Can - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- can [kæn] гл
- мочь, смочь, уметь, суметь
-
- can [kæn] прил
- способный
- возможно
-
- can [kæn] предик
- можно, можно ли
-
- can [kæn] нареч
- в состоянии
-
- can [kæn] сущ
- банкаж
-
- can сущ
- able
- may · could · might
- possible
- tin can · tin
- manage
- canister · pot · cannister · jug
be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might, cando, can-can, would, can-t, intend-to, ca, bedpan, bottle, tin, jug, put up, dismiss, keep, lavatory, backside, posterior, rump, seat, sack, could, cannot, will, must, should, show-someone-the-door, bucket, give someone his or her walking papers, fire, container, jail, preserve, vessel, penitentiary, prison, stir, terminate, let-go, lav, john, privy, bathroom, pot, potty, stool, throne, buttocks, nates, arse, butt, bum, buns, fundament, hind end, keister, prat, rear, rear-end, stern, tail, tail end, tooshie, tush, bottom, behind, derriere, fanny, ass, can-buoy, canful, displace, give-notice, give the axe, send away, force-out, give the sack, commode, canister, give someone the ax, give someone the gate, give someone the pink slip, restroom, washroom, expel, cease, halt, put-a-stop-to, be-able-to, know how to, be equal to, be up to, lie in one's power, be within one's area, be within one's control, manage, take-care-of, make-it, make-the-grade, make out, cut-the-mustard, cut-it, hack-it, stop, cup, brig, house of correction, lockup, pen, big house, clink, cooler, coop, hoosegow, joint, pokey, slammer, calaboose, conserve, cashier, discharge, drop, release, ax, pink-slip, boot, bounce, crapper, package, pail, vessel, no. 1 can, no. 2 can, free, jar
hire, employ
Can To know how to; to be able to.
Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me? |
Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь? |
Мы можем узнать его рост, вес, размер обуви |
|
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it. |
Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
I can't wait to see how much earlier we can find these cancers. |
Я с нетерпением жду, насколько раньше мы сможем обнаруживать эти виды рака. |
Об этом можно думать как о земном притяжении. |
|
Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode. |
Мм. Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет |
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
The sizes of the Earth, Sun and asteroids have been greatly exaggerated so you can see them clearly. |
Чтобы вам было лучше видно, размеры Земли, Солнца и астероидов сильно преувеличены. |
You can hold soft-boiled eggs. |
Вы можете держать яйцо, сваренное всмятку. |
Can we build a system that sets goals, that carries out plans against those goals and learns along the way? |
Механизмы, которые смогут формулировать цели, составлять планы для их достижения и учиться в процессе их выполнения? |
How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment? |
Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды? |
But for those of you who did not, it's a movie about an astronaut who is stranded on Mars, and his efforts to stay alive until the Earth can send a rescue mission to bring him back to Earth. |
Для тех, кто не смотрел: это фильм об астронавте, который, будучи оставленным на Марсе, пытался выжить, пока ждал помощь с Земли. |
We can go into the water. |
Мы можем войти в воду. |
При условии, что мы сможем уладить вопрос с приданым. |
|
We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot. |
Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок. |
And that's because, over time, too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy. |
Дело в том, что продолжительный стресс может нарушать процессы, поддерживающие здоровье организма. |
In an admiral commanding a fleet it can be disastrous. |
Для адмирала, командующего флотом, она может обернуться катастрофой. |
Могу я взять минеральную воду с лимоном и льдом? |
|
And there's a phrase that can be translated as |
Есть фраза, которую можно перевести как |
Even certain smells can serve as signposts for migrating birds. |
Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц. |
Вы можете голосовать только за свою расу или группу. |
|
С занозой я как-то справлюсь, ясно? |
|
Они могут выполнить определенные задачи или исполнить определенные желания. |
|
Я могу заниматься спортом, думать о личных делах. |
|
So we want to hit share and say, Can you believe the thing that they said? |
Мы жмём «поделиться» и добавляем: «Представляешь, что они сказали?» |
Теперь мы можем начать движение в обратную сторону |
|
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water. |
Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды. |
Do it with respect and knowledge and confidence that it's only by working together that the constitutional technology can do the job that it is designed to do. |
Делайте всё это с уважением, и знанием, и с уверенностью, что только если мы будем работать все вместе, лишь тогда технология Конституции сможет делать ту работу, для которой она создана. |
And then you do everything you can to make sure that those new cells engraft in the patient. |
А дальше делают всё возможное, чтобы эти новые клетки прижились у пациента. |
Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть. |
|
But once you realize that people - that this world was built by people no smarter than you, then you can reach out and touch those walls and even put your hand through them and realize that you have the power to change it. |
И когда однажды вы понимаете, что люди, что мир создан людьми не умнее вас, то вы готовы поднять руку и коснуться этой стены, и даже протянуть руку сквозь стену и осознать, что у вас есть сила этот мир изменить. |
And in that imperfection, you can find a vulnerability. |
В этом несовершенстве можно обнаружить уязвимость. |
While we may not swap faces in our own lives, we can evolve too. |
Хоть мы и не можем поменять себе лицо в жизни, мы тоже можем развиваться. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling. |
С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
And finally, believe in your abilities and your creativity, because you can do it yourself. |
И, наконец, верьте в свои способности и творческие возможности, потому что вы можете это сделать сами. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see. |
Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите. |
I don't think this can work, but a lot of people, this is their gut instinct. |
Не думаю, что это получится, но такова естественная реакция очень многих людей. |
Но в коротких мгновениях много силы. |
|
Better laws could help address privacy violations after they happen, but one of the easiest things we can all do is make personal changes to help protect each other's privacy. |
Лучшие законы помогли бы в борьбе с уже произошедшими нарушениями, однако всем нам по силам личные изменения, которые помогут защитить частную неприкосновенность каждого. |
And then you can look at the brief summary of each of those candidates which I dearly hope is very neutral, very informative and very succinct. |
Можно прочитать краткое резюме каждого кандидата, которые, надеюсь, получились беспристрастными, информативными и ёмкими. |
We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs. |
Мы должны построить мир, в котором детям будут сниться самолёты с подарками, а не с бомбами. |
Then the question is: Can you do this? |
Вопрос: можем ли мы это сделать? |
But at least now, whatever days that I have left on this Earth, I can live them in peace. |
Но теперь, сколько бы лет на Земле мне ни оставалось, я проживу их в покое. |
You can call me an idealist. |
Можете называть меня идеалистом. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together. |
По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика, а это плохо сочетается. |
That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default. |
Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию. |
There's actually a third way that companies can help: donating technology to capture new sources of data. |
Но компании могут помочь ещё кое-чем: предоставлением методов для учёта новых источников данных. |
- it can take long - Это может занять много времени
- ash can - урна
- can forwarding device - приспособление для продвижения банок
- sliver can - ленточный таз ленточной машины
- double-head can gill box - тазовая однопольная гребенная ленточная машина с двумя головками
- Can I talk to - Могу ли я поговорить с
- can be seen - можно увидеть
- as soon as I can - как только я могу
- Can you beat it? - Можете ли вы победить его?
- i can't clarify - я не могу уточнить
- can be put over - может быть поставлен в течение
- how can support - как может поддерживать
- voucher can be redeemed - Ваучер может быть погашен
- can guarantee - может гарантировать
- i can easily believe that - я могу легко поверить, что
- can i already - может я уже
- as long as anyone can remember - до тех пор, как любой может помнить
- we can honestly say - мы можем честно сказать,
- a failure can cause - сбой может вызвать
- we can cooperate - мы можем сотрудничать
- can carry out - может осуществлять
- she can take advantage - она может воспользоваться
- can be defined differently - могут быть определены по-разному
- where it can - где он может
- can be anticipated - можно ожидать
- can hardly be controlled - вряд ли можно контролировать
- net we can - Чистые мы можем
- can go beyond - может выйти за пределы
- can be fatal - может быть смертельным
- can i get a refund - Могу ли я получить возврат
