Capital intensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital intensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капиталоемкий
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- intensive [adjective]

adjective: интенсивный, напряженный, усилительный


capital intensity, heavy use, knowledge intensive


China's high-speed rail construction projects are highly capital intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты строительства высокоскоростных железных дорог в Китае являются весьма капиталоемкими.

This new form of digital globalization is more knowledge-intensive than capital- or labor-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая форма цифровой глобализации более наукоемкая, чем капитало- или трудоемкая.

The idea behind this curve is that, as an economy grows, it shifts towards more capital and knowledge-intensive production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея этой кривой заключается в том, что по мере роста экономики она смещается в сторону более капиталоемкого и наукоемкого производства.

Compressors and decompression equipment are less capital intensive and may be economical in smaller unit sizes than liquefaction/regasification plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессоры и декомпрессионное оборудование менее капиталоемки и могут быть экономичны при меньших размерах агрегатов, чем установки сжижения/регазификации.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

The export of capital-intensive goods from rich countries to poor countries also equalizes income and employment conditions, thus also slowing migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт капиталоемких товаров из богатых стран в бедные также выравнивает условия доходов и занятости, что также замедляет миграцию.

For example, ecosystem-based adaptation often offers a more flexible, less capital-intensive and more easily reversible option than building infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, адаптация на базе экосистем зачастую является более гибким, менее капиталоемким, обратимым и требующим меньших издержек вариантом по сравнению со строительством инфраструктурных объектов.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

Investment continues to be concentrated in capital-intensive extractive industries, with limited forward and backward linkages with the rest of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции по-прежнему направляются в капиталоемкие добывающие отрасли, которые имеют ограниченные отраслевые связи с другими секторами экономики.

On the cost side, the banana industry exhibits economies of scale and is highly capital intensive in both production and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об издержках производства, для банановой отрасли характерны экономия на масштабах производства и высокая капиталоемкость как производства, так и транспортировки.

In addition, many of these mergers were capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из этих слияний были капиталоемкими.

As labour costs have increased since the 1950s, new materials and capital-intensive techniques have been employed to reduce the amount of labour used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку с 1950-х годов стоимость рабочей силы возросла, для сокращения объема используемой рабочей силы стали применяться новые материалы и капиталоемкие технологии.

Traditional organic farming is labor and knowledge-intensive whereas conventional farming is capital-intensive, requiring more energy and manufactured inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное органическое сельское хозяйство является трудоемким и наукоемким, в то время как традиционное сельское хозяйство является капиталоемким, требующим больше энергии и производственных затрат.

Relatively high fixed capital = capital intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно высокий основной капитал = капиталоемкость.

The three big firms, Westinghouse, Edison, and Thomson-Houston, were trying to grow in a capital-intensive business while financially undercutting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три крупные фирмы - Вестингауз, Эдисон и Томсон-Хьюстон -пытались развиваться в капиталоемком бизнесе, при этом финансово подрывая друг друга.

First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital-intensive modern industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они позволяют многим вкладчикам увеличивать свои сбережения путём финансирования крупных предприятий, которые способны достигать высочайшей эффективности, возможной благодаря современной капиталоёмкой промышленности.

Or Oregon-based NuScale, who make a smaller modular reactor that is less capital intensive and is designed to be integrated into a renewable energy grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это будет небольшой модульный реактор компании NuScale из Орегона, который не требует больших затрат и может быть интегрирован в энергосистему возобновляемых источников.

They're increasingly realizing that perhaps it's better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit - one of the most expensive parts of a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше организаций понимает, что, возможно, лучше сейчас заплатить один доллар за нательное устройство и медицинского консультанта, чем 10 долларов пото́м, когда ребёнок родится недоношенным и попадёт в неонатальное отделение интенсивной терапии — одно из самых дорогих отделений больницы.

The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке.

Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются.

Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА.

There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра.

Despite the intensive economic development of our country, we are reducing our water intake from rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивное развитие национальной экономики, уменьшился забор воды из рек.

This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world's major hedge funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования.

It's the result of intensive targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат усиленного таргетинга.

So Richard Bloom finally agrees to provide a little capital to his luckless brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды он согласился вложиться в своего удачливого брата

He's still in intensive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ещё в интенсивной терапии.

I'm sorry. He's in intensive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но он находится под интенсивной терапией.

In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация.

The mother's dead, and the daughter's in Intensive Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина погибла, а ее дочь в реанимации.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий.

Awards for small amounts of cheese made in a labour-intensive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призы за небольшое количество сыра, произведенное очень затратным способом.

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо.

Maybe we should be looking to pull your investment capital from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нам нужно подумать о том, чтобы убрать оттуда твои инвестиции.

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.

Pardon me, madam: no need of explanation; your own fine sense must inform you that one of your frowns would be a sufficient substitute for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, сударыня, никаких объяснений здесь не нужно. Чуткость должна подсказать вам, что ваша нахмуренная бровь уже является серьезнейшим наказанием.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

In the light of recent events, we've decided to engage individuals with a more, shall we say, intensive background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий, мы решили наделить наших подопечных более серьезным, ...скажем, тылом.

From here on in, no party larger than five people shall gather within capital walls, and, with the exception of military officials, carrying weapons will not be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, в стенах Сораболя, запрещено собираться группами свыше пяти человек, и, за исключением военных должностных лиц, ношение оружия также запрещено.

And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё.

In Hungary, most Mangalica pigs are raised purely or semi-intensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии большинство мангалических свиней выращивают чисто или полуинтенсивно.

A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах.

Among individuals being treated in intensive care units, the mortality rate is about 30–50% when systemic candidiasis develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лиц, находящихся на лечении в отделениях интенсивной терапии, смертность составляет около 30-50% при развитии системного кандидоза.

Egypt actively practices capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет активно практикует смертную казнь.

As the Emperor arrives at Arrakis, Paul launches a final attack against the Harkonnens and the Emperor's Sardaukar at the capital city of Arrakeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда император прибывает на Арракис, Павел предпринимает последнюю атаку против Харконненов и Сардаукаров императора в столице Арракина.

In 1772, after the First Partition of Poland, the city became the capital of the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году, после первого раздела Польши, город стал столицей Габсбургского Королевства Галиции и Лодомерии.

It was the capital of the Helvii and became the episcopal see during the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был столицей Гельвии и стал епископским престолом в IV веке.

In 1999, Brain raised venture capital and formed HowStuffWorks, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Brain привлекла венчурный капитал и основала компанию HowStuffWorks, Inc.

Labor secured a good result in the Australian Capital Territory in 2012 and, despite losing its majority, the party retained government in South Australia in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы добились хорошего результата в Австралийской столичной территории в 2012 году, и, несмотря на потерю своего большинства, партия сохранила правительство в Южной Австралии в 2014 году.

In terms of complexity and time requirements, de-novo assemblies are orders of magnitude slower and more memory intensive than mapping assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения сложности и временных требований сборки de-novo на порядки медленнее и требуют больше памяти, чем сборки отображения.

Once the surgery is complete, the patient will remain in the intensive care unit of the hospital for a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения операции пациент в течение суток будет находиться в отделении интенсивной терапии больницы.

In Brazil, conversion to no-till methods combined with intensive crop rotations has been shown an SOC sequestration rate of 0.41 tonnes per hectare per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии переход на методы без обработки почвы в сочетании с интенсивными севооборотами показал, что коэффициент секвестрации SOC составляет 0,41 тонны на гектар в год.

Maintenance was also more intensive and costlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание также было более интенсивным и дорогостоящим.

Snooping is therefore especially useful for bandwidth-intensive IP multicast applications such as IPTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов.

Snakes are also farmed, primarily in East and Southeast Asia, and their production has become more intensive in the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеи также выращиваются на фермах, главным образом в Восточной и Юго-Восточной Азии, и их производство стало более интенсивным в последнее десятилетие.

Lot feeding and intensive finishing are intensive forms of animal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое кормление и интенсивная отделка - это интенсивные формы животноводства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital intensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital intensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, intensive , а также произношение и транскрипцию к «capital intensive». Также, к фразе «capital intensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information