Carnegie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
andrew carnegie, dale carnegie, karnig
He earned a Ph.D. from Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1958. |
В 1958 году он получил степень доктора философии в Технологическом Институте Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания. |
At the age of 16, Kennedy was invited by leading jazz violinist Stéphane Grappelli to appear with him at New York's Carnegie Hall. |
В возрасте 16 лет Кеннеди был приглашен ведущим джазовым скрипачом Стефаном Граппелли выступить вместе с ним в Нью-Йоркском Карнеги-Холле. |
His father left the Presbyterian church after a sermon on infant damnation, while, according to Carnegie, still remaining very religious on his own. |
Его отец покинул пресвитерианскую церковь после проповеди о проклятии младенцев, хотя, по словам Карнеги, все еще оставался очень религиозным сам по себе. |
Carnegie is buried only a few yards away from union organizer Samuel Gompers, another important figure of industry in the Gilded Age. |
Карнеги похоронен всего в нескольких ярдах от профсоюзного организатора Сэмюэля Гомперса, еще одной важной фигуры индустрии в золотой век. |
Carnegie Mellon University and the Carnegie Library of Pittsburgh jointly administer the Andrew Carnegie Collection of digitized archives on Carnegie's life. |
Университет Карнеги-Меллон и библиотека Карнеги Питтсбурга совместно управляют коллекцией оцифрованных архивов Эндрю Карнеги о жизни Карнеги. |
Her fundraising efforts led to a grant from philanthropist and steel baron Andrew Carnegie, which allowed the library system to build its first branch in 1901. |
Ее усилия по сбору средств привели к получению гранта от филантропа и стального барона Эндрю Карнеги, что позволило библиотечной системе построить свой первый филиал в 1901 году. |
Carnegie Steel made major technological innovations in the 1880s, especially the installation of the open-hearth system at Homestead in 1886. |
Карнеги Стил произвел крупные технологические инновации в 1880-х годах, особенно установку мартеновской системы в Хоумстеде в 1886 году. |
Carnegie continued his business career; some of his literary intentions were fulfilled. |
Карнеги продолжал свою деловую карьеру; некоторые из его литературных намерений осуществились. |
The first of Carnegie's public libraries, Dunfermline Carnegie Library was in his birthplace, Dunfermline, Scotland. |
Первой публичной библиотеки Карнеги, библиотека Карнеги в Данфермлине была его родина, Данфермлин, Шотландия. |
The hypothetical grandson of the duke and heir-to-heir apparent would be styled instead Lord Carnegie. |
Гипотетический внук герцога и наследник престола будет назван Лордом Карнеги. |
No architectural style was recommended for the exterior, nor was it necessary to put Andrew Carnegie’s name on the building. |
Никакой архитектурный стиль не был рекомендован для внешнего вида, и не было необходимости ставить имя Эндрю Карнеги на здании. |
The outbreak of the First World War was clearly a shock to Carnegie and his optimistic view on world peace. |
Начало Первой мировой войны явилось явным шоком для Карнеги и его оптимистического взгляда на мир во всем мире. |
Да, Организация Карнеги оказала нам помощь. |
|
Her 1915 speech on pacifism at Carnegie Hall received negative coverage by newspapers such as The New York Times, which branded her as unpatriotic. |
Ее речь о пацифизме в 1915 году в Карнеги-Холле получила отрицательное освещение в таких газетах, как Нью-Йорк Таймс, которые заклеймили ее как непатриотичную. |
In October 2019, Smith received the Carnegie Medal of Philanthropy, recognizing him as one of “the most charitable and visionary philanthropists in the world”. |
В октябре 2019 года Смит получил Медаль Карнеги за филантропию, признав его одним из “самых благотворительных и дальновидных филантропов в мире”. |
The test was established in 1936 by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. |
Тест был создан в 1936 году Фондом Карнеги для развития преподавания. |
Bare Necessities was founded in Avenel, New Jersey in 1998 by two Carnegie-Mellon graduates, Noah Wrubel and Bill Richardson. |
Компания Bare Necessities была основана в Авенеле, штат Нью-Джерси, в 1998 году двумя выпускниками Карнеги-Меллона-Ноем Врубелем и Биллом Ричардсоном. |
David H. Ahl played such games in the late 1960s at Carnegie Mellon University and the University of California, Berkeley. |
Дэвид Х. АХЛ играл в такие игры в конце 1960-х годов в Университете Карнеги-Меллона и Калифорнийском университете в Беркли. |
He graduated from Carnegie Mellon University in 2003 with a BA in Communication Design. |
В 2003 году он окончил Университет Карнеги-Меллон со степенью бакалавра в области коммуникационного дизайна. |
In 1897, Carnegie hired James Bertram to be his personal assistant. |
В 1897 году Карнеги нанял Джеймса Бертрама в качестве своего личного помощника. |
MICHAEL'S GIVING A LECTURE AT... AT CARNEGIE GODDAMN MELLON. |
Майкл будет читать лекцию в Карнеги чёртовом Меллоне! |
Eremophila ramiflora grows in stony red clay and occurs between Leonora, Wiluna and Carnegie in the Gascoyne, Gibson Desert and Murchison biogeographic regions. |
Eremophila ramiflora произрастает в каменистой красной глине и встречается между Леонорой, Вилуной и Карнеги в биогеографических регионах Гаскойн, Гибсон и Мерчисон. |
It made headlines around the world, and reporters reached Carnegie, who was in Scotland at the time. |
Она попала в заголовки газет по всему миру, и репортеры добрались до Карнеги, который в то время находился в Шотландии. |
While Carnegie did not comment on British imperialism, he strongly opposed the idea of American colonies. |
Хотя Карнеги не комментировал британский империализм, он решительно выступал против идеи американских колоний. |
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair-sized. It's larger than some of the other symphony halls. |
Залы стали больше. Карнеги-холл по размерам больше многих других симфонических залов. |
It was first commissioned or granted by Carnegie in 1880 to James Campbell Walker and would open in 1883. |
Он был впервые заказан или предоставлен Карнеги в 1880 году Джеймсу Кэмпбеллу Уокеру и откроется в 1883 году. |
On February 20, 1998, the band performed in concert at Carnegie Hall, New York City. |
20 февраля 1998 года группа выступила с концертом в Карнеги-Холле, Нью-Йорк. |
Carnegie Library, built in 1921 in Belgrade, Serbia. |
Библиотека Карнеги, построенная в 1921 году в Белграде, Сербия. |
Perhaps most notables here were the great American capitalists Andrew Carnegie and John D. |
Пожалуй, наиболее видными здесь были великие американские капиталисты Эндрю Карнеги и Джон Д. |
Vartan Gregorian, President of Carnegie Corporation of New York, chairs the committee. |
Председателем комитета является Вартан Грегориан, президент Корпорации Карнеги в Нью-Йорке. |
Carnegie was a large benefactor of the Tuskegee Institute for African-American education under Booker T. Washington. |
Карнеги был крупным благотворителем Таскигского Института афроамериканского образования при Букере т. Вашингтоне. |
Carnegie devoted the remainder of his life to large-scale philanthropy, with special emphasis on local libraries, world peace, education, and scientific research. |
Карнеги посвятил остаток своей жизни широкомасштабной благотворительности, уделяя особое внимание местным библиотекам, миру во всем мире, образованию и научным исследованиям. |
The fraternity's mission reflects Carnegie's values by developing young men to share their talents to create harmony in the world. |
Миссия братства отражает ценности Карнеги, развивая молодых людей, чтобы они делились своими талантами для создания гармонии в мире. |
“Many European allies would also likely react negatively to such a U.S. move,” Erik Brattberg of the Carnegie Endowment for International Peace told FP. |
Многие европейские союзники, скорее всего, негативно отреагируют на такой шаг США, рассказал Foreign Policy Эрик Браттберг (Erik Brattberg) из Фонда Карнеги за международный мир. |
Many of the Carnegie libraries in the United States, whatever their current uses, have been recognized by listing on the National Register of Historic Places. |
Многие библиотеки Карнеги в Соединенных Штатах, независимо от их текущего использования, были признаны путем включения в Национальный реестр исторических мест. |
Until 2003, the Carnegie Library was the main library of Reims. |
До 2003 года библиотека Карнеги была главной библиотекой Реймса. |
Convergence was based on previous work from the Perspectives Project at Carnegie Mellon University. |
Конвергенция была основана на предыдущей работе проекта Perspectives в Университете Карнеги-Меллон. |
And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail. |
Кое в чем он похож на Карнеги-холл, или когда в зале тишина, потому что теперь можно расслышать каждую деталь. |
Scottish Baronial was one of the styles used in Carnegie's native Scotland. |
Шотландский баронский был одним из стилей, используемых в родной Шотландии Карнеги. |
Carnegie started erecting libraries in places with which he had personal associations. |
Карнеги начал возводить библиотеки в местах, с которыми у него были личные связи. |
Carnegie also held a strong opinion against inherited wealth. |
Карнеги также был категорически против унаследованного богатства. |
He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests. |
Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги. |
He was always available to walk across the street to Carnegie Hall to listen to an audition. |
Он всегда был готов пройти через улицу в Карнеги-холл, чтобы послушать прослушивание. |
Он построил и владел Карнеги-Холлом в Нью-Йорке. |
|
In 1941, the T. rex type specimen was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania, for $7,000. |
В 1941 году образец тираннозавра был продан в Музей Естественной истории Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания, за 7000 долларов. |
Carnegie had some investments in the iron industry before the war. |
Перед войной Карнеги вложил кое-какие средства в железную промышленность. |
In 2011 The Royal Conservatory partnered with Carnegie Hall to launch The Achievement Program in the United States. |
В 2011 году Королевская консерватория в партнерстве с Карнеги-Холлом запустила программу достижений в Соединенных Штатах. |
In 2000, the Carnegie Council published a report commenting on the results of the World Charter, fifteen years after its adoption. |
В 2000 году Совет Карнеги опубликовал доклад, комментирующий результаты Всемирной Хартии, спустя пятнадцать лет после ее принятия. |
Carnegie worked with others in establishing a steel rolling mill, and steel production and control of industry became the source of his fortune. |
Карнеги работал вместе с другими в создании сталепрокатного завода, и производство стали и контроль над промышленностью стали источником его состояния. |
In November 1890, Tracy and Andrew Carnegie signed a contract for Homestead to supply 6000 tons of nickel steel. |
В ноябре 1890 года Трейси и Эндрю Карнеги подписали контракт на поставку в Хоумстед 6000 тонн никелевой стали. |
Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal. |
Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль. |
A 1901 strike against Carnegie's successor company, U.S. Steel collapsed. |
Забастовка 1901 года против компании-преемницы Карнеги, U. S. Steel, потерпела крах. |
Carnegie believed that it is the effort and will of the people, that maintains the peace in international relations. |
Карнеги считал, что именно усилиями и волей народа поддерживается мир в международных отношениях. |
Three days after her performance at Carnegie Hall, Hathaway was cast in the short-lived Fox television series Get Real. |
Через три дня после ее выступления в Карнеги-Холле Хэтэуэй была снята в короткометражном телесериале Fox Get Real. |
The year 1894 would see the ten main producers of armor plate, including Vickers, Armstrong, Krupp, Schneider, Carnegie and Bethlehem Steel, form the Harvey Syndicate. |
В 1894 году десять основных производителей бронепластин, включая Vickers, Armstrong, Krupp, Schneider, Carnegie и Bethlehem Steel, сформируют Синдикат Харви. |
There are however, some major discrepancies between Spencer's capitalist evolutionary conceptions and Andrew Carnegie's capitalist practices. |
Однако существуют некоторые серьезные расхождения между капиталистическими эволюционными концепциями Спенсера и капиталистической практикой Эндрю Карнеги. |
In that article, Carnegie also expressed sympathy for the ideas of progressive taxation and an estate tax. |
В этой статье Карнеги также выразил сочувствие идеям прогрессивного налогообложения и налога на недвижимость. |
- carnegie endowment for international peace - Фонд Карнеги за Международный Мир
- carnegie hill - Карнеги-Хилл
- carnegie mellon university qatar - Университет Катара Carnegie Mellon
- carnegie hall - Карнеги-Холл
- carnegie institution - Институт Карнеги
- carnegie museum of natural history - Музей естественной истории им. Карнеги
- argentine carnegie library - библиотека Argentine Carnegie
- dale carnegie - Дейл Карнеги
- carnegie endowment - Carnegie Endowment
- carnegie institute of technology - Технологический институт Карнеги
- carnegie mellon - Карнеги Меллон
- andrew carnegie - андрей Carnegie
- carnegie corporation - корпорация Carnegie
- carnegie foundation - фонд Карнеги
- how do you get to carnegie - как вы получите в Carnegie
- carnegie corporation of new york - Корпорации Карнеги в Нью-Йорке
