Capacity to ensure international security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность
capacity to transact business - дееспособность
25 yard capacity - 25 ярд мощность
financing capacity - Объем финансирования
battery capacity mah - емкость аккумулятора мАч
international capacity - международный потенциал
in this last capacity - в последней емкости
forensic capacity - судебно-экспертный потенциал
material capacity - материалоемкость
capacity as shareholders - в качестве акционеров
weaker capacity - слабее мощность
Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function
Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness
Значение capacity: the maximum amount that something can contain.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put an end/stop/halt to - положить конец / стоп / прекращения
call attention to - обратить внимание на
allow to go - разрешить
seek to influence - стремиться к влиянию
ability to hear - способность слышать
come to be - прийти, чтобы быть
hostility to - враждебность к
cast to the winds - бросить на ветер
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
stink to high heaven - вонь к небесам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться
ensure safety - обеспечивать сохранность
ensure your safety - обеспечения вашей безопасности
try to ensure this - попытаться обеспечить это
ensure awareness - обеспечение осведомленности
ensure the safety and freedom - обеспечить безопасность и свободу
be to ensure that all - Чтобы гарантировать, что все
must ensure respect for - должны обеспечивать соблюдение
states need to ensure - государства должны обеспечить
ensure the full exercise - обеспечить полное осуществление
to ensure best practice - для обеспечения наилучшей практики
Синонимы к ensure: make sure, see to it, make certain, verify, confirm, check, establish, certify, entrench, secure
Антонимы к ensure: gamble, apply pressure, blockade, give permission, put a spanner in the works, put pressure, throw a monkey wrench in the works, throw a spanner in the works, throw a wrench, throw a wrench in the works
Значение ensure: make certain that (something) shall occur or be the case.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international association of drilling contractors - Международная ассоциация буровых подрядчиков
international tourism market - международный рынок туризма
research and international cooperation) - исследования и международное сотрудничество)
international public sector accounting standards board - международный общественный сектор учета Совет по стандартам
hague conference on private international law - Гаагская конференция по международному частному праву
international matchmaking event - международное мероприятие сватовства
the essentials of international - Основы международной
director for international relations - директор по международным связям
international business studies - международная бизнес-исследования
uk department for international development - Департамент Великобритании по международному развитию
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
for reasons of security - по соображениям безопасности
wired security - проводная безопасность
kensington security slot - Слот безопасности Кенсингтона
security floor - пол безопасности
provider of security - поставщик безопасности
security dongle - ключ безопасности
message security - безопасности сообщений
federal security forces - федеральные силы безопасности
private security providers - частные поставщики безопасности
coordination of social security systems - координация систем социального обеспечения
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
And the Syrian people cannot hope for the international community’s united support but instead has to rely only on selected partners and their own capacity to resist repression. |
А сирийский народ не может больше надеяться на объединенную поддержку международного сообщества, а вместо этого должен полагаться только на избранных партнеров и свои силы в борьбе с притеснениями. |
Technological change has also considerably influenced the capacity of services to enter international trade. |
Технические новшества также оказали существенное воздействие на возможности поступления услуг в каналы международной торговли. |
Of course, national justice does sometimes fail - for lack of will or capacity - and international justice must step in. |
Конечно, национальное правосудие иногда не срабатывает – из-за недостатка воли или способности – и тогда должно вмешаться правосудие международное. |
The International Energy Agency estimates India will add between 600 GW to 1,200 GW of additional new power generation capacity before 2050. |
Уотт работал в Метрополитен-офисе Королевских ВВС в Олдершоте,но в 1924 году они решили вернуть это место, чтобы использовать его для королевских ВВС. |
It is hoped that this increase in the judicial capacity of both International Tribunals will expedite the disposition of the increasing numbers of appeals. |
Есть надежда, что это увеличение состава судей в обоих международных трибуналах будет способствовать ускорению рассмотрения растущего числа апелляционных жалоб. |
Capacity-building is a major part of the work programme of almost all international organizations dealing with ocean affairs. |
Создание потенциала представляет собой один из основных элементов программы работы почти всех международных организаций, занимающихся вопросами океана. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Ethiopia is striving to enhance its capacity to become a useful and effective partner in international economic cooperation. |
Эфиопия стремится укрепить свой потенциал и стать полезным и эффективным партнером в международном экономическом сотрудничестве. |
A new international airport has been proposed, due to the limited capacity of the existing airport. |
В связи с ограниченной пропускной способностью существующего аэропорта был предложен новый международный аэропорт. |
Jamaica is currently an elected member of the Security Council and we are honoured to serve the international community in this capacity. |
В настоящее время Ямайка является членом Совета Безопасности, и в этом качестве мы имеем честь находиться в распоряжении международного сообщества. |
Countries vary in their capacity to undertake analyses, and some countries rely on international bodies to undertake even the national analyses. |
Страны располагают различными возможностями проведения аналитических исследований, при этом некоторые страны даже при проведении национальных аналитических исследований полагаются на международные органы. |
It ceased operations in 1960 due to a lack of space and capacity, and was replaced by the Lima-Callao International Airport. |
Он прекратил свою деятельность в 1960 году из-за нехватки места и пропускной способности и был заменен международным аэропортом Лима-Кальяо. |
The United Nations and the international community were ready and had built up the capacity to provide great quantities of relief supplies. |
Организация Объединенных Наций и международное сообщество были готовы поставить крупные партии товаров для оказания помощи и создали для этого значительный потенциал. |
Haushofer traveled the world in his official capacity, lecturing and gaining a wide experience of international affairs. |
Хаусхофер путешествовал по миру в своем официальном качестве, читая лекции и приобретая большой опыт в международных делах. |
He has capacity-built cultural development through his scaffold of an alternating international and local focus for SIFA from year to year. |
Он из года в год наращивает потенциал культурного развития за счет чередования международных и местных акцентов для Сифа. |
China's current international influence likely outstrips its desire or capacity. |
Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности. |
At the same meeting, a discussion began on the notion of international organizations having the capacity to become parties to a treaty. |
На этом же заседании обсуждалось понятие «международных организаций, имеющих право стать участниками договора». |
Our capacity for revitalization has allowed us, even without receiving funding, to begin cancelling our net debt with international organizations. |
Наш потенциал восстановления активности позволил нам, даже не получая финансирования, начать погашение нашей чистой задолженности перед международными организациями. |
Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non-wage labor costs eroded companies' international competitiveness. |
Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний. |
Building the capacity of educators and policy support at international, regional, national and local levels helps drive changes in learning institutions. |
Укрепление потенциала преподавателей и поддержка политики на международном, региональном, национальном и местном уровнях помогают стимулировать изменения в учебных заведениях. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
Capacity-building activities in research and systematic observation were conducted at meteorological institutes through various international and EU activities. |
Деятельность по укреплению потенциала в области исследований и систематического наблюдения проводилась на базе метеорологических институтов в рамках различных видов международной деятельности и мероприятий на уровне ЕС. |
The airport will increase its annual handling capacity from 6.5 million to 12.5 million passengers, and add a new international terminal. |
Аэропорт увеличит свою годовую пропускную способность с 6,5 млн до 12,5 млн пассажиров, а также добавит новый международный терминал. |
National capacity- building is critical to effective international economic cooperation; yet, its reach and rationale go beyond external aid effectiveness. |
Создание национального потенциала имеет исключительно важное значение для эффективного международного экономического сотрудничества, однако его охват и задачи не ограничиваются эффективностью внешней помощи. |
An international environment conducive to capacity-building measures and pro-poor growth must be created. |
Необходимо создать международную обстановку, способствующую осуществлению мер по наращиванию потенциала и росту в интересах бедных слоев населения. |
With a capacity of 53,200 seats, the Aleppo International Stadium is the largest sports venue in Syria. |
Международный стадион Алеппо, рассчитанный на 53 200 мест, является крупнейшим спортивным сооружением в Сирии. |
You, however, have accomplished great things and have the capacity to accomplish even more. |
Ты же достиг больших высот и у тебя есть возможность достичь ещё большего. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present. |
На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities. |
Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement. |
Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры. |
There was clear recognition that partnerships are an important ingredient of any capacity-building efforts. |
Партнерство, как четко признавалось, является важным составным элементом любых усилий по созданию потенциала. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources. |
Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров. |
The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers. |
Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих. |
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all. |
Но не стоит заблуждаться: США будут защищать свои интересы, своих союзников, принципиальный международный порядок и то позитивное будущее, которое он всем нам предлагает». |
Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy. |
Она напоминает скорее смертный плач Муравари по своей способности вызывать раздражение. |
Only in a very junior, capacity. |
В самом младшем звании. |
And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love. |
И даже если Господь не дает нам ответов, он даровал нам способность любить. |
Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity. |
Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности. |
They are cheaper to build and operate, but tend to be slower and have less capacity. |
Они дешевле в строительстве и эксплуатации, но, как правило, медленнее и имеют меньшую мощность. |
The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief. |
Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. |
High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure. |
Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении. |
Пропускная способность всей сети оценивается в 20 Гбит/с. |
|
The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial. |
Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным. |
The band also released a DVD of their live performance at Elland Road from 24 May where they played to a sold out capacity crowd of 40,000 people. |
Группа также выпустила DVD с их живым выступлением на Elland Road от 24 мая, где они играли в Аншлаге вместимостью 40 000 человек. |
It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events. |
Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события. |
It built two wharfs with an annual handling capacity of 300,000 to 400,000 tons each and four wharfs with an annual handling capacity of 100,000 tons each. |
Он построил два причала с годовой пропускной способностью от 300 000 до 400 000 тонн каждый и четыре причала с годовой пропускной способностью 100 000 тонн каждый. |
These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades. |
Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий. |
The residual capacity of an arc with respect to a pseudo-flow f, denoted cf, is the difference between the arc's capacity and its flow. |
Остаточная емкость дуги по отношению к псевдопотоку f, обозначаемому cf, представляет собой разность между емкостью дуги и ее потоком. |
It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly. |
Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока. |
Коза и курица были разработаны для производства лекарств и лосося, который увеличил свой рост. |
|
The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years. |
За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capacity to ensure international security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capacity to ensure international security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capacity, to, ensure, international, security , а также произношение и транскрипцию к «capacity to ensure international security». Также, к фразе «capacity to ensure international security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«capacity to ensure international security» Перевод на арабский- ›
«capacity to ensure international security» Перевод на бенгальский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на китайский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на испанский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на хинди - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на японский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на португальский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на русский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на венгерский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на иврит - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на украинский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на турецкий - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на итальянский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на греческий - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на хорватский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на индонезийский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на французский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на немецкий - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на корейский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на панджаби - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на маратхи - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на узбекский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на малайский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на голландский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на польский - ›
«capacity to ensure international security» Перевод на чешский