Caption strip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caption strip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этикетка
Translate

- caption [noun]

noun: заголовок, подпись, титр, арест, подпись под картинкой, надпись на экране, захват

  • lettered caption - заголовок, написанный рукописным шрифтом

  • bordered edged caption - окантованный субтитр

  • closed caption - субтитры

  • picture caption - подпись к иллюстрации

  • appropriate caption - подходящий заголовок

  • caption scanner - датчик титров

  • caption string - строка подписей

  • caption text - текст подписи

  • field caption text - текст подписи поля

  • following caption - следующая надпись

  • Синонимы к caption: heading, legend, slogan, subtitle, rubric, wording, surtitle, head, supertitle, title

    Антонимы к caption: puzzle, mystery, challenge, disregard, forbidding, forget, ignore, neglect, overlook, pay no attention to

    Значение caption: a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster.

- strip [noun]

noun: полоса, полоска, лента, прокладка, планка, раздевание, узкая полоска, длинный узкий кусок, небольшой участок, рассказ в картинках

verb: раздеваться, обнажать, раздевать, сдирать, лишать, обнажаться, снимать, разбирать, резать на ленты, срывать



Dude has racked up a hell of a tab at a strip club by the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень записал на свой счет чертовски большую сумму в стриптиз-клубе рядом с аэропортом.

A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками.

Some of the more prominent similar acts include Leæther Strip, Evil's Toy, Armageddon Dildos, Spahn Ranch, Mentallo & The Fixer, Birmingham 6, and Funker Vogt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее известных подобных актов включают Leæther Strip, Evil's Toy, Armageddon Dildos, Spahn Ranch, Mentallo & The Fixer, Birmingham 6 и Funker Vogt.

The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками.

From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия.

A hat which can strip the magic from the most powerful of sorcerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа, которая может лишить магии даже самого могущественного волшебника.

Wharf Street, the waterfront, the whole commercial and industrial strip down there facing the river, is a whole lot like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причальная улица, порт, торговые лавочки и мастерские, вытянувшиеся вдоль реки, во многом похожи на меня.

The route ends at a private landing strip just outside Starling City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате самолет садится на частной посадочной полосе недалеко от Старлинг Сити.

Since 2010, Israel has permitted construction materials to enter the Gaza Strip for approved UNRWA projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года Израиль разрешает ввоз в сектор Газа строительных материалов в связи с утвержденными проектами БАПОР.

In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

In the Gaza Strip, a Palestinian officer punched an Israeli officer during a joint Israeli- Palestinian patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе Газа в ходе совместного патрулирования израильскими и палестинскими силами палестинский офицер ударил израильского офицера.

One woman explained that she’d become a mule after a job at a grocery store fell through, telling an agent: “I could strip, or I could do this.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна женщина объяснила, что после неудачной попытки устроиться на работу в продуктовый магазин она стала «мулом». Агенту она сказала: «Я могла либо пойти заниматься стриптизом, либо выполнять эту работу».

The “Golden Corridor”, a 400-kilometre-long strip that stretches from Vapi to Mehasana near Ahmedabad, has also seen the growth of more than 50 industrial estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Золотой коридор», 400-километровая полоса, протянувшаяся от Вапи до Мехсаны около Ахмадабада, также стала местом размещения более 50 промышленных комплексов.

The new corporation proposed digging a massive strip mine on the site of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая корпорация предложила вырыть на месте города огромную полосную шахту.

The cartoonist Winsor McCay drew an allegorical comic strip, entitled A Pilgrim's Progress, in the New York Evening Telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карикатурист Уинзор Маккей нарисовал аллегорический комикс под названием Прогресс Пилигрима в Нью-Йорк Ивнинг Телеграм.

A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви.

Strip chart recorders with galvanometer driven pens may have a full scale frequency response of 100 Hz and several centimeters of deflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленточные графические самописцы с гальванометрическими приводными ручками могут иметь полномасштабную частотную характеристику 100 Гц и несколько сантиметров отклонения.

In analog strip chart recorders such as used in electrocardiographs, electroencephalographs and polygraphs, galvanometer mechanisms were used to position the pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналоговых лентопротяжных регистраторах, таких как электрокардиографы, электроэнцефалографы и полиграфы, для позиционирования пера использовались гальванометрические механизмы.

The monster pig photo has an AP archive caption as if it is a legitimate photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии монстра свиньи есть подпись к архиву AP, как будто это законная фотография.

Just for expediency's sake, I would caption them with the title of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто из соображений целесообразности я бы снабдил их заголовком книги.

A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором.

Too-frequent shampooing can strip the hair coat of natural oils and cause it to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком частое мытье головы может лишить волосяной покров натуральных масел и вызвать его высыхание.

In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее.

He grew up to manhood, the first occasion where real time was shown continually elapsing in a major comic strip over generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос до зрелого возраста, и это был первый случай, когда реальное время было показано непрерывно истекающим в главном комиксе на протяжении нескольких поколений.

It can also be formed by rolling the strip between the palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно сформировать, перекатывая полоску между ладонями.

The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы.

Tillie was soon followed by Winnie Winkle, Dumb Dora, Dixie Dugan, Fritzi Ritz, Ella Cinders, and other familiar comic strip characters stamped in the same mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре за Тилли последовали Винни Уинкль, тупая Дора, Дикси Дуган, Фрици Ритц, Элла Синдерс и другие знакомые персонажи комиксов, оттиснутые в той же форме.

In a large party, these vultures can reportedly strip a human or sheep carcass of all meat in 30 minutes and do the same to a yak carcass in roughly 120 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой группе эти стервятники, как сообщается, могут за 30 минут полностью очистить тушу человека или овцы от мяса и примерно за 120 минут сделать то же самое с тушей яка.

Others work to strip insulation from all wiring in an attempt to salvage tiny amounts of copper wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие работают, чтобы снять изоляцию со всей проводки в попытке спасти крошечные количества медного провода.

From the end of the sixteenth century, the term band applied to any long-strip neckcloth that was not a ruff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца шестнадцатого века этот термин применялся к любому шейному платку с длинной полосой, который не был оборкой.

Multiple LED dies attached to a flexible backing tape form an LED strip light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные плашки Сид прикрепленные к гибкой ленте затыловки формируют свет прокладки Сид.

There is also a surviving medieval open strip field system in Wales in the township of Laugharne, which is also the last town in the UK with an intact medieval charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также сохранившаяся средневековая система открытых полей в Уэльсе в городке Лафарн, который также является последним городом в Великобритании с неповрежденной средневековой хартией.

Distributed by William Randolph Hearst's King Features Syndicate, Hejji began publication on April 7, 1935, as a Sunday strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространяемый синдикатом King Features Уильяма Рэндольфа Херста, Hejji начал публиковаться 7 апреля 1935 года в качестве воскресной полосы.

The process involves moving the strip past precision-profiled slotted tools made to an exact shape, or past plain cutting tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс включает в себя перемещение полосы мимо прецизионно профилированных прорезных инструментов, изготовленных по точной форме, или мимо простых режущих инструментов.

The strip was reprinted by Titan Books in The James Bond Omnibus Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента была перепечатана издательством Titan Books в издании James Bond Omnibus Vol.

Some attribute this name to a comic strip of the era, while others attribute it to spectacular catches while fielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приписывают это название комиксу той эпохи, в то время как другие приписывают его эффектным уловам во время Филдинга.

Some sponges include a radiopaque strip so that they can be located by X-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые губки включают в себя рентгеноконтрастную полоску, чтобы их можно было обнаружить с помощью рентгеновского снимка.

Meanwhile, Russell and Byrnes launched their own ABC/WB series, Lawman and 77 Sunset Strip, respectively, just a couple of weeks after this episode aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Рассел и Бирнс запустили свои собственные серии ABC/WB, Lawman и 77 Sunset Strip, соответственно, всего через пару недель после выхода этого эпизода в эфир.

Some programs may be prepared in their entirety several hours before broadcast, but with insufficient time to prepare a timecoded caption file for automatic play-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы могут быть полностью подготовлены за несколько часов до трансляции, но с недостаточным временем для подготовки тайм-кодированного файла субтитров для автоматического воспроизведения.

In 2000, Tracy Hutson played Chambers in the cable television biographical film Rated X, about the Mitchell brothers' film and strip-club career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Трейси Хатсон сыграла Чэмберса в биографическом фильме кабельного телевидения рейтинг X, посвященном фильму братьев Митчелл и их карьере в стриптиз-клубе.

The May 25, 2003 strip revealed that he lost a relative in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полосе от 25 мая 2003 года выяснилось, что он потерял родственника во время Вьетнамской войны.

One of the stickers left a thin strip of residue of tape less than one millimetre wide at the extreme right edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из наклеек оставляла тонкую полоску остатков ленты шириной менее одного миллиметра у крайнего правого края.

Sally was the first character to befriend Eudora, arguably the last major character to be introduced to the strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли была первым персонажем, который подружился с Юдорой, возможно, последним крупным персонажем, который был представлен на стриптиз.

Hamas has made great use of guerrilla tactics in the Gaza Strip and to a lesser degree the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС широко использовал партизанскую тактику в Секторе Газа и в меньшей степени на Западном берегу.

Falk worked on The Phantom until his death in 1999; from then until the present, the comic strip has been written by Tony DePaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальк работал над фантомом до самой своей смерти в 1999 году; с тех пор и по настоящее время комикс был написан Тони Деполом.

DePaul would later become the strip's sole writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Депол стал единственным автором этой ленты.

The most prominent localities are concentrated in a NW-SE strip along the western margin of the České Budějovice Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметные населенные пункты сосредоточены в северо-западной полосе вдоль западной окраины бассейна реки Ческе-Будеевице.

The unusual title of the strip comes from a concert poster that Darby Conley once created for his brother's band, the Fuzzy Sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычное название стриптиза происходит от концертного плаката, который Дарби Конли когда-то создал для группы своего брата, The Fuzzy Sprouts.

A daily comic strip written and illustrated by Dan Berger began in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневный комикс, написанный и иллюстрированный Дэном Бергером, начался в 1990 году.

Typically a Strip-O-Gram is most often a form of gift given for a birthday, anniversary or bachelor party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Стрип-о-грамм Чаще всего является формой подарка на день рождения, юбилей или мальчишник.

Bazooka Joe is a comic strip character featured on small comics included inside individually wrapped pieces of Bazooka bubble gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базука Джо-это персонаж комиксов, изображенный на небольших комиксах, включенных в индивидуально завернутые кусочки жевательной резинки базуки.

Before beating her, he would force her to strip out of her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем избить ее, он заставлял ее раздеться догола.

In a low phosphorus site, yield was 43.5 bu/a in strip-till compared to 41.5 bu/a in a no-till system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке с низким содержанием фосфора урожайность составляла 43,5 бу/а в полосовой обработке по сравнению с 41,5 бу / а в системе без обработки почвы.

When the water is very high the strip of land is covered, and the two nearly circular lakes join and take the shape of a figure eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода очень высока, полоса земли покрывается, и два почти круглых озера соединяются и принимают форму восьмерки.

On 2 February 2004, Israeli Prime Minister Ariel Sharon announced his plan to transfer all the Jewish settlers from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 2004 года премьер-министр Израиля Ариэль Шарон объявил о своем плане переселения всех еврейских поселенцев из Сектора Газа.

Ray Goossens had a 1945 comic strip based on Tijl Uilenspiegel, where Tijl and Lamme Goedzak were portrayed as a comedic duo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рэя Гуссенса был комикс 1945 года, основанный на Тийле Виленшпигеле, где Тийл и Ламме Гедзак изображались как комедийный дуэт.

He signed his first record deal in 1993 with a band called Strip Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал свой первый контракт на запись в 1993 году с группой под названием Strip Mind.

In the Lusty Lady case study, this strip club was the first all-woman-managed club to successfully unionize in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Lusty Lady case этот стриптиз-клуб был первым полностью управляемым женщиной клубом, который успешно объединился в профсоюз в 1996 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caption strip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caption strip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caption, strip , а также произношение и транскрипцию к «caption strip». Также, к фразе «caption strip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information