Cannon fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannon fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
канонада
Translate

- cannon [noun]

noun: пушка, орудие, карамболь, артиллерийские орудия, ухо колокола, берцовая кость, глубокое ущелье, каньон

verb: обстреливать из пушек, отскочить при столкновении, столкнуться, сделать карамболь

  • loose cannon - пустая пушка

  • aircraft cannon - авиационная пушка

  • cannon ball machine - пушка для выброса мячей

  • cannon platoon - огневой взвод

  • cannon salute - орудийный салют

  • windshield bird impact testing cannon - пушка для испытания лобовых стекол на птицестойкость

  • cannon fired - пушка уволили

  • a firing cannon - детонатор пушка

  • cannon fire - канонада

  • out of a cannon - из пушки

  • Синонимы к cannon: field gun, mortar, howitzer, piece of artillery, falconet, culverin, mounted gun, carom, shank, plow into

    Антонимы к cannon: act slowly, crawl, creep, dally, dawdle, delay, diddle, dillydally, drag, drag one's feet

    Значение cannon: a large, heavy piece of artillery, typically mounted on wheels, formerly used in warfare.

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться


artillery fire, cannonade, cannon shot


Meanwhile the foreign captain had taken the lunt in his own hand to fire the largest cannon, such a cannon as none of the Cossacks had ever beheld before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем иноземный капитан сам взял в руку фитиль, чтобы выпалить из величайшей пушки, какой никто из казаков не видывал дотоле.

In April Braham attacked a German E-Boat, firing 500 rounds of 20mm cannon at the target causing a large fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле Брахам атаковал немецкую электронную лодку, выпустив по цели 500 снарядов из 20-миллиметровой пушки, что вызвало большой пожар.

Its walls contained a total of 36 cannon ports, and also openings, above the cannon, through which the ship's crew members could look out and fire their personal arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его стенах было в общей сложности 36 пушечных портов, а также отверстия над пушкой, через которые члены экипажа корабля могли смотреть и стрелять из своего личного оружия.

While angrily approaching her once more, he is caught by cannon fire as Flying Dutchman suddenly attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердито приближаясь к ней еще раз, он попадает под пушечный огонь, когда Летучий Голландец внезапно атакует.

The first Prussian attack suffered massive losses to Austrian cannon fire and the Prussians teetered on the brink of major defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая прусская атака понесла огромные потери от австрийского пушечного огня, и пруссаки балансировали на грани крупного поражения.

But Tuf has discovered Lion's plasma-cannon trap; he lures Dawnstar and the dinosaur into its line of fire, killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Таф обнаружил ловушку для плазменной пушки Лайона; он заманивает Даунстар и динозавра на линию огня, убивая их.

The cannon fire startled the Saxons, whose advance brigade was still four kilometers from their designated position in the battle line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушечный огонь испугал саксов, чья передовая бригада все еще находилась в четырех километрах от намеченной позиции на линии фронта.

Shot fired from cannon could be so hot that it scorched or set fire to materials that it brushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел, произведенный из пушки, мог быть настолько горячим, что он обжигал или поджигал материалы, которые он чистил.

On their return the convoy again faced fierce resistance with several merchant ships sunk by cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути конвой вновь столкнулся с ожесточенным сопротивлением нескольких торговых судов, потопленных пушечным огнем.

White fire tainted with red flared up into Monreale's face like a powder flash from a misfired hand cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое пламя, загрязненное багровым, полыхнуло в лицо Монреале, будто неправильно подожженный запал.

Despite the change to indirect fire, cannon proved highly effective during World War I, directly or indirectly causing over 75% of casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на переход на непрямой огонь, пушка оказалась весьма эффективной во время Первой мировой войны, прямо или косвенно вызвав более 75% жертв.

On 5 April a fire at Cannon Street signal box disabled all signalling equipment there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля пожар на сигнальной будке Кэннон-стрит вывел из строя все сигнальное оборудование, находившееся там.

On 23 July, the Japanese attacked with wooden siege towers, which were knocked down by Korean cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля японцы атаковали с помощью деревянных осадных башен, которые были сбиты огнем корейских пушек.

Some weapons that operate at high rates of fire, such as the GAU-8 Avenger Gatling cannon, use plastic driving bands instead of soft metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды оружия, работающие с высокой скорострельностью, такие как пушка GAU-8 Avenger Gatling, используют пластиковые приводные ленты вместо мягкого металла.

The barrage of Ottoman cannon fire lasted forty days, and they are estimated to have fired 19,320 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заградительный огонь османских пушек продолжался сорок дней, и они, по оценкам, произвели 19 320 выстрелов.

Cannon fire or storm, it's all the same to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушечная пальба или гроза, для тебя все равно.

Over 200 cannon and gun ports were set within the walls, and the fort formed a firing platform with a shape that allowed many lines of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 пушек и орудийных портов были установлены внутри стен, и Форт образовал огневую платформу с формой, которая позволяла вести много линий огня.

It is two years ago now since Iv?n Kouzmitch took it into his head to fire his cannon on my birthday; she was so frightened, the poor little dove, she nearly ran away into the other world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как тому два года Иван Кузмич выдумал в мои именины палить из нашей пушки, так она, моя голубушка, чуть со страха на тот свет не отправилась.

He then immediately ordered his cannon to open fire on the Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он немедленно приказал своим пушкам открыть огонь по мечети.

Union soldiers held the city against cannon fire and cavalry attacks, although their headquarters sustained damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты Союза удерживали город от пушечного огня и кавалерийских атак, хотя их штаб получил повреждения.

Rankin then attacked the second MiG and destroyed it with cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Рэнкин атаковал второй миг и уничтожил его пушечным огнем.

Lord British can be temporarily killed by cannon fire from a ship in the castle moat, but exiting and re-entering the castle restores him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд британец может быть временно убит пушечным огнем с корабля в замковом рву, но выход и возвращение в замок восстанавливают его силы.

With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность.

She was close to Petard, which immediately opened fire with her Oerlikon 20 mm cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказалась рядом с петардой, которая тут же открыла огонь из своей 20-мм пушки Эрликон.

I have had a vision,Cardinal,of a great army from the north, with cannon the like of which we have never witnessed, belching fire and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было видение, кардинал, о великой армии Севера, с пушками, каких мы доселе не видели, изрыгающими огонь и разрушение.

Needham believes Ibn Khaldun was speaking of fire lances rather than hand cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидхэм считает, что Ибн Халдун говорил об огненных копьях, а не о ручных пушках.

This is one area where early Chinese and European cannon share a similarity as both were possibly used to shoot fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из областей, где ранние китайские и европейские пушки имеют сходство, поскольку обе, возможно, использовались для стрельбы.

Artillerymen from Ft. Riley fire a replica of the 1855 model 3-inch cannon, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллеристы из Ft. Райли стреляет копией 3-дюймовой пушки образца 1855 года, 2012 год.

The French cannon did not reach there and the musketry fire sounded far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда уже не доставали французские ядра, и звуки стрельбы казались далекими.

The cannon was set off through a small-diameter touchhole, where a red-hot wire could be thrust to set off an explosion and fire the cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка была пущена через отверстие небольшого диаметра, куда можно было просунуть раскаленную докрасна проволоку, чтобы вызвать взрыв и выстрелить из пушки.

Battered by cannon fire, and low on morale, Tilly's men broke ranks and fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанные пушечным огнем и с низким моральным духом, люди Тилли сломали строй и бежали.

The positron cannon is ready to fire, and you're safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитронная пушка готова стрелять, и вы в безопасности.

Another attempt to destroy the Bamiyan statues was made by the 18th century Persian king Nader Afshar, who directed cannon fire at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна попытка уничтожить Бамианские статуи была предпринята персидским царем 18 века Надером Афшаром, который направил на них пушечный огонь.

While this recoil force is significant, in practice a cannon fire burst slows the aircraft only a few miles per hour in level flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта сила отдачи значительна, на практике пушечная очередь замедляет самолет всего на несколько миль в час в горизонтальном полете.

The helicopter was located with rotors running on the ground by a pair of F1CZs and destroyed by 30mm cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет был расположен с винтами, работающими на земле парой F1CZs и уничтожен 30-мм пушечным огнем.

The first stone wall to be destroyed in Russia by cannon fire came in 1481.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая каменная стена, разрушенная в России пушечным огнем, появилась в 1481 году.

The A412 cannon can fire a 7-8 rounds per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка А412 может производить 7-8 выстрелов в минуту.

Western cannon during the 19th century became larger, more destructive, more accurate, and could fire at longer range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные пушки в течение 19-го века стали крупнее, более разрушительными, более точными и могли стрелять с большей дальности.

Each water cannon could strike fire spots at a distance of up to 100 feet with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая водяная пушка могла с легкостью поражать огневые точки на расстоянии до 100 футов.

The A129's fuselage is highly angular and armoured for ballistic protection; the composite rotor blades are also able to withstand hits from 23mm cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж А129 имеет высокую угловую форму и бронирован для баллистической защиты; композитные лопасти несущего винта также способны выдерживать попадание из 23-мм орудийного огня.

The use of cannon to shoot fire could also be used offensively as another battle involved the setting of a castle ablaze with similar methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пушки для стрельбы также может быть использовано в нападении, поскольку другая битва включала в себя поджог замка аналогичными методами.

The cannon traces its development from the fire lance, the ancestor of cannons and firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка ведет свое развитие от огненного копья, прародителя пушек и огнестрельного оружия.

The Gatling gun is one of the best-known early rapid-fire spring loaded, hand cranked weapons, and a forerunner of the modern machine gun and rotary cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка Гатлинга является одним из наиболее известных ранних скорострельных пружинных, ручных коленчатых орудий и предшественником современного пулемета и ротационной пушки.

Attacking two He 111s he downed one with two close-range and short bursts of cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаковав два Хе-111, он сбил один из них двумя короткими пушечными очередями с близкого расстояния.

Where is that cannon fire coming from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит, Бургдорф? Откуда эта пальба?

Those familiar with the sound of cannon fire say the sound is nearly identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто знаком со звуком пушечного выстрела, Говорят, что этот звук почти идентичен.

Battered by cannon fire, and low on morale, Tilly's men broke rank, and fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанные пушечным огнем и с низким моральным духом, люди Тилли нарушили строй и бежали.

A short burst of fire from heavy machine guns or cannon was often enough to bring down the fragile Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткой очереди из крупнокалиберных пулеметов или пушек часто было достаточно, чтобы сбить хрупкий Зеро.

'Men of the cannon! Fire on the villains!' and he swore by Saint-George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канониры, огонь по холопам! - и клялся святым Георгием.

Cannon-like fire was shooting from all the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудийное пламя вырывалось уже из всех окон.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти.

When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода.

Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам.

300 examples of the BK 5 cannon were built, more than all other versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было построено 300 образцов пушки BK 5, больше, чем все остальные версии.

The two brothers later teamed up to defeat Cannon and Sandow in a tag team match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два брата позже объединились, чтобы победить Кэннона и Сэндоу в командном матче по меткам.

Cannon were first used by the Muslims at Alicante in 1331, or Algeciras in 1343.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки были впервые использованы мусульманами в Аликанте в 1331 году или Альхесирасе в 1343 году.

Forged iron balls were used in smaller-calibre cannon, and coated with lead to make them smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кованые железные шары использовались в пушках меньшего калибра и покрывались свинцом, чтобы сделать их гладкими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannon fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannon fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannon, fire , а также произношение и транскрипцию к «cannon fire». Также, к фразе «cannon fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information