Caretaking detachment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caretaking detachment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обслуживающее подразделение
Translate

- caretaking [noun]

noun: сбережение

  • caretaking service - сторожевая служба

  • Синонимы к caretaking: care, caring, mind, caution, attention, caregiving, nursing, security, heed, herding

    Значение caretaking: The act of taking care or taking charge of something.

- detachment [noun]

noun: отряд, отделение, отрешенность, отслойка, выделение, обособленность, отчужденность, беспристрастность, разъединение, независимость



As the cadets ran off and disappeared, the detachment suddenly came under fire from ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкера убежали назад и налево и скрылись, а спереди вдруг откуда-то начали бить в отряд пули.

Detachments included Unit 1855 in Beijing, Unit Ei 1644 in Nanjing, Unit 8604 in Guangzhou and later, Unit 9420 in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды включали подразделение 1855 в Пекине, подразделение Ei 1644 в Нанкине, подразделение 8604 в Гуанчжоу и позднее подразделение 9420 в Сингапуре.

Nor did a cutter warrant the usual detachment of Marines that naval commanders could use to enforce their authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, катер не гарантировал обычного отряда морских пехотинцев, который морские командиры могли использовать для усиления своей власти.

A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная.

A detachment will be here by this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с майором Грэнвиллом. Солдаты будут здесь к полудню.

He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады.

Send the eradicator detachment to section two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлите отряд ликвидаторов в секцию три.

That being said, Russia’s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине.

Vittoria was amazed at Kohler's ability to weigh moral issues with scientific detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витторию всегда поражала способность Колера жертвовать этическими принципами ради успехов науки.

Now more than a mile from the point of their first segregation, they were all of them still there-their numbers even augmented by fresh detachments that had become warned of the expected prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пролетели уже больше мили, но ни один не оставил преследования. Число их даже увеличивалось: завидев добычу, к стае присоединились новые хищники.

Meanwhile on the parade ground the march detachments were waiting impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на учебном плацу их с нетерпением ждали маршевые роты.

Ezekiel sent his detachment out to clear out a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезекииль послал отряд для зачистки здания.

Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева.

Lieutenant Myshlaevsky is at present in an infantry detachment serving in the ranks and would like to be transferred to your regiment as he is an artillery officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручик Мышлаевский находится сейчас во второй пехотной дружине, в качестве рядового, и желал бы перевестись во вверенный вам дивизион по специальности.

Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Ганн, танковая бригада армии США.

It is uncertain what orders were given to the palace detachment, and what level of force they detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, какие приказы были даны Дворцовому отряду, и какой уровень силы они детализировали.

Shortly after this augmentation, two detachments entered the regular army, and it therefore became necessary to recruit again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого увеличения в регулярную армию вошли два отряда, и поэтому возникла необходимость вновь набирать рекрутов.

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

USS Mississippi landed her detachment at El Cuero on 19 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский корабль Миссисипи высадил свой отряд в Эль-Куэро 19 июня.

General Mannerheim was compelled to deploy some of the best-trained Jäger detachments, initially meant to be conserved for later use in the Vyborg area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Маннергейм был вынужден развернуть несколько наиболее подготовленных егерских отрядов, первоначально предназначенных для дальнейшего использования в районе Выборга.

A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику.

Retinal detachments also rarely occur due to a choroidal tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки также редко возникает из-за опухоли хориоидеи.

The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд.

The banner fought separately and included all the necessary detachments, including its own kitchen, tabors and servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя сражалось отдельно и включало в себя все необходимые отряды, включая собственную кухню, таборов и слуг.

About a month later, under British direction, Reza Khan's 3,000-4,000 strong detachment of the Cossack Brigade reached Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через месяц под британским руководством отряд казачьей бригады Реза-хана численностью 3000-4000 человек достиг Тегерана.

Yet the level of his detachment was so great that they felt that this fear was largely unwarranted in his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же уровень его отчужденности был так велик, что они чувствовали, что этот страх был в значительной степени необоснованным в его случае.

A detachment under von Daun was instructed to advance towards Tongeren, held by a force under Clermont-Tonnerre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряду под командованием фон Дауна было приказано продвигаться к Тонгерену, удерживаемому силами под командованием Клермон-Тоннера.

Detachment means withdrawal from outer world and calming of mind, while practice means the application of effort over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрешенность означает уход от внешнего мира и успокоение ума, а практика означает применение усилий с течением времени.

Following the December 12, 1941 Japanese invasion of Legazpi during the Second World War, the Kimura Detachment of the Imperial Japanese Army occupied Albay Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения японцев в Легаспи 12 декабря 1941 года во время Второй мировой войны отряд Кимура Императорской японской армии оккупировал провинцию Албай.

At Cannon Point, two 6-inch naval guns were installed by a Royal Marines detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пушечном пункте два 6-дюймовых морских орудия были установлены отрядом Королевской морской пехоты.

A unique characteristic allowed the detachment of the Cheolique's sleeves which could be used as a bandage if the wearer was injured in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная характеристика позволяла отделить рукава Cheolique, которые можно было использовать в качестве повязки, если владелец был ранен в бою.

For many operations detachments of U.S. Navy F4U-5Ns were posted to shore bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения многих операций отряды F4U-5Ns ВМС США были размещены на береговых базах.

Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия.

The process of detachment can as observed experimentally can be seen in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс отслоения можно, как наблюдалось экспериментально, увидеть на пленке.

With a small detachment still positioned in Gaul, Scipio made an attempt to intercept Hannibal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшим отрядом, все еще находившимся в Галлии, Сципион предпринял попытку перехватить Ганнибала.

Long-term effects include increased aggression, clinging behavior, detachment, psychosomatic disorders, and an increased risk of depression as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные эффекты включают повышенную агрессию, цепляние, отстраненность, психосоматические расстройства и повышенный риск депрессии в зрелом возрасте.

It has provided detachments for participation in international operations in Iraq and East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила отряды для участия в международных операциях в Ираке и Восточном Тиморе.

Retro shows nostalgia with a dose of cynicism and detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретро показывает ностальгию с дозой цинизма и отстраненности.

The Americans also had a four-gun Gatling Gun Detachment commanded by Lt. John Henry Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У американцев также был четырехпушечный отряд Гатлинга под командованием лейтенанта Джона Генри Паркера.

Being exposed, the Detachment soon came under attack and quickly lost five men to wounds and others to severe heat stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи разоблаченным, отряд вскоре подвергся нападению и быстро потерял пятерых человек от ран, а остальных-от сильного теплового удара.

In general, faulting may occur during fault slip and detachment folding in two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае разломы могут возникать при проскальзывании разлома и складывании отрыва двумя способами.

Most UK boroughs had an Auxiliary Fire Service detachment housed alongside the regular brigade equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве районов Великобритании наряду с обычным бригадным оборудованием размещался вспомогательный отряд пожарной службы.

A detachment of the Varangian Guard was sent and in the Battle of Cannae, the Byzantines achieved a decisive victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был послан отряд Варяжской гвардии, и в битве при Каннах византийцы одержали решительную победу.

Then Gaza had been an outpost garrisoned by a strong detachment on the flank of a line stretching eastwards from the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда газа была форпостом, гарнизоном сильного отряда на фланге линии, протянувшейся на восток от Средиземного моря.

The infantry were strengthened by a detachment of eight Mark I tanks along with 4,000 rounds of 4.5-inch gas shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота была усилена отрядом из восьми танков Mark I вместе с 4000 патронами 4,5-дюймовых газовых снарядов.

Emotional detachment can be a positive behavior which allows a person to react calmly to highly emotional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональная отстраненность может быть позитивным поведением, которое позволяет человеку спокойно реагировать на высокоэмоциональные обстоятельства.

The gun detachments of the King's Troop, Royal Horse Artillery are each driven by a team of three post riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудийные отряды королевского войска, королевская конная артиллерия управляются командой из трех почтовых всадников.

Ammunition was also carried in the gun tractor with the detachment and various gun stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы также перевозились в пушечном тракторе с отрядом и различными орудийными магазинами.

The larger force consisted of two detachments, one from Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные силы состояли из двух отрядов, один из которых был полковником А.

Emotional detachment makes it difficult for an individual to empathize with others or to share their own feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональная отстраненность мешает человеку сопереживать другим или делиться своими собственными чувствами.

They were hotly pursued from Kent by a detachment of the New Model Army led by Sir Thomas Fairfax, Henry Ireton, and Thomas Rainsborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их горячо преследовал из Кента отряд армии нового образца во главе с сэром Томасом Фэрфаксом, Генри Айретоном и Томасом Рейнсборо.

The 4th Special Volunteer Detachment was a unit of 70 veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й специальный добровольческий отряд состоял из 70 ветеранов.

Later they were renamed the 181st Special Reconnaissance Detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они были переименованы в 181-й специальный разведывательный отряд.

That same day, a detachment of US forces from Numfor also secured the smaller neighboring island of Manim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был недавно оценен в-класс, и вы получили несколько хороших предложений для начала.

The Red Army commander Iona Yakir headed a Chinese detachment guarding Lenin and Trotsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий Красной Армией Иона Якир возглавлял китайский отряд охраны Ленина и Троцкого.

The last army unit based in the town was the detachment of the Royal Anglian Regiment, based in the T.A.Centre Sandyland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним армейским подразделением, базировавшимся в этом городе, был отряд королевского английского полка, базировавшийся в центре Т. А. Сэндилэнд.

Similarly, we do not approach a group of anonymous misogynist harassers and their targets with even-handed detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же мы не подходим к группе анонимных преследователей-женоненавистников и их мишеням с беспристрастной отстраненностью.

On September 13, a small detachment of soldiers arrived on the beach of Cala de San Vicent by rowboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября небольшой отряд солдат прибыл на гребной лодке на пляж Кала-де-Сан-Висент.

Presently Alcibiades sailed to Tissaphernes with a detachment of ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Алкивиад отплыл в Тиссаферн с отрядом кораблей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caretaking detachment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caretaking detachment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caretaking, detachment , а также произношение и транскрипцию к «caretaking detachment». Также, к фразе «caretaking detachment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information