Can disturb you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can disturb you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может вас беспокоить
Translate

- can

мочь

- disturb [verb]

verb: беспокоить, мешать, нарушать, побеспокоить, волновать, будоражить, смущать, расстраивать, взбудоражить, приводить в беспорядок

  • disturb balance - выводить из равновесия

  • disturb the balance - нарушать равновесие

  • do i disturb - Должен ли я тревожить

  • did i disturb - сделал я беспокоить

  • disturb him - тревожить его

  • disturb the measurement - тревожить измерение

  • can disturb - может нарушить

  • told you not to disturb me - сказал, чтобы не мешать мне

  • i am sorry to disturb - я извиняюсь тревожить

  • disturb public order - нарушение общественного порядка

  • Синонимы к disturb: hassle, pester, butt in on, intrude on, harass, bother, interrupt, barge in on, trouble, distract

    Антонимы к disturb: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize

    Значение disturb: interfere with the normal arrangement or functioning of.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



But don't worry, they won't disturb you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не волнуйтесь, они не причинят вам беспокойства.

Askhanar was a wise man... he knew one day men would come seeking to disturb his rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асканар был мудр... он знал, что однажды его покой будет потревожен.

Forgive me, it was thoughtless to disturb your peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было легкомыслием нарушать ваш душевный покой.

In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя.

However, as Jones persisted in his desire of seeing him, a vociferous drawer at length found means to disturb his slumbers, and to acquaint him with the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как Джонс упорствовал в своем желании видеть его, то один голосистый буфетчик нашел наконец способ прогнать сон сержанта и передать ему приглашение Джонса.

I promise I won't disturb your follower again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю не трогать твоих шестерок.

You could see a knee disturb the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот колено вмялось в землю.

I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас.

Sorry to disturb you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим прощения, что нарушаем вашу молитву.

Her words did not disturb him as much as her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её слова не так беспокоили его, как улыбка.

Absolute silence is demanded to all its visitors, so their presence does not disturb the poets who are directing the excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная тишина требуется от всех посетителей, чтобы их присутствие не беспокоило поэтов, которые ведут раскопки.

Because the resistance is infinity, the circuit will draw very little current, and will not disturb the original circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сопротивление бесконечно, цепь будет притягивать очень мало тока и не будет нарушать исходную цепь.

He built an underground room where he could practice without interruptions and not disturb other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырыл подвал, чтобы практиковать без перерывов и не беспокоить других людей.

I didn't want to disturb our peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел разрушать наш мир и спокойствие.

That gives you no right to disturb the peace at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не дает вам право нарушать спокойствие в ночное время.

I had to disturb the tempo for your sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось нарушить ритм Из-за вас.

Don't disturb me while I am studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокой меня во время обучения.

Do not be afflicted at his happiness, and do not disturb with any sorrow, the eternal tranquillity he soon hopes to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заботьтесь о его благополучии и никакими сожалениями не нарушайте вечного мира, который он надеется вскоре обрести.

Was not I the players did disturb twas the doings of a green and naughty herb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я, не я актеров потревожил. А злобная, никчемная толпа.

In fact, when Jaspers was inducted into office, several prisoners were already enjoying these privileges, and it was not a part of his scheme of things to disturb them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джесперс занял свой пост, некоторые заключенные уже пользовались подобными привилегиями, и он, конечно, не стал нарушать однажды заведенного обычая.

And to keep quiet; we don't want to disturb them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы тихо - не будем их беспокоить.

I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше мне покуда не беспокоить рыбу, особенно во время захода солнца.

I don't want to disturb the people next door while you discipline me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела тревожить соседей пока ты наказываешь меня.

But they tell me that you're very upset and God forbid I should disturb the very important monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне сказали что ты очень расстроился и Боже упаси, я не хотел расстраивать очень важную обезьяну.

Ethel's visit did not disturb Kate very much when it happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Этель не сильно обеспокоила Кейт.

And then an idea suddenly struck her, which made her shudder and even disturb Mitya, who glanced severely at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут ей вдруг пришла мысль, заставившая ее вздрогнуть от волнения и даже встревожить Митю, который за это строго взглянул на нее.

O yes, replied the old man: the Turks were much more tolerable to me than the Christians; for they are men of profound taciturnity, and never disturb a stranger with questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же, - отвечал старик, - турки пришлись мне гораздо больше по душе, чем христиане: они по крайней мере молчаливы и никогда не докучают иностранцу вопросами.

And I pray you, good Christian brother, replied the anchorite, to disturb me no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебя прошу, брат мой во Христе, не приставай ко мне, сделай милость! - сказал пустынник.

You know, Stilinski, if I could grade you on how profoundly you disturb me, you'd be an A plus student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Стилински, если бы я мог ставить тебе оценки за то, как сильно ты меня беспокоишь, ты был бы отличником.

Perhaps I am wrong to disturb you at this time with unseasonable memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, не стоило беспокоить тебя сейчас лишними воспоминаниями.

So perfect that you might like it too much and therefore disturb my fragile peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это может даже слишком понравиться и мой хрупкий душевный покой будет потревожен.

No one will disturb us anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нам никто не помешает.

An old corncrake lived near to us, and the way he used to disturb all the other birds, and keep them from going to sleep, was shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи от нас жил старый коростель. Он самым возмутительным образом будоражил всех остальных птиц и мешал им спать.

Liberius could come at any moment and disturb him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда каждую минуту мог прийти Ливерий и помешать ему.

It used to drive him crazy having to wait for her, but it never seemed to disturb anyone else. They just took it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он злился, ожидая ее. Других, похоже, ее опоздания не трогали - к ним привыкли.

So, its waters were still, and they were few currents to disturb the rotting bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вода там была тихой, и слабое её движение не нарушало целостность гниющих останков.

It is imperative that nothing disturb the innocence of life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне необходимо, чтобы ничего не нарушало невинного течения жизни.

Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

I'm sorry to disturb your rest, but the receptionist down the hall said that you're Elmont Swain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль прерывать ваш сон, но в регистратуре мне сказали, что вы Элмонт Суэйн.

He stood, so as not to disturb anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил остаться на галерке, не хотел беспокоить зрителей.

Sorry to disturb you, but I don't think this will be the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за беспокойство. Но я не дума, что наша встреча была последней.

They rest the coffins upon that arch, or pass them through it so as not to disturb in any unseemly manner the cold tenant slumbering within the black ark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой арке они прислоняют гробы, и она же позволяет им повернуть, не потревожив холодных останков человека, мирно спящего в темном ковчеге.

I did not mean to disturb anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела ничего здесь нарушать.

It should not happen again, under the pretext not to disturb some parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это без всяких сомнений не должно повториться и нельзя прятаться за отговоркой не тревожить родителей.

First, his uncle Nelliappa Iyer came and pleaded with him to return home, promising that the family would not disturb his ascetic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала пришел его дядя Неллиппа Айер и умолял его вернуться домой, обещая, что семья не будет мешать его аскетической жизни.

Everybody understands that we shouldn't disturb readers without giving them a chance to suspect that they may be disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимают, что мы не должны беспокоить читателей, не давая им возможности заподозрить, что их могут потревожить.

Nevertheless, she begins to annoy and disturb the inmates with her open phone sex conversations, including in the visiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она начинает раздражать и беспокоить заключенных своими открытыми телефонными сексуальными разговорами, в том числе и в комнате для свиданий.

Tem said that she prefers the term “dark fantasyinstead of being described as a horror author because she wants to disturb people, not scare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем сказал, что она предпочитает термин “темная фантазия” вместо того, чтобы быть описанным как автор ужасов, потому что она хочет беспокоить людей, а не пугать их.

Oppose, suggest a new peer review—the article itself actually looks neat from a glance, but the technical aspects disturb me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражаю, предлагаю новую рецензию-сама статья на самом деле выглядит аккуратно с первого взгляда, но технические аспекты меня беспокоят.

Some of you underestimate how much a graphic medical picture can upset and disturb people who are squeamish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вас недооценивают, насколько графическая медицинская картина может расстроить и обеспокоить людей, которые брезгливы.

A year later, troops of Luther's adversary Charles V, Holy Roman Emperor entered the town, but were ordered by Charles not to disturb the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя войска противника Лютера Карла V, императора Священной Римской империи, вошли в город, но Карл приказал не тревожить могилу.

Pope Alexander reassured the prelate with Biblical phrases and warned Lucas not to disturb him with trivial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Александр успокоил прелата библейскими фразами и предупредил Лукаса, чтобы тот не беспокоил его по пустякам.

One commander was drunk, another had ordered his men not to disturb him, and a third thought it was a Japanese trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один командир был пьян, другой приказал своим людям не беспокоить его, а третий решил, что это японская ловушка.

It's like some bizarre divination method that no one is quite sure how it finds things, but no one wants to 'disturb the mojo'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на какой-то странный метод гадания, когда никто не знает точно, как он находит вещи, но никто не хочет нарушать Моджо.

Why does it disturb us that Don Quixote be a reader of the Quixote and Hamlet a spectator of Hamlet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нас беспокоит, что Дон Кихот читает Дон Кихота, а Гамлет-зрителя Гамлета?

I've added the advantantage that it doesn't disturb archaeological sites too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил преимущество, что он также не беспокоит археологические памятники.

Hardware sprites have the advantage of being stored in separate memory, and therefore don't disturb the main display memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратные спрайты имеют то преимущество, что хранятся в отдельной памяти, и поэтому не нарушают работу основной памяти дисплея.

Any attempt to eavesdrop on the key will disturb the entangled state in a detectable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка подслушать ключ приведет к заметному нарушению запутанного состояния.

But I knew that you were conning the classics and did not dare disturb you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом иранская почва не очень хорошо подходит для крупномасштабного сельского хозяйства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can disturb you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can disturb you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, disturb, you , а также произношение и транскрипцию к «can disturb you». Также, к фразе «can disturb you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information