Capping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- capping [ˈkæpɪŋ] прил
- укупорочный(corking)
-
- capping [ˈkæpɪŋ] сущ
- укупориваниеср, закупориваниеср(corking)
- ограничениеср, лимитированиеср
- покрытиеср, покровм(covering)
- головкаж
- каптажм
-
- capping [ˈkæpɪŋ] прич
- покрывающий(covering)
-
- cap [kæp] гл
- увенчать(crown)
-
| noun | |||
| насадка | nozzle, cap, neck, filling, header, capping | ||
| плинтус | baseboard, plinth, skirting, skirting board, washboard, capping | ||
| каптаж | damming, capping, captation, catchment | ||
verb
- top, crown, cover, coat
- round off, crown, top off, be a fitting climax to
- beat, better, improve on, surpass, outdo, outshine, outstrip, top, upstage
- set a limit on, limit, restrict, curb, control
- crest
- cap гл
- uncap
beginning, abandoning, aborting, according, bequeathing, blundering, canceling, cancelling, ceasing, ceding, commencing, crashing, departing, deserting, dispensing, failing, falling, flopping, floundering, flunking, folding, forfeiting, forgetting, forgoing, forsaking
Capping put a lid or cover on.
A voluntary standard for toys, permanently fusing strong magnets to prevent swallowing, and capping unconnected magnet strength, was adopted in 2007. |
Добровольный стандарт для игрушек, постоянно сплавляющих сильные магниты, чтобы предотвратить проглатывание, и покрывающих несоединенную силу магнита, был принят в 2007 году. |
Having still found that market conditions did not justify lifting the capping of roaming within the EEA, the EU replaced the law in 2012. |
Тем не менее, обнаружив, что рыночные условия не оправдывают отмену ограничения роуминга в рамках ЕЭП, ЕС заменил закон в 2012 году. |
Originally the capping measures were introduced on a temporary basis and were due to expire on 30 June 2010. |
Первоначально ограничительные меры были введены на временной основе и должны были истечь 30 июня 2010 года. |
A capping agent is used during nanoparticle synthesis to inhibit particle growth and aggregation. |
При синтезе наночастиц используется укупорочный агент, который ингибирует рост и агрегацию частиц. |
Under the 2012 regulation retail roaming capping charges expired in 2017 and wholesale capping charges are due to expire in 2022. |
В соответствии с регламентом 2012 года срок действия розничных сборов за роуминг истек в 2017 году, а оптовых сборов за роуминг истекает в 2022 году. |
A state law capping punitive damages lowered that amount to $94 million. |
Закон штата, ограничивающий штрафные убытки, снизил эту сумму до 94 миллионов долларов. |
The chemical blocks or reduces reactivity at the periphery of the particle—a good capping agent has a high affinity for the new nuclei. |
Химический блокирует или снижает реактивность на периферии частицы—хороший укупорочный агент обладает высоким сродством к новым ядрам. |
Elizabeth-Jane could, however, add a capping touch to information so new to her in the bulk. |
Элизабет-Джейн все-таки смогла дополнить эти в общем столь новые для нее сведения. |
A tangent ogive nose is often blunted by capping it with a segment of a sphere. |
Касательный нос огива часто притупляется, закрывая его сегментом сферы. |
This process normally occurs after 5' capping and 3' polyadenylation but can begin before synthesis is complete in transcripts with many exons. |
Этот процесс обычно происходит после 5 'укупорки и 3' полиаденилирования, но может начаться до завершения синтеза в транскриптах со многими экзонами. |
Колпачок, как правило, весьма эффективен в подобных случаях. |
|
Besides, when we was out there, we saw two crews from Chevron capping wells and putting in pumpjacks. |
И ещё, когда мы были у него, приметили две бригады Шеврон, они бурили скважины и ставили нефтекачалки. |
Pulp capping is most successful if followed by a stainless steel crown. |
Укупорка пульпы наиболее успешна, если за ней следует коронка из нержавеющей стали. |
So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget. |
Так что нам придется подумать, как ограничить наши расходы на медицину потому что этот монстр способен съесть весь бюджет |
Unless youse wanna see some happy knee-capping, I'd get going right now! |
Если вы хотите посмотреть, как кому-то разбивают колено, я могу начать сейчас же! |
The purpose of bead capping is to attach a “capping” oligonucleotide to the 3’ end of both unextended forward ePCR primers and the RDV segment of template DNA. |
Цель укупорки шариков состоит в том, чтобы прикрепить “укупорочный” олигонуклеотид к 3’ концу обоих нерасширенных прямых праймеров ePCR и rdv-сегменту шаблонной ДНК. |
Other things like the refurbishing of the lock houses, and the widening and capping of all concrete approach walls have been done as well. |
Другие вещи, такие как ремонт замковых домов, а также расширение и укупорка всех бетонных стен подъезда, также были сделаны. |
The three main modifications are 5' capping, 3' polyadenylation, and RNA splicing. |
Три основные модификации - это 5 'укупорка, 3' полиаденилирование и сплайсинг РНК. |
The nave roof is capped with a rolled ridge capping and features a fine stone capped bell cote at its western end. |
Крыша нефа увенчана катаной коньковой крышей и имеет прекрасный каменный колпак колокола на его западном конце. |
Connecting one end of a wire to a circuit is equivalent to un-capping one end of the pipe and attaching it to another pipe. |
Подключение одного конца провода к цепи эквивалентно снятию крышки с одного конца трубы и присоединению его к другой трубе. |
Logs two feet or more in diameter are seen at several places along the trail where it is eroding from the conglomerate capping the mesa. |
Бревна диаметром в два фута и более видны в нескольких местах вдоль тропы, где они выветриваются из конгломерата, покрывающего Месу. |
This was received with some amusement as the carved capping stones had that day been brought by boat from Kenmore. |
Это было воспринято с некоторым удивлением, так как резные камни для укупорки были привезены в тот день на лодке из Кенмора. |
Surface cooling causes a small capping inversion to form aloft allowing the air to become stable. |
Поверхностное охлаждение вызывает небольшую инверсию крышки, которая образуется наверху, позволяя воздуху стать стабильным. |
On 1 July 2018 a new labour law will go into effect, capping the number of foreign employees at businesses operating in Thailand. |
С 1 июля 2018 года вступит в силу новый закон о труде, ограничивающий число иностранных работников на предприятиях, работающих в Таиланде. |
It required capping of retail and wholesale voice roaming charges from 30 August 2007, unless a special roaming tariff applied. |
Он требовал ограничения розничных и оптовых сборов за голосовой роуминг с 30 августа 2007 года, если только не применялся специальный тариф на роуминг. |
would be more useful than piling romanization system on top of romanization system and capping it off with zhuyin fuhao. |
это было бы более полезно, чем нагромождение системы романизации на систему романизации и укупорка ее чжуин фухао. |
Capping agent has been shown to control direction of growth and thereby shape. |
Было показано, что укупорочный агент контролирует направление роста и тем самым форму. |
Greater Dublin Area fare capping was introduced for single operators in 2012 with a multi-operator cap introduced in 2013. |
В 2012 году для одиночных операторов было введено ограничение тарифа в районе Большого Дублина, а в 2013 году-ограничение для нескольких операторов. |
The change in fluorescence property is mainly due to surface modification by the capping agents. |
Изменение свойств флуоресценции происходит в основном за счет модификации поверхности укупорочными агентами. |
Pulp capping is a method to protect the pulp chamber if the clinician suspects it may have been exposed by caries or cavity preparation. |
Укупорка пульпы-это метод защиты пульповой камеры, если врач подозревает, что она могла подвергнуться воздействию кариеса или препарированию полости. |
With Germany taking its compulsory pitstop, Jos Verstappen in the Netherlands car moved into 7th, capping an excellent comeback from last at the start of the race. |
Когда Германия взяла свой обязательный пит-стоп, Йос Ферстаппен в Нидерландах занял 7-е место, завершив отличный камбэк с последнего места на старте гонки. |
If this occurs, the pulp can be treated by different therapies such as direct pulp capping. |
Если это происходит, пульпа может быть обработана различными методами лечения, такими как прямая укупорка пульпы. |
In my opinion, this is not a question of capping the length of the article at an arbitrary limit. |
На мой взгляд, речь не идет о том, чтобы ограничить длину статьи произвольным ограничением. |
Citrate ions or tannic acid function both as a reducing agent and a capping agent. |
Цитрат-ионы или дубильная кислота действуют как восстановитель, так и укупорочный агент. |
Some of the capping ligands associated with AuNPs can be toxic while others are nontoxic. |
Некоторые из покрывающих лигандов, связанных с AuNPs, могут быть токсичными, в то время как другие нетоксичны. |
Operations were completed in January 2010 when the reboarding team installed a capping assembly on the well. |
Работы были завершены в январе 2010 года, когда команда по повторному погружению установила на скважине укупорочный узел. |
Less slumgum can be expected from rendering of cappings or honey comb. |
Меньше трущоб можно ожидать от рендеринга каппингов или медового гребня. |
In practical applications, a conical nose is often blunted by capping it with a segment of a sphere. |
В практических приложениях конический нос часто притупляется, закрывая его сегментом сферы. |
The attachment of these capping/stabilizing agents slows and eventually stops the growth of the particle. |
Прикрепление этих покрывающих / стабилизирующих агентов замедляет и в конечном итоге останавливает рост частицы. |
These include freedom from council tax capping and a three-year holiday from inspection. |
К ним относятся свобода от ограничения налогов советом и трехлетний отпуск от инспекции. |
Two strains have been developed in the United States that can detect damaged pupae under cappings and remove them before the infestation spreads further. |
В Соединенных Штатах были разработаны два штамма, которые могут обнаруживать поврежденные куколки под колпачками и удалять их до того, как заражение распространится дальше. |
Obama said that he had signed an executive order capping the CEO salaries of those who had taken the bailout money. |
Обама сказал, что подписал правительственное распоряжение, ограничивающее зарплаты исполнительных директоров банков, получивших финансовую помощь. |
Yes, a knee-capping could work. |
Да, разбить колени, отличная идея. |
- capping rail - верхняя перекладина
- capping anneal - отжиг с покрытием
- charge capping - ограничение расходов палаты лордов
- automatic capping - укупоривание колпачками автоматическим способом
- bottle capping machine - машина для укупорки бутылок колпачками
- capping annealing - отжиг с покрытием
- capping beam - насадка
- capping break - облицовочный камень
- capping by means of magnetic pulses - укупоривание колпачками магнитно-импульсным способом
- capping cross beam - продольный брус
- capping equipment - укупорочное оборудование
- capping group - блокирующая группа
- capping of the honey comb by bees - брушение
- capping timber - верхний брус
- crown capping machine - машина для укупоривания крончатыми колпачками
- cup filling and capping apparatus - устройство для наполнения и укупорки стаканчиков
- keel block capping timber - накладной брус кильблока
- bottle capping - укупорочные
- capping piece - укупорки шт
- end capping - конец укупорки
- capping emissions - выбросы укупорочные
- capping method - Способ укупорки
- for capping - для укупорки
- such as capping - такие, как укупорки
- asbestos cement ridge capping piece - конёк асбоцементный
- timber-grillage capping - деревянный ростверк на столбах
- aluminium capping machine - машина для укупорки алюминиевыми колпачками
- chemical capping of an ingot mold - химическое закупоривание изложницы
- antibody-induced capping - антителоиндуцированный кэппинг
- gunwale capping - планширь
