Candidate for election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Candidate for election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидат на выборах
Translate

- candidate [noun]

noun: кандидат

  • non-party candidate - непартийный претендент

  • single candidate - единая кандидатура

  • candidate for a degree - соискатель ученой степени

  • candidate rejection letter - письмо-отказ от кандидата

  • consensus candidate - единогласно выдвинутый кандидат

  • director candidate - кандидат на должность директора

  • natural candidate - наиболее подходящий кандидат

  • unity candidate - кандидат, способный обеспечить единство партии

  • losing candidate - терпящий поражение кандидат

  • single presidential candidate - единый кандидат

  • Синонимы к candidate: applicant, job applicant, job seeker, interviewee, contender, contestant, nominee, prospect, campaigner

    Антонимы к candidate: voter, elector, noncandidate, incumbent, defendant, inductee, victor, bruvva, buddy, chum

    Значение candidate: a person who applies for a job or is nominated for election.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for myself - для меня

  • the worse for wear - тем хуже для ношения

  • cry for - плакать

  • pushed for time - испытывающий нехватку времени

  • candidate for the presidency - кандидат на высший государственный пост

  • for the purposes of this contract - применительно к данному контракту

  • legal action for recovery - иск о взыскании

  • body for pigment paper - основа пигментной бумаги

  • famous for - известен благодаря

  • free for all - бесплатно для всех

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание

  • election win - победа на выборах

  • go ahead with the election - принимать решение о проведение выборов

  • board election - выборы правления

  • close election - выборы между кандидатами с почти равными шансами

  • eligibility for election - право на избрание

  • presidential election campaign - президентская избирательная кампания

  • election monitoring - наблюдение за выборами

  • election race - предвыборная гонка

  • international election observers - международные наблюдатели

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.


presidential candidate, candidate at the election, candidate for the elections, candidate in elections, candidate in the election, candidate in the elections, candidates in elections, election candidate, electoral candidate, running for election, stand for election, as a candidate for election, as candidates in elections, candidate at an election, candidate for an election, candidate for election to, candidate for membership, candidate in an election, electing him, for his election, on his election, running for office, seeking election, stand as a candidate in elections


To take one example, the openly pro-Russian candidate won the more or less legitimate election in Kyrgyzstan, and Kyrgyzstan’s interests are closely tied to those of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишь один пример: открыто пророссийский кандидат победил на более или менее легитимных выборах в Киргизии, а киргизские интересы во многом совпадают с интересами России.

I just want to say a word here for Saviour Chishimba, who was one of the candidates in the recent Zambian presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать пару слов о Сейвиуре Чишимбе, одном из кандидатов на последних президентских выборах в Замбии.

In 2014, Steyer funded political campaigns to advocate for the election of at least nine candidates and to influence climate change policy through NextGen Climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Штайер финансировал политические кампании, направленные на выдвижение по меньшей мере девяти кандидатов и оказание влияния на политику в области изменения климата с помощью NextGen Climate.

He failed to win the Democratic primary or make the runoff election, finishing fourth out of five candidates, with 13% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог выиграть демократические праймериз или провести второй тур выборов, заняв четвертое место из пяти кандидатов, набрав 13% голосов.

A candidate to challenge Lord Falmouth in the coming by-election has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в противовес лорду Фалмуту на предстоящих выборах найден.

She helped to found the Lubbock County Green Party, and she ran for Congress as a Green candidate in Texas's 19th congressional district 2003 special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла основать партию Зеленых округа Лаббок, и она баллотировалась в Конгресс в качестве кандидата от Зеленых на 19-м избирательном округе штата Техас в 2003 году.

The 2005 presidential election brought conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2005 года привели к власти консервативного популистского кандидата Махмуда Ахмадинежада.

But you aren't trying to get the Conservative Association of the Market Snodsbury division to choose you as their candidate at the coming by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не ты же добиваешься, чтобы консерваторы Снодсбери выдвинули твою кандидатуру на повторных выборах.

For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании.

He again lost Riverina to Franc Falkiner, the Commonwealth Liberal Party candidate in the 1913 election, but he regained the seat for Labor in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова проиграл Риверину Франку Фалькинеру, кандидату Либеральной партии Содружества на выборах 1913 года, но в 1914 году вновь занял место лейбориста.

How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства.

Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулидж участвовал в первичных выборах вице-губернатора и был выдвинут кандидатом в губернаторы Сэмюэлем У. Макколлом.

These were the candidates in the recent Icelandic presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, кандидаты последних президентских выборов в Исландии.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

If, within two months, no candidate has won the confidence of the Cortes then the king dissolves the Cortes and calls for a new General Election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение двух месяцев ни один из кандидатов не завоевал доверия Кортесов, король распускает их и назначает новые всеобщие выборы.

I find it interesting that a swarm of bees would attack two candidates in this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нахожу интересным то, что рой пчел напал на двух кандидатов выборов.

They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сами выпустили брошюру, посвященную выборному форуму, чтобы весь город мог узнать больше о их кандидатах.

It is no secret that some of them are already preoccupied with the next election and do not want their candidate to be vulnerable to charges of rejecting the freedom agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что некоторые из них уже заняты подготовкой к следующим выборам и не хотят, чтобы их кандидат оказался уязвим для обвинений в отказе от продвижения свободы и демократии.

Rather than more opposition candidates for the March 4 presidential election, there will be one less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 4 марта количество оппозиционных кандидатов не увеличится, их даже будет на одного меньше.

This was one of the most notable of numerous controversial statements by O'Donnell that made her the most covered candidate in the 2010 mid-term election cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одно из самых заметных из многочисленных противоречивых заявлений О'Доннелл, которое сделало ее самым популярным кандидатом в среднесрочном избирательном цикле 2010 года.

And in order to get their votes, candidates show up for election debates, televised live from inside the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы за них голосовали, кандидаты участвуют в дебатах, траслируемых онлайн прямо из тюрьмы.

In the 2013 election they chose to only run candidates in the Reykjavik North and Reykjavik South constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2013 года они выбрали только кандидатов в Северном и Южном округах Рейкьявика.

He was listed in 1993 as a candidate in the Commonwealth of Australia legislative election and Morris was reported to be the leader of the Australian NLP in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году он был внесен в список кандидатов на выборах в Законодательное Собрание Австралийского Содружества, а в 1997 году Моррис стал лидером австралийского НЛП.

The world should pay close attention to the imminent election of Viktor Yanukovych, a pro-Russia candidate running for president of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир должен очень внимательно отнестись к тому, что скоро пророссийски настроенный кандидат в президенты Украины Виктор Янукович может быть избран на этот пост.

In the general election, Wasserman Schultz defeated Republican candidate Joe Kaufman with 56.7% to 40.5% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах Вассерман Шульц победил кандидата от республиканцев Джо Кауфмана с 56,7% до 40,5% голосов.

As a foreign national, you violated the Federal Election Campaign Act when you donated to an American candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как иностранец, вы нарушили закон о федеральных избирательных кампаниях, когда спонсировали американского кандидата.

Soon the people who vote on election understand what it is to vote for an unprepared candidate.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя какое-то время люди, которые просто отдают свои голоса на выборах, понимают, что значит проголосовать за неподготовленного кандидата».

He later stood as the Liberal candidate for Yeovil at the 1950 election and then at Hendon South in 1951 without any success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был либеральным кандидатом в Йовил на выборах 1950 года, а затем в Гендон-Саут в 1951 году без какого-либо успеха.

Kelcher later stood as a candidate for the Green Party of Aotearoa New Zealand in the 2014 New Zealand general election, for the Christchurch seat of Ilam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее келчер выдвинул свою кандидатуру от Партии зеленых Новой Зеландии Аотеароа на всеобщих выборах 2014 года в Новой Зеландии, на выборах в Крайстчерч от Ilam.

In the 2019 European election The Guardian invited its readers to vote for pro-EU candidates, without endorsing specific parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских выборах 2019 года The Guardian предложила своим читателям голосовать за проевропейских кандидатов, не одобряя конкретные партии.

At the 1903 election there was one other candidate, Robert Blackwood, representing the Free Trade Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1903 года был еще один кандидат, Роберт Блэквуд, представлявший партию свободной торговли.

In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным.

Running on an anti-slavery platform, Republican nominee Abraham Lincoln won the 1860 presidential election, defeating Taney's preferred candidate, John C. Breckinridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая на антирабовладельческой платформе, кандидат от Республиканской партии Авраам Линкольн выиграл президентские выборы 1860 года, победив предпочтительного кандидата Тани, Джона К. Брекинриджа.

In 2018, Kollouna Watani, which ran 66 candidates in the election endorsed the decriminalisation of homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Коллуна Ватани, которая выдвинула 66 кандидатов на выборах, поддержала декриминализацию гомосексуализма.

In late February 2005, Mubarak announced a reform of the presidential election law, paving the way for multi-candidate polls for the first time since the 1952 movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 2005 года Мубарак объявил о реформе закона о президентских выборах, впервые после движения 1952 года открыв путь для проведения многопартийных выборов.

In 1971, a small group of Americans led by David Nolan formed the Libertarian Party, which has run a presidential candidate every election year since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году небольшая группа американцев во главе с Дэвидом Ноланом сформировала Либертарианскую партию, которая с 1972 года каждый год выдвигает кандидата в президенты.

Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.

Where there is only one candidate for election of one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии лишь одного кандидата для избрания в качестве одного из своих должностных лиц Комитет может решить избрать это лицо путем аккламации.

With the election just weeks away, the Fund is also meeting with all the presidential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выборы всего через неделю, представители Фонда также проводят встречи со всеми кандидатами в президенты.

In the country's 1987 general election, GASA and the gay magazine Exit endorsed the National Party candidate for Hillbrow, Leon de Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1987 года в стране Гаса и гей-журнал Exit поддержали кандидата от Национальной партии Хиллброу Леона де Бира.

However, the new law placed restrictions on the candidates, and led to Mubarak's easy re-election victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новый закон наложил ограничения на кандидатов и привел к легкой победе Мубарака на выборах.

In the 1931 presidential election he was initially a candidate for his newly formed National Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 1931 года он первоначально был кандидатом от своей новообразованной Национальной Республиканской партии.

Modesto Rodas Alvarado, the Liberal Party's candidate for president, ran on a demilitarization platform and was expected to win the election on 13 October 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модесто Родас Альварадо, кандидат Либеральной партии в президенты, баллотировался на демилитаризованной платформе и, как ожидалось, победит на выборах 13 октября 1963 года.

In their eagerness to embrace development policies that are proven failures, all of the candidates in the presidential election scheduled for December 18 appear unaware of this risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И делая ставку на реализацию стратегии развития, которая уже не раз терпела провал, все кандидаты на предстоящих выборах, назначенных на 18 декабря, делают вид, что они не знают о таком риске.

You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах.

it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр!

That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джон Уилкс вернулся в Англию, выдвинул свою кандидатуру на всеобщих выборах и занял первое место в избирательном округе Мидлсекс.

Well, as many of you know, the results of the recent election were as follows: Hillary Clinton, the Democratic candidate won a landslide victory with 52 percent of the overall vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие из вас знают, результаты недавних выборов были такими: Хиллари Клинтон, кандидат от Демократической партии, одержала внушительную победу с 52% голосов.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

And in preparation for Chairman Sato's election, he'll be paying us a visit soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в рамках подготовки к выборам председателя Сато Он скоро нас навестит.

It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционно плохой знак для студента, чтобы получить этот номер кандидата на экзамен.

The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности.

During the 1964 United States presidential campaign, Gillespie put himself forward as an independent write-in candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентской кампании 1964 года в Соединенных Штатах Гиллеспи выдвинул себя в качестве независимого кандидата на пост президента.

Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «candidate for election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «candidate for election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: candidate, for, election , а также произношение и транскрипцию к «candidate for election». Также, к фразе «candidate for election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information