaning from person's facial expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи обладают способностью различать скрытый смысл по выражению лица человека.

To discern the different types of ports each type is given a designated color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для различения различных типов портов каждому типу присваивается определенный цвет.

Additionally, they were close enough that each was able to discern the mood of the other, as many stories relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они были достаточно близки, чтобы каждый мог различить настроение другого, о чем рассказывают многие истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can discern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can discern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, discern , а также произношение и транскрипцию к «can discern». Также, к фразе «can discern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information