Capital punishment in the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital punishment in the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Смертная казнь в Соединенных Штатах
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- punishment [noun]

noun: наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



Pardon me, madam: no need of explanation; your own fine sense must inform you that one of your frowns would be a sufficient substitute for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, сударыня, никаких объяснений здесь не нужно. Чуткость должна подсказать вам, что ваша нахмуренная бровь уже является серьезнейшим наказанием.

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

The court will be seeking special circumstances necessary for capital punishment, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд будет искать доказательства, необходимые для вынесения смертного приговора, Ваша Честь.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

His outspoken opposition to capital punishment pushed the Pennsylvania legislature to abolish the death penalty for all crimes other than first-degree murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его откровенная оппозиция смертной казни подтолкнула Законодательное собрание Пенсильвании к отмене смертной казни за все преступления, кроме убийства первой степени.

In 1790 Guillotin invented, with humane intent, the expeditious machine which solved all the difficulties involved in the problem of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 Гильотен изобретает во имя любви к человечеству быстродействующее приспособление, якобы разрешающее все вопросы, поставленные смертной казнью.

The Table remains in use in former British colonies that have retained capital punishment by hanging, such as Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол по-прежнему используется в бывших британских колониях, сохранивших смертную казнь через повешение, таких как Сингапур.

China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.

It specified over 200 capital crimes, many with intensified punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем указывалось более 200 преступлений, караемых смертной казнью, многие из которых были наказаны более сурово.

That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона!

I believe in capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я верю в смертную казнь.

Since then, until 2004, 37 of the 38 states using capital punishment introduced lethal injection statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, вплоть до 2004 года, 37 из 38 штатов, применяющих смертную казнь, ввели законы о смертельных инъекциях.

European governments are adamantly opposed to capital punishment - the European Union bans it outright - and some Europeans consider its use in the United States barbaric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства европейских стран категорически против смертной казни - она запрещена Европейским Союзом, а некоторые европейцы считают существование смертной казни в Соединенных Штатах варварством.

Ms. Leigh, is the Commonwealth truly steadfast in pursuing capital punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ли, действительно ли обвинение настаивает на высшей мере наказания?

There is however, the minor moral hiccup of their form of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, есть недостаток: у них проблемы с моралью, судя по их высшей мере наказания.

He was pleased to see that Uzbekistan had abolished capital punishment and that training in human rights law had been arranged for judges and lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает удовлетворение по поводу того, что Узбекистан отменил смертную казнь и что для судей и адвокатов организована подготовка по изучению норм в области прав человека.

No, I have little respect for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у меня мало уважения к смертной казни.

In some Muslim-majority countries, atheists face persecution and severe penalties such as the withdrawal of legal status or, in the case of apostasy, capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах с мусульманским большинством атеисты подвергаются преследованиям и суровым наказаниям, таким как лишение юридического статуса или, в случае отступничества, смертная казнь.

You know that capital punishment has long been abolished here in Gallifrey, but there is a precedent for a situation like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что высшая мера наказания на Галлифрее давно отменена, но в подобных ситуациях делаются исключения.

He went on to make many public statements on civil liberties, capital punishment, racial justice, and many other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал много публичных заявлений о гражданских свободах, смертной казни, расовой справедливости и многих других вопросах.

To the tenants of a certain class of manor known in Saxon times as Infangenthef their lord was a man who had the power of exercising capital punishment over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для арендаторов определенного класса поместий, известных в саксонские времена как Infangenthef, их Лорд был человеком, который имел власть осуществлять смертную казнь над ними.

This situation continued until the abolition of capital punishment in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация сохранялась вплоть до отмены смертной казни в Турции.

Over their stance on capital punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их позиции по смертной казни?

In the United States, hyperkalemia is induced by lethal injection in capital punishment cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах гиперкалиемия вызывается смертельной инъекцией в случаях смертной казни.

In addition, federal law provides for capital punishment for certain very serious federal crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, федеральное законодательство предусматривает применение смертной казни за некоторые виды крайне тяжких федеральных преступлений.

Where's my position on capital punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где там моя позиция по поводу смертной казни?

Here's to your health, old man ... Or here is another instance ... I read a certain French classic, describing the thoughts and sensations of a man condemned to capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь здоров, мой милый... Или вот еще пример. Читаю я, как один французский классик описывает мысли и ощущения человека, приговоренного к смертной казни.

Do you believe in capital punishment for murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поддерживаете смертную казнь за убийство?

The Tribune is now calling for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Геллен Трибюн призывают к смертной казни.

Darrow's 12-hour summation at their sentencing hearing is noted for its influential criticism of capital punishment as retributive rather than transformative justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-часовое подведение итогов Дарроу на слушаниях по вынесению приговора отмечено его влиятельной критикой смертной казни как возмездного, а не преобразующего правосудия.

Here's another form of capital punishment comes out of a nice rich religious tradition, burning people at the stake sponsor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам ещё одна смертная казнь выполненная в лучших религиозных традициях, сжигать людей заживо спонсор,

A perfect argument for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный аргумент для смертной казни.

It seems that only the President's grace can save the terrorist from capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только президентское помилование может спасти террориста Жослена Бомона от высшей меры наказания.

Link previously did guest appearances on Big Pun's Capital Punishment and Fat Joe's Don Cartagena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линк ранее выступал в гостях в сериалах смертная казнь большого каламбура и Дон Картахена толстяка Джо.

Did he think that capital punishment was a deterrent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считал ли он, что страх смертной казни является сдерживающим фактором?

In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки.

Egypt actively practices capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет активно практикует смертную казнь.

We'll nab him and implement the capital punishment by May Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повяжем. А к международному дню трудящих осуществим высшую меру.

The governor has declined to pardon or reprieve, despite the fact that the Anti-Capital-Punishment League has raised quite a stir in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор отказался помиловать меня или отсрочить исполнение приговора, несмотря на то, что Лига борьбы со смертной казнью подняла большой шум в Калифорнии.

To Texas, to work to abolish capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Техас. Бастовать против смертной казни.

Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни.

Additionally, it had exclusive jurisdiction in death penalty appeals prior to the abolition of capital punishment in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он обладал исключительной юрисдикцией в отношении апелляций на смертную казнь до отмены смертной казни в Мэриленде.

The main application for this procedure is capital punishment, but the term may also be applied in a broader sense to include euthanasia and other forms of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным применением этой процедуры является смертная казнь, но этот термин может также применяться в более широком смысле, включая эвтаназию и другие формы самоубийства.

Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни.

The execution of convicted police killer Sean McBride will proceed today despite last-minute appeals for clemency from religious and anti-capital punishment groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь Шона Макбрайда, осуждённого за убийство полицейского, состоится сегодня, несмотря на неожиданное прошение о помиловании от религиозных групп и противников смертной казни.

After a series of botched hangings in the United States, there was mounting criticism of that form of capital punishment and the death penalty in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии неудачных повешений в Соединенных Штатах эта форма смертной казни и смертная казнь в целом подверглись все большей критике.

He'll do the whole down-home wisdom thing. Capital punishment is God's law, An eye for an eye and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет твердить простецкие мудрости... смертная казнь - закон Божий, око за око.

Wolf had the show focus on contemporary issues like the Troubles in Northern Ireland and capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф сделал акцент на современных проблемах, таких как проблемы в Северной Ирландии и смертная казнь.

The hanging was described by Frank W. Anderson, a criminologist, in his publication A Concise History of Capital Punishment in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повешение было описано криминалистом Фрэнком У. Андерсоном в его публикации Краткая история смертной казни в Канаде.

Gentlemen, he said, I hope to live to see the day when capital punishment is abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, - сказал он, - я надеюсь дожить до того дня, когда смертная казнь будет отменена!

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий.

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал.

Or, you'll receive severe punishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тебя строго накажут.

A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает.

A high risk of being arrested is even more effective against rioting than severe punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий риск быть арестованным даже более эффективен против беспорядков, чем суровые наказания.

The estimates of incidents in the 1970s is particularly suspect, since punishment beatings were not counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки инцидентов в 1970-е годы особенно подозрительны, так как наказание побоями не учитывалось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital punishment in the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital punishment in the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, punishment, in, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «capital punishment in the united states». Также, к фразе «capital punishment in the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information