Capital investments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital investments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капитальные вложения
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

  • structural capital - структурный капитал

  • abundance of capital - избыток капитала

  • capital and market power - производственная и рыночная сила

  • paid in capital - оплаченный капитал

  • short-term capital gain - краткосрочный прирост капитала

  • capital liberalization - либерализация капитала

  • capital reconstruction - восстановление капитала

  • quantify capital - посчитать капитал

  • capital workover - капитальный ремонт скважин

  • minimum capital - минимальный капитал

  • Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money

    Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class

    Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.

- investments [noun]

noun: инвестиции


capital assets, capital contributions, capital cost


Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями.

Lowercase Capital had an investment portfolio of around 80 startups and a variety of more mature companies by 2017, including Medium and Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году инвестиционный портфель Lowercase Capital насчитывал около 80 стартапов и множество более зрелых компаний, в том числе Medium и Uber.

Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит снизить стоимость привлечения капитала в виде кредитов Европейского инвестиционного банка и придаст ускорение развитию европейских компаний разработчиков технологий.

According to City officials, Fairfield received investments of over $200 million in venture capital from approximately 1990 to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам городских чиновников, с 1990 по 2004 год Фэрфилд получил инвестиции в венчурный капитал на сумму более 200 миллионов долларов.

This cluster of organizations could reach economy of scale by using the same external ICT hosting service, share capital investment as well as operating expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кластер организаций может обеспечить эффект масштаба за счет использования одной и той же внешней службы хостинга ИКТ, совместных капиталовложений, а также операционного опыта.

World capital flows include loans and deposits, foreign investments, bonds and equities – all down in their cross-border segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые потоки капитала включают кредиты и депозиты, иностранные инвестиции, облигации и акции-и все это в их трансграничном сегменте.

The KPS investment will also provide the Company with access to substantial capital to continue new product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции KPS так же обеспечат компании достаточные средства для продолжения разработок новых продуктов.

New by-laws of Lithuania-based investment company Invalda were registered in connection with share capital increase, NASDAQ OMX Vilnius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service сегодня заявило, что перспектива рейтингов одалживания правительства Литвы является отрицательной и отражает влияние рецессии на финансовую крепкость страны, сообщает MarketWatch/LETA/ELTA.

A 2016 Reuters investigation identified multiple cases where F-Prime Capital Partners was able to make investments at a fraction of the price of Fidelity Investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование агентства Reuters в 2016 году выявило несколько случаев, когда F-Prime Capital Partners была в состоянии делать инвестиции по цене, равной доле инвестиций Fidelity.

As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов.

Already battered by low oil prices, the Russian economy can hardly afford to be unplugged from Western capital markets and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская экономика, которая уже серьезно пострадала от низких цен на нефть, вряд ли может себе позволить отключение от западных рынков капитала и инвестиций.

William F. Sharpe's research interests focus on macro-investment analysis, equilibrium in capital markets and the provision of income in retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные интересы Уильяма Ф. Шарпа сосредоточены на макроинвестиционном анализе, равновесии на рынках капитала и обеспечении дохода при выходе на пенсию.

America’s SEC did not require more capital or halt risky practices at the big investment banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков.

Well, um, there, uh... there may not be as much investment capital as we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у нас не столь весомый начальный капитал, как мы полагали.

This capital does not finance investments or fuel economic growth; its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот капитал не финансирует инвестиции и не питает экономический рост, его единственное предназначение – принести огромные, но непредсказуемые прибыли немногим избранным.

Does this mean that government must decide which capital flows - say into real-estate investment, for example - are bad, and so must be taxed or otherwise curbed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что правительство должно решать, какие потоки капитала - например, инвестиции в недвижимость - являются плохими и должны облагаться налогами или обуздываться другим способом?

The higher growth tends to be associated with an investment boom, which in turn seems to be propelled by the lower cost of capital for firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий рост обычно связан с инвестиционным бумом, который в свою очередь, кажется, связан с более низкой стоимостью капитала для фирм.

Many countries require capital inflows to finance investment or official debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.

Property or capital-gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.

Unless the US can boost its savings rate relative to its internal investment needs, it will continue to need foreign capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока США не повысят уровень сбережений относительно внутренних инвестиционных потребностей, им по-прежнему будет нужен приток иностранного капитала.

The excess supply of foreign currency is due not just to the large trade surplus but large capital inflows in the forms of both loans and foreign direct investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное предложение на рынке иностранной валюты обусловлено не только огромным положительным сальдо торгового баланса, но и значительным притоком капитала как в форме займов, так и в форме прямых иностранных инвестиций.

Renaissance Capital, a Moscow based investment firm, thinks Russian incomes will rise and the locals will start spending again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ренессанс Капитал», инвестиционный банк в Москве, считает, что доходы россиян будут расти и что они снова начнут тратить деньги.

As the state of anarchy and blame game over Ukraine continues, Russia continues to hemorrhage capital and investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда на Украине царит анархия, а стороны возлагают вину друг на друга, из России продолжают уплывать капиталы и инвестиции.

Realized and unrealized capital gains and losses on bonds and equity investments are included as income or are charged against income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализованные и нереализованные приращения и потери капитала от капиталовложений в облигации и акции учитываются как доходы или относятся к категории убытков.

Many of these technologies require a capital investment and long-term maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих технологий требуют капитальных вложений и длительного технического обслуживания.

If capital requirements are pushed too high, banks become less profitable, making it more difficult for them to channel savings to investment and undermining economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требования к капиталу будут слишком завышены, банки станут менее прибыльными, что затруднит для них процесс превращения сбережений в инвестиции и подорвет экономический рост.

The document has been prepared in accordance with the provisions of Cyprus Securities and Exchange Commission for the capital requirements of investment firms

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ, подготовленный в связи с нормами, принятыми Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам относительно требований к капиталу инвестиционных компаний.

Preqin, an information brokerage, estimates venture capital investments in Asia to have reached $10.5 billion for 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам международной брокерской фирмы Preqin, в 2014 году венчурные инвестиции в Азии составят 10,5 миллиарда долларов США.

The shear magnitude of required investment in the cleaner electricity production necessitates capital flows both from domestic and foreign sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в чрезвычайно больших объемах капиталовложений в экологически чистое производство электроэнергии обусловливает необходимость притока капитала как из внутренних, так и из внешних источников.

A common concern with any investment is that you may lose the money you invest—your capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема любой инвестиции заключается в том, что вы можете потерять деньги, которые вы инвестируете—ваш капитал.

Efforts have been made to attract the investment capital required to modernize and expand the gas infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались усилия с целью привлечения капиталовложений, необходимых для модернизации и расширения газовой инфраструктуры.

Which you then brick up in a cellar in Paris, for Scarlioni to find in 474 years time, that's a very nice piece of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что впоследствии вы замуровали в парижском подвале, чтобы 474 года спустя их нашел Скарлиони, весьма выгодное капиталовложение.

This makes usage of Renesource Capital investment solutions more straightforward, comprehensible and accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Renesource Capital проводят углубленный рыночный анализ и предоставляют клиентам исчерпывающие консультации.

New investments and even maintenance of existing capital stock have been hindered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают препятствия не только для новых капиталовложений, но и для простого сохранения имеющихся производственных фондов.

I got a contract that represents an investment of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приобрел контракт, олицетворяющий собой вложение капитала.

And the credit crunch for non-investment-grade firms and smaller firms, which rely mostly on access to bank loans rather than capital markets, is still severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кредитный кризис для фирм неинвестиционного класса и более мелких фирм, которые полагаются главным образом на доступ к банковским ссудам, а не рынкам капитала, все еще является серьезным.

America was making big capital investments in the industries of the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка вкладывала крупные капиталы в промышленность Старого Света.

Citadel is one of the world's largest alternative investment management firms with an estimated $32 billion in investment capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citadel - одна из крупнейших в мире компаний по управлению альтернативными инвестициями с инвестиционным капиталом, оцениваемым в 32 миллиарда долларов.

I should, however, be infinitely grateful if at some point you could give me the benefit of your advice as to the prudent investment of my capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я буду бесконечно благодарен, если бы Вы дали мне совет относительно разумного вложения моего капитала.

Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования.

Gearing was a major contributory factor in the collapse of the split capital investment trust debacle in the UK in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиринг был главным фактором, способствовавшим краху инвестиционного треста split capital в Великобритании в 2002 году.

Issuing bonds denominated in foreign currencies also gives issuers the ability to access investment capital available in foreign markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск облигаций, номинированных в иностранной валюте, также дает эмитентам возможность доступа к инвестиционному капиталу, имеющемуся на зарубежных рынках.

Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого уровня инвестиций чистый вывоз капитала из Германии составляет почти 4% ВВП.

The perennial problems of declining investment, capital flight and fall in commodity prices remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняются давние проблемы сокращения капиталовложений, утечки капиталов и снижения цен на сырьевые товары.

Of course, a successful growth strategy based on a high rate of investment in physical and human capital requires that countries maintain macroeconomic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, успешная стратегия развития, основанная на высокой норме инвестиций в физический и человеческий капитал, требует сохранения макроэкономической стабильности.

This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала.

Members of the upper class control and own significant portions of corporate America and may exercise indirect power through the investment of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены высшего класса контролируют и владеют значительной частью корпоративной Америки и могут осуществлять косвенную власть через инвестиции капитала.

Low earnings prevent investment in capital to expand companies and raise productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень дохода не позволяет инвестировать в основной капитал с целью расширения компаний и увеличения производительности.

This would involve scaling back World Bank operations to countries with investment-grade credit ratings that are already able to draw upon private capital for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлекло бы сокращение операций Всемирного Банка в странах, имеющих кредитный рейтинг, которые уже способны привлекать частный капитал для своего развития.

Planning tools, beyond the original design of the city itself, include public capital investment in infrastructure and land-use controls such as zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты планирования, помимо первоначального дизайна самого города, включают государственные капиталовложения в инфраструктуру и контроль за землепользованием, такие как зонирование.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

This is an important step by the Government, aimed at improving the environment for investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный шаг правительства, направленный на улучшение инвестиционного климата.

Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киншаса - столица Демократической Республики Конго.

I have no doubt that Patrick Redfern found it easy to induce her to hand him large sums from time to time 'for investment.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Патрику Редферну удалось найти способ время от времени получать от нее крупные суммы под предлогом того, что он выгодно вкладывал их для нее.

Gu led China's largest authorised church with capacity of 5,000 in Hangzhou, capital of Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУ возглавил самую большую в Китае официальную церковь вместимостью 5000 человек в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян.

Callot was living in the capital, Nancy, at the time, though the prints were published, like most of his work, in Paris, with the necessary royal licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калло в то время жил в столице, Нанси, хотя гравюры были изданы, как и большинство его работ, в Париже, с необходимой королевской лицензией.

A PLC has access to capital markets and can offer its shares for sale to the public through a recognised stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЛК имеет доступ к рынкам капитала и может предлагать свои акции для продажи общественности через признанную фондовую биржу.

In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital investments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital investments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, investments , а также произношение и транскрипцию к «capital investments». Также, к фразе «capital investments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information