Can rejection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can rejection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отбраковывание негерметичных или бомбажных банок
Translate

- can

мочь

  • more —— than one can shake a stick at - больше - чем можно встряхнуть палку на

  • trash can - мусорный бак

  • can ends making section - концевая секция

  • can body-forming section - корпусообразующая секция

  • can sealer - закаточная машина для консервных банок

  • as far as the eye can see - насколько хватает глаз

  • elliptical can - банка эллиптической формы

  • can gill box - тазовая однопольная гребенная ленточная машина

  • double-head can gill box - тазовая однопольная гребенная ленточная машина с двумя головками

  • pop can - жестяная банка

  • Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might

    Антонимы к can: hire, employ

    Значение can: To know how to; to be able to.

- rejection [noun]

noun: отказ, отклонение, непринятие, браковка, самоотвод, отсортировка, признание негодным, извержение



They also experience peer rejection as they move through the middle childhood years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также испытывают отвержение сверстников, когда они переходят в средние детские годы.

Individuals with psoriasis may feel self-conscious about their appearance and have a poor self-image that stems from fear of public rejection and psychosexual concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с псориазом могут чувствовать себя неловко из-за своей внешности и иметь плохую самооценку, которая проистекает из страха общественного неприятия и психосексуальных проблем.

This rapid and violent type of rejection occurs within minutes to hours from the time of the transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот быстрый и насильственный тип отторжения происходит в течение нескольких минут-часов с момента пересадки.

Research has found that depressive symptoms may sensitize people to everyday experiences of both social rejection and social acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что депрессивные симптомы могут повышать чувствительность людей к повседневным переживаниям как социального отвержения, так и социального принятия.

And Tommy's rejection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самоотвод Томми...

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

We can be like a new kind of first responder, like the one to take the first courageous step toward the other, and to do something or try to do something other than rejection or attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем стать этаким новым видом службы оперативного реагирования, сделать первый отважный шаг навстречу другому, чтобы создать или попытаться создать что-то кроме отторжения или агрессии.

And that rejection hurt me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отказ был болезненным.

The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение создается искусственным путём отказа от симбиозных взаимоотношений жизни.

Someone then took a tiny sample with a hypodermic, and tested it for a wide variety of rejection reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом кто-то взял крошечную пробу гиподермы и исследовал ее на разнообразные реакции отторжения.

In this respect, the recent rejection of the Anti-Ballistic Missile Treaty bodes ill and risks setting off a new arms race in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи отказ от Договора по противоракетной обороне не обещает ничего хорошего и создает опасность начала нового витка гонки вооружений в космическом пространстве.

The United Nations is urged to proclaim its categorical rejection of this aggressive American policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций призвана заявить о своем категорическом несогласии с этой агрессивной американской политикой.

This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала.

Well, make sure you can handle rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так, убедись что ты можешь справляться с отказами.

Well, blood work to rule out infection, and then a heart surgical biopsy to rule out rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, анализы крови чтобы исключить инфекцию, а потом хирургическая биопсия сердца, чтобы исключить отторжение.

No, I think the hatred grew, so you could protect yourself from his rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, эта ненависть возникла, чтобы ты мог защититься от его неприятия.

This means rejection, not infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает отторжение, не инфекция.

And with these memories was now ranged his rejection and the pitiful position in which he must have appeared to others that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наравне с этими воспоминаниями стояли теперь отказ и то жалкое положение, в котором он должен был представляться другим в этот вечер.

The rejection of his appeal is at this moment being read to him, said Monsieur Gault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ему читают отказ в его кассационной жалобе, - сказал г-н Го.

How do we circumvent his inevitable rejection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы обойдем его неизбежное отклонение?

I think that if rejection could be amputated, the human would not be what he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если бы устранить отверженность, человек стал бы совсем другим.

It's actually diabolical that colleges send out their acceptance or rejection letters during spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ужасно, что колледжи рассылают письма с решением об отказе или о приеме во время весенних каникул.

Nathan's definitely in full-blown rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Нейтана точно началось отторжение.

Could this too be a proud rejection of sympathy and help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот растерялся и не мог понять, не из гордости ли отвергает Лидгейт помощь и сочувствие.

Rejection's hard to take sometimes, Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда отказ трудно принять, Лоуренс.

To make sure that there was no rejection, the doctor prescribed a new wonder drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удостовериться, что не будет отторжения, доктор прописал новое волшебное лекарство.

It can help stop the rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь остановить отторжение.

Even then, chance of the transplant rejection are likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в таком случае возможно отторжение трансплантата.

The rejection of Titchener's hypothesis spurred further research and the development of current theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от гипотезы Титченера стимулировал дальнейшие исследования и развитие современной теории.

M1 added that this allowed him to convey friendliness to his interlocutors, to reduce differences and avoid rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M1 добавил, что это позволило ему передать дружелюбие своим собеседникам, уменьшить разногласия и избежать отказа.

Unwillingness to conform carries the risk of social rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание приспосабливаться несет в себе риск социального неприятия.

Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста.

Despite popular belief, this arrangement is not necessary for noise rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на распространенное мнение, такое расположение не является необходимым для подавления шума.

Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции.

The close proximity of the paired bitlines provide superior common-mode noise rejection characteristics over open bitline arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость парных битовых линий обеспечивает превосходные характеристики подавления синфазного шума по сравнению с открытыми массивами битовых линий.

Also known as delayed xenoactive rejection, this type of rejection occurs in discordant xenografts within 2 to 3 days, if hyperacute rejection is prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известный как отсроченное ксеноактивное отторжение, этот тип отторжения происходит в диссоциирующих ксенотрансплантатах в течение 2-3 дней, если предотвращается гиперострое отторжение.

If hyperacute and acute vascular rejection are avoided accommodation is possible, which is the survival of the xenograft despite the presence of circulating XNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если избежать гиперострого и острого сосудистого отторжения, возможна аккомодация, которая является выживанием ксенотрансплантата, несмотря на наличие циркулирующих Хнк.

His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни.

They were distinguished by a rejection of abhidharma as not being the words of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличались тем, что отвергали абхидхарму как не соответствующие словам Будды.

Scientific interest in xenotransplantation declined when the immunological basis of the organ rejection process was described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научный интерес к ксенотрансплантации снизился, когда были описаны иммунологические основы процесса отторжения органов.

The projection and rejection also applies to r′.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекции и неприятие распространяется также на Р'.

The answer provided by Laozi is not the rejection of technology, but instead seeking the calm state of wu wei, free from desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ, который дает Лао-Цзы, - это не отказ от техники, а поиск спокойного состояния у вэй, свободного от желаний.

The American rejection of Emperor Karl's last-minute proposal for a federal union was the death certificate of Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское отклонение последнего предложения императора Карла о федеративном Союзе было свидетельством о смерти Австро-Венгрии.

David Sherman and others also suggest the rivalry between Sartre and Camus also played a part in his rejection of existentialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Шерман и другие также предполагают, что соперничество между Сартр и Камю также сыграло свою роль в его отказе от Экзистенциализма.

Higher rates of family rejection were significantly associated with poorer health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие показатели семейного отторжения были в значительной степени связаны с ухудшением состояния здоровья.

atheism is NOTHING more than the rejection of a belief in deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

атеизм есть не что иное, как отказ от веры в божества.

In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия.

However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт.

As with all surface piercings, wrist piercings require special jewelry to minimize the risk of piercing migration and rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при любом поверхностном пирсинге, пирсинг запястья требует специальных украшений, чтобы свести к минимуму риск миграции пирсинга и отторжения.

Oxidation will degrade the membranes to a point where they will no longer perform at rated rejection levels and have to be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление приведет к деградации мембран до такой степени, что они больше не будут работать на номинальных уровнях отбраковки и должны быть заменены.

Popper, the historian of ideas and his scholarship, is criticised in some academic quarters for his rejection of Plato, Hegel and Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппера, историка идей и его учености, критикуют в некоторых академических кругах за его неприятие Платона, Гегеля и Маркса.

Darwin suggests further that the role of acceptance of others acts as a guide for conduct; sympathy enables to obtain approval of others instead of rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин предполагает далее, что роль принятия других выступает в качестве руководства для поведения; симпатия позволяет получить одобрение других вместо отвержения.

After complications from rejection, she received a second double lung transplant in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осложнений, вызванных отторжением, она получила вторую двойную пересадку легких в январе 2012 года.

Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеизм-это, в широком смысле, отказ от веры в существование божеств.

Yet her rejection of these genres is complex, as evidenced by Northanger Abbey and Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее неприятие этих жанров носит сложный характер, о чем свидетельствуют Аббатство Нортангер и Эмма.

The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления.

The rejection of an offer to marry was sometimes seen as a humiliation of the prospective groom and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от предложения вступить в брак иногда воспринимался как унижение будущего жениха и его семьи.

In 2011, Mahmoud Abbas stated that the 1947 Arab rejection of United Nations Partition Plan for Palestine was a mistake he hoped to rectify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Махмуд Аббас заявил, что арабский отказ 1947 года от плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины был ошибкой, которую он надеялся исправить.

Despite getting notable touring gigs with other musicians, however, Townsend continued to face rejection of his own music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что Таунсенд получал заметные гастрольные концерты с другими музыкантами, он продолжал сталкиваться с отказом от своей собственной музыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can rejection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can rejection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, rejection , а также произношение и транскрипцию к «can rejection». Также, к фразе «can rejection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information