Cancel request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cancel request - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отменить запрос
Translate

- cancel [noun]

noun: отмена, аннулирование, погашение, перепечатка, зачеркивание, компостер, вычеркивание

verb: аннулировать, отменять, погашать, уничтожать, вычеркивать, сокращать дробь, упразднять, сокращать уравнение, сводить на нет

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать



the request by JA to cancel the warrant is turned down by the appealing court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ходатайство JA об отмене ордера отклоняется апелляционным судом.

The cost will be displayed and you can then proceed with or cancel the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет отображена стоимость ремонта, после чего можно будет подать или отменить заявку.

You can cancel your request if it was not yet performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отменить свой отзыв, если он еще не выполнен.

7.10. The Company can cancel a request to withdraw funds or close an Investment Account if non-trading operations are temporarily blocked on such PAMM Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.10. Компания может отменить поданную заявку на вывод средств или закрытие инвестиционного счета, если на ПАММ-счете временно заблокированы неторговые операции.

The request is running, and you can’t cancel the request or download the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос выполняется. Отменить или загрузить его невозможно.

4.4. An Investor cannot cancel a request to deposit funds once it has been submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.4. Инвестор не может отменить исполнение поданной заявки на ввод средств.

You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не будете возражать против того, чтобы расторгнуть с ним договор по его просьбе и для его блага?

The Client cannot cancel an instruction or request given by an Expert Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент не может отменить запрос или инструкцию, отправленные его Советником.

This issue can manifest itself as mail clients experiencing slowdowns or by the appearance of the Cancel Request dialog box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема может проявляться в замедлении работы почтовых клиентов или появлении диалогового окна Отмена запроса.

If you’re charged before you can cancel your order, see Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund to request a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с вас списали оплату до отмены заказа, см. раздел Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств, чтобы запросить возврат денежных средств.

We respectfully request that the Crown Prince cancel his public address outside the Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы со всем уважением просим кронпринца отменить его публичное выступление за пределами посольства.

If the app or game continues to ask for your info and doesn’t let you cancel the request, please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приложение или игра продолжает запрашивать вашу информацию и не позволяет вам отклонить запрос, сообщите нам об этом.

I'm just gonna remain upbeat, and I'm gonna cheerily request that you cancel that dinner and tell your parents the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь в хорошем настроении и дружелюбно посоветую тебе отменить ужин и сказать своим родителям правду.

2.4. The Client may not cancel an instruction or request if it already is being processed by the Company and the status is Order is in process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.4. Клиент не вправе отменить отправленные ранее запрос или распоряжение, если запрос или распоряжение уже поступили Компании на обработку и имеют статус «Order is in process» / «Ордер в исполнении».

Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд?

Cancel the trip to New York and tell the Alphasons to meet us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмени поездку в Нью-Йорк, скажи Алферсонам, что встреча состоится здесь.

Police Commissioner Frank Reagan has not yet responded to this request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос.

A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара.

Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзови требование ордера, повестки и всего остального.

My Prince, I understand the urgency of your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой принц, я понимаю срочность вашего запроса.

They approved your request to release Agent Ortiz into your custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш запрос одобрили, и агент Ортиз освобождается под вашу ответственность?

For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер.

Otherwise, click or tap Cancel to close Control Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть панель управления.

You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена.

In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.

To run your campaign for the dates you want, edit the schedule of your brand lift study or cancel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить нужные даты для кампании, отредактируйте график исследования Brand Lift или отмените его.

You can use the EAC to wipe a user’s phone or cancel a remote wipe that has not yet completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для очистки телефона пользователя или отмены еще не завершенной очистки можно использовать Центр администрирования Exchange.

I was 8, and I can still cancel this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было восемь, и я всё еще могу отменить эту встречу.

Use filters to limit the data response size and avoiding calls that request overlapping data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте фильтры для ограничения размера отклика и избегайте вызовов, которые запрашивают перекрывающиеся данные.

Milo responded to his request with a benign smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот встретил его просьбу милостивой улыбкой.

Since the customer had already made such a request, no matter how unwilling you are, you still have to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж клиент сделал такой заказ, независимо от того, как тебе не хочется, все равно должна его выполнить.

(Bridget) I'd like to request a continuance, a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела попросить об отсрочке, день или два.

Tim would be devastated to know we've got to cancel the fund-raising gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим был бы опустошен, узнай, что отменили благотворительный вечер по сбору средств.

And you're my mother who authorized our father's request to impregnate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты моя мама, которая одобрила просьбу нашего отца сделать меня беременной.

Should I tell the Webs to cancel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне связаться с Веббами и всё отменить?

Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола.

I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере.

You can cancel That ems out here, dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете отменить вызов скорой, диспетчер.

You should cancel membership in every kind of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует отменить своё членство в какой-либо другой организации.

Fifty francs was not sufficient to cancel this debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесяти франков не могло хватить на то, чтобы покрыть долг.

Seems like a reasonable request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на обоснованную просьбу.

Cancel the NATO deployment, and perhaps the captain will find his map again, come back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть НАТО отменит операцию, и тогда, возможно, капитану удастся найти путь домой.

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

Make sure you don't cancel the broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстраховаться, чтобы ты не отменила трансляции.

I'm gonna cancel our lunch reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожалуй отменю наш резерв столика на ланч.

ArbCom will soon start a request for comment on these and similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбком в ближайшее время начнет запрос на комментарий по этим и подобным вопросам.

GM decided to cancel the 1983 production year model and started the 1984 model year Corvettes early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM решил отменить модель 1983 года выпуска и рано начал выпуск корветов 1984 года выпуска.

These articles should be quickly evaluated, and the request removed or merged into the article's Talk page as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи должны быть быстро оценены, а запрос удален или объединен на странице обсуждения статьи, если это необходимо.

His last request to have his remains returned to Argentina to be buried alongside his wife was denied by Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последняя просьба о возвращении останков в Аргентину для захоронения рядом с женой была отклонена Аргентиной.

The initial request is from the customer or consumer of the product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный запрос исходит от клиента или потребителя продукта или услуги.

If both athletes take the drug, however, the benefits cancel out and only the dangers remain, putting them both in a worse position than if neither had used doping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если оба спортсмена принимают препарат, преимущества аннулируются, и остаются только опасности, ставя их обоих в худшее положение, чем если бы ни один из них не использовал допинг.

However, on Nov 14 1936 the Politburo decided to cancel the congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 14 ноября 1936 года Политбюро приняло решение отменить съезд.

Wilson eventually persuaded the Te I'is to cancel the alliance and attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Вильсон убедил Те'и'ИС отменить Союз и напасть.

The spread of high-speed rail has forced domestic airlines in China to slash airfare and cancel regional flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение высокоскоростных железных дорог вынудило внутренние авиакомпании Китая сократить стоимость авиаперелетов и отменить региональные рейсы.

However, higher prices cause rational non-smoking customers to cancel their insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более высокие цены заставляют рациональных некурящих клиентов отказаться от своей страховки.

If you remember, the argument in favour of independence of Kosovo was in that that Belgrad will cancel an kosovar autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помните, аргумент в пользу независимости Косово состоял в том, что Белград отменит косовскую автономию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cancel request». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cancel request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cancel, request , а также произношение и транскрипцию к «cancel request». Также, к фразе «cancel request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information