Candidacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- candidacy [ˈkændɪdəsɪ] сущ
- кандидатураж, кандидатм(candidate)
- suitable candidacy – подходящая кандидатура
-
noun | |||
кандидатура | candidacy, candidature |
- candidacy сущ
- candidature · nominee
noun
- candidature, political campaign, electioneering
accord, acquiesce, agreement, alliance, calm, certainty, concord, consensus, contentment, ease, general agreement, general consensus, halt, happiness, harmony, indifference, pal, peace, peace treaty, refuse, resolution, rest, stay, surrender, truce
Candidacy Candidacy is a rite which takes place during Roman Catholic seminary formation, by which the Church recognizes the seminarian as worthy of being ordained (hence, they become a "candidate" for ordination to the priesthood). Permanent deacons in the Roman Catholic Church also go through Candidacy or being recognized as worthy of being ordained just before their ordination as permanent deacons.
Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president. |
Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
I proudly endorse his candidacy for president, and I ask everyone in our great state to do the same. |
Я с гордостью поддерживаю его выдвижение в президенты и прошу всех в нашем великом штате, поступить так же. |
In many apostolic religious communities in the United States, postulancy or candidacy is one to three years. |
Во многих апостольских религиозных общинах Соединенных Штатов постулирование или кандидатура длятся от одного до трех лет. |
And so it is with that same sense of pride and a renewed hope for unbound glory that I, Shawn Spencer, do hereby declare my candidacy for the office of mayor. |
И вот, с чувством гордости и неослабевающей надеждой на безграничную славу, Я, Шон Спенсер, настоящим заявляю, что я выдвигаю свою кандидатуру на должность мэра. |
What Egyptologists will make of it remains to be seen, but with proof of her alive in Year 16, it could be seen as supporting her candidacy as Neferneferuaten. |
Что из этого сделают египтологи, еще предстоит выяснить, но с доказательством того, что она жива в 16-м году, это можно рассматривать как поддержку ее кандидатуры в качестве Нефернеферуатен. |
Я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина. |
|
It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president. |
Именно в Спрингфилде Абрахам Линкольн выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
Freeman endorsed Barack Obama's candidacy for the 2008 presidential election, although he stated that he would not join Obama's campaign. |
Фримен поддержал кандидатуру Барака Обамы на президентских выборах 2008 года, хотя и заявил, что не присоединится к предвыборной кампании Обамы. |
On October 6, 2010, Burck officially declared his presidential candidacy at a press conference in Times Square. |
6 октября 2010 года на пресс-конференции на Таймс-Сквер Бурк официально выдвинул свою кандидатуру в президенты. |
CORE supported the presidential candidacy of Richard Nixon in 1972. |
Керн поддержал кандидатуру Ричарда Никсона на пост президента США в 1972 году. |
The increased amount of information available to voters during the campaigning cycle does not guarantee satisfaction during candidacy. |
Возросший объем информации, доступной избирателям во время предвыборного цикла, не гарантирует удовлетворенности при выдвижении своей кандидатуры. |
By 28 April, all of the opposition parties in Armenia's parliament had announced they would support Pashiniyan's candidacy. |
К 28 апреля все оппозиционные партии в парламенте Армении объявили, что поддержат кандидатуру Пашинияна. |
Despite continued denials, a possible Bloomberg candidacy continued to be the subject of media attention, including a November Newsweek cover story. |
Несмотря на продолжающиеся опровержения, возможная кандидатура Блумберга по-прежнему оставалась предметом внимания средств массовой информации, включая ноябрьскую историю с обложкой Newsweek. |
Only if their candidacy has some significant coverage in the literature should it then be discussed in the article's body text. |
Только в том случае, если их кандидатура имеет какое-то значительное освещение в литературе, она должна обсуждаться в основном тексте статьи. |
The featured article candidacy for Brougham Castle is now open. |
В настоящее время открыта кандидатура на должность главного редактора журнала Brougham Castle. |
On June 16, 2015, Trump announced his candidacy for President of the United States at Trump Tower in Manhattan. |
16 июня 2015 года Трамп объявил о своей кандидатуре на пост президента США в Trump Tower на Манхэттене. |
On 3 March, the candidacy of Bouteflika was filed by his campaign director, though the law stipulates that the candidate must be physically present for this process. |
3 марта кандидатура Бутефлики была выдвинута директором его предвыборной кампании, хотя закон предусматривает, что кандидат должен физически присутствовать на этом процессе. |
Whether his candidacy for the succession was raised during Saqifah is unknown, though it is not unlikely. |
Была ли выдвинута его кандидатура на престолонаследие во время Сакифы, неизвестно, хотя это и не маловероятно. |
On 16 May Zavala announced she was withdrawing her candidacy. |
16 мая завала объявила, что снимает свою кандидатуру. |
During the 2008 Democratic presidential primaries, Bobo supported the candidacy of Barack Obama. |
Во время демократических президентских праймериз 2008 года Бобо поддержал кандидатуру Барака Обамы. |
The epistles of Paul are generally regarded as the oldest extant Christian writings, if James is omitted from the candidacy. |
Послания Павла обычно считаются древнейшими из дошедших до нас христианских Писаний, если исключить Иакова. |
Although I do wish I'd been able to announce your candidacy for vice president. |
Хотя мне правда жаль, что я не успел сообщить о твоем повышении. |
I wanted to tell you that I filed his candidacy for a second job. |
что я подала свою кандидатуру на вторую должность. |
74% viewed your candidacy in a positive light, - even with his wording. |
74% положительно отнеслись к твоей кандидатуре, даже не смотря на его формулировки. |
Nonetheless, a recent application of mine for a Featured List Candidacy fell on this. |
Тем не менее, недавняя моя заявка на выдвижение кандидатом в избранный список пришлась именно на это. |
Grey declared his candidacy on 25 March 1891. |
Грей выдвинул свою кандидатуру 25 марта 1891 года. |
Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020. |
Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году. |
Shapiro supported Ted Cruz in the 2016 presidential election and opposed Donald Trump's candidacy. |
Шапиро поддержал Теда Круза на президентских выборах 2016 года и выступил против кандидатуры Дональда Трампа. |
Today I announce my candidacy for President of the United States of America! |
Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки! |
You don't announce your candidacy while the incumbent is still warm. |
Нельзя выставлять свою кандидатуру, пока предшественник ещё не остыл. |
Теперь пора окрестить его кандидатуру моими слезами. |
|
In the primary, Truman defeated Congressmen John J. Cochran and Jacob L. Milligan with the solid support of Jackson County, which was crucial to his candidacy. |
На праймериз Трумэн победил конгрессменов Джона Дж. Кокрэна и Джейкоба л. Миллигана при твердой поддержке округа Джексон, что имело решающее значение для его кандидатуры. |
He traveled around the nation making appearances and speeches in support of William McKinley's candidacy for president. |
Он путешествовал по стране, выступая с речами в поддержку кандидатуры Уильяма Маккинли на пост президента. |
Bolsonaro announced his pre-candidacy for president in March 2016 as a member of the Social Christian Party. |
Больсонаро объявил о своей предварительной кандидатуре на пост президента в марте 2016 года в качестве члена Социал-христианской партии. |
То есть, мне объявить о выдвижении из какого-то укрытия? |
|
Age of candidacy is the minimum age at which a person can legally qualify to hold certain elected government offices. |
Возраст выдвижения кандидатуры - это минимальный возраст, в котором лицо может законно претендовать на занятие определенных выборных государственных должностей. |
While I still consider this plan an inspired stroke of political genius, I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel. |
И поскольку пока я все еще обдумываю этот план и черпаю вдохновение в ходах политических гениев, я снимаю свою кандидатуру и призываю вас голосовать за Курта Хаммела. |
Johnson’s backing of Gove comes as an unexpected twist in the now five-way race for prime minister, as Gove was largely expected to come out in favor of Johnson’s candidacy. |
Та поддержка, которую Джонсон оказал Гоуву, стала весьма неожиданным поворотом в гонке за кресло премьер-министра, в которой сейчас участвуют пять человек. |
After a few weeks, Salvini announced his candidacy for the first Lega's leadership election. |
Через несколько недель Сальвини объявил свою кандидатуру на первые выборы руководства Лега. |
In January 2019, Berlusconi expressed his intention to run for candidacy in the 2019 European Parliament election in Italy. |
В январе 2019 года Берлускони заявил о своем намерении баллотироваться на выборах в Европейский парламент Италии в 2019 году. |
Without a formal endorsement by a decision-making body any such claim of potential candidacy is nothing more than just chatter. |
Без официального одобрения со стороны директивного органа любое подобное заявление о потенциальной кандидатуре является не более чем пустой болтовней. |
As in previous campaigns, Bryan embarked on a public speaking tour to boost his candidacy; he was later joined on the trail by Taft. |
Как и в предыдущих кампаниях, Брайан отправился в тур публичных выступлений, чтобы повысить свою кандидатуру; позже к нему присоединился Тафт. |
Ее кандидатура также была направлена на борьбу с коррупцией. |
|
But what if a candidate makes their religious beliefs part of their candidacy? |
Но что если кандидаты делают свои религиозные воззрения часть кампании? |
Conway has had a dramatic ascent since he announced his candidacy in May of 2015. |
Конвей сделал стремительный рывок, с тех пор как выдвинулся в мае 2015 года. |
He falsified voting for positions in the Central Committee, deleting 290 votes opposing the Stalin candidacy. |
Он фальсифицировал голосование за посты в ЦК, удалив 290 голосов против кандидатуры Сталина. |
The major unions supported the third party candidacy of Robert La Follette in 1924. |
В 1924 году крупнейшие профсоюзы поддержали кандидатуру Роберта Ла Фоллетта от третьей партии. |
Ellison stressed that he was supported by individuals, and that the non-profit organization itself did not endorse his candidacy. |
Эллисон подчеркнул, что его поддерживают частные лица, а сама некоммерческая организация не поддерживает его кандидатуру. |
The trouble with Felt's candidacy was that Deep Throat in All the President's Men simply did not sound to me like a career FBI man. |
Проблема с кандидатурой Фелта заключалась в том, что Глубокая глотка у всех людей президента просто не походила на голос профессионального агента ФБР. |
The governor, who was about to announce his candidacy for a new term, recognized a good idea when he heard it. |
Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей. |
On this tragic day, with you and God as my witness, I announce my candidacy for president of Abuddin. |
В этот трагический день, вы и Бог мне свидетели, я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина. |
The American poet Walt Whitman declared himself agnostic on the issue and refrained from endorsing an alternative candidacy. |
Американский поэт Уолт Уитмен объявил себя агностиком в этом вопросе и воздержался от одобрения альтернативной кандидатуры. |
Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy. |
Китайский штаб Хубилая поощрял его восхождение на трон, и почти все высшие князья Северного Китая и Маньчжурии поддержали его кандидатуру. |
And that is why today I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois. |
Вот почему сегодня я включаюсь в гонку и выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора Иллинойса. |
The persons named in the polls are declared candidates, are former candidates, or have received media speculation about their possible candidacy. |
Лица, названные в опросах, объявлены кандидатами, являются бывшими кандидатами или получили информацию в средствах массовой информации об их возможной кандидатуре. |
When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor. |
Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора. |
- propose candidacy for governor - вносить кандидатуру на пост губернатора
- announce candidacy for governor - выставлять кандидатуру на губернаторский пост
- announce candidacy for governor of the city - выставлять кандидатуру на пост главы города
- announce candidacy for regional governor - выставлять кандидатуру на пост главы области
- announce candidacy for mayor - выставлять кандидатуру на пост мэра
- announce candidacy for head of the city administration - выставлять кандидатуру в качестве главы администрации города
- approve candidacy - согласовывать кандидатуру
- announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
- put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
- announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
- announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
- announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
- support candidacy for governor - поддерживать кандидатуру на пост губернатора
- consider candidacy - рассматривать кандидатуру
- consider candidacy for governor - рассматривать кандидатуру на пост губернатора
- discuss candidacy - обсуждать кандидатуру
- presidential candidacy - президентская кандидатура
- declaration of candidacy - заявление о выдвижении кандидатуры
- advanced to candidacy - расширенный кандидатуре
- candidacy for a position - Кандидатура на должность
- withdrawing his candidacy - снимает свою кандидатуру
- his candidacy - его кандидатура
- your candidacy - ваша кандидатура
- candidacy status - статус кандидатура
- its candidacy for - его кандидатуру
- statement of candidacy - утверждение кандидатуры
- to announce, file one's candidacy - регистрировать свою кандидатуру (на какой-л. пост)
- to announce [withdraw] smb's candidacy - выдвигать [снимать] чью-л. кандидатуру
- put forward candidacy - выдвигать кандидатуру для избрания
- I announce my candidacy for mayor - Я выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра