Carry a torch for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать
noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’
carry on - продолжать
carry through - пронести через
fetch and carry - извлекать и переносить
carry-over of fines in the effluent gas stream - унос мелочи в отходящих газах
previous carry - предыдущий перенос
carry face - казаться
carry out cut - проводить сокращение
binary carry - двоичный перенос
carry the body - унести тело
carry guns - носить оружие
Синонимы к carry: transfer, convey, bear, bring, take, move, tote, lug, cart, fetch
Антонимы к carry: bring, build, bring in, build up
Значение carry: an act of lifting and transporting something from one place to another.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a response - сделать ответ
in a word - в мире
take a chair - занять кресло
force of a clause - сила пункта
at a quarter past twelve - в четверть первого
24-hours a day - 24 часа в день
beast of a job - неприятная задача
fall in a dead faint - упасть без чувств
negotiate a price - договариваться о цене
president of a university - президент университета
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: факел, горелка, светоч, паяльная лампа, карманный фонарик, переносной фонарь
verb: освещать факелами
pocket torch - карманный фонарик
torch relay - эстафета огня
Olympic torch relay - эстафета олимпийского огня
Paralympic torch relay - эстафета паралимпийского огня
torch of friendship sculpture - скульптура Torch of Friendship
branding torch - горелка для клеймения
carry a torch - нести факел
backfire torch - зажигательный аппарат для отжига при пуске встречного пала
torch braze - паять с помощью паяльной лампы
plasma torch - плазменный резак
Синонимы к torch: light, cresset, flambeau, lantern, flame, blowtorch, blowlamp, flashlight, put a match to, burn
Антонимы к torch: douse, dowse, extinguish, put out, quench, snuff (out)
Значение torch: a portable means of illumination such as a piece of wood or cloth soaked in tallow or an oil lamp on a pole, sometimes carried ceremonially.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
show compassion for - проявить сострадание к
work for the secret service - работа для секретной службы
magnetic inspection for the cracks - проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин
Center for National Security Studies - Центр исследований проблем национальной безопасности
tie for first place - делить первое место
pushing for - требовать
claim for dismissal - иск об увольнении
council for the protection of rural england - Совет по охране сельских районов Англии
drilling for oil - производить разведочное бурение в поисках нефти
go for a dip - идти окунуться
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
be crazy about, be mad about, be nuts about, be wild about, love, be potty about, care very much for, feel deep affection for, admire, hold very dear, think the world of, adore, be besotted with, be infatuated with, be smitten with, have a crush on, be in love with, be passionate about, have a thing for, be devoted to, cherish, dote on, fancy, have a pash on, love to bits
hate someone's guts, despise, detest, loathe, abhor, abominate, be repelled by, be revolted by, be unable to stomach, dislike greatly, execrate, feel aversion towards, feel hostile towards, feel revulsion towards, find intolerable, hate, have a strong aversion to, not be able to bear, not be able to stand, recoil from, regard with disgust, shrink from, shudder at, can't stand, disdain
Carry A Torch For (idiomatic) To love or to be romantically infatuated with, especially when such feelings are not reciprocated.
For the 2004 Olympics, she was selected to carry the Olympic Torch in New York. |
Для участия в Олимпийских играх 2004 года она была выбрана для того, чтобы нести олимпийский факел в Нью-Йорке. |
But even as we carry forth the torch lit by those great men, we need to remember, its light doesn't always shine as brightly as it should. |
Но даже если мы будем идти вперёд неся свет и мудрость великих людей мы должны помнить, что свет будет не всегда ярким. |
I know you carry a torch for the guy, but I don't get it, I really don't. |
Я знаю что ты торчишь по нему, но я не понимаю, действительно не понимаю. |
That's never gonna last, not while you carry a torch for Emma. |
Долго ваш брак не протянет, ведь ты всё еще неравнодушен к Эмме. |
I mean, sure, he used to carry a torch for her, but that torch has been snuffed out. |
То есть, конечно, он нёс для неё факел, но тот факел полностью сгорел. |
The North American ragga-jungle revival in 2001 saw many new names emerge to carry the torch. |
Возрождение североамериканских рагга-джунглей в 2001 году ознаменовалось появлением многих новых имен, несущих факел. |
In June, he had been due to carry the Olympic torch as part of the 2012 Summer Olympics torch relay. |
В июне он должен был нести олимпийский факел в рамках Эстафеты огня летних Олимпийских игр 2012 года. |
Let's see, uh, converting to base 10, assuming for the birth of Jesus, invent and then carry the leap year, and the world will end in 2012! |
Так, так... переводим в десятеричные цифры, предположим, что родится Христос, изобретаем и добавляем високосный год, и мир придет к краху в 2012! |
I bet you 50 bucks you can't throw this tiki torch hard enough to knock over that trash can. |
Спорим на 50 баксов, что ты не сможешь бросить этот тики-факел достаточно сильно, чтобы попасть в эту мусорку. |
The Prescotts continue to pay the mortgage, I don't have them evicted and torch their credit rating. |
Прескотты продолжают платить по ипотеке, а я не выгоняю их из дома и не порчу им кредитную историю. |
Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds. |
Большинство путешественников возят с собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса, деревья, цветы, растения, животных и птиц. |
Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия. |
|
The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures. |
Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры. |
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. |
Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён. |
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. |
Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. |
After my 2 A.M. java run to the Torch last night... so that she could make her deadline. |
После моего кофейного визита вчера в 2 ночи в офис Факела,... чтобы она смогла уложиться в сроки. |
Но вы не должны делать грязную работу. |
|
He saw her bare round arm extended and rigid, holding up the torch with the steadiness of an iron bracket. |
Он увидел ее обнаженную округлую руку, вытянутую и неподвижную, державшую факел крепко, как в кронштейне. |
That looks like an Olympic torch to me. |
Это олимпийский факел. |
With a scream of frustration, Langdon swung the torch and started pounding on the door. |
Издав вопль, в котором звучало отчаяние бессилия, Лэнгдон отбросил факел и принялся колотить в дверь. |
Но он все еще будет носить шляпу и кнут. |
|
Do you know how to handle a torch! |
Да ты, оказывается, умеешь с горелкой управляться! |
Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities. |
Пусть мои слова разнесутся по всей стране и достигнут как друзей, так и недругов. Мы передали эстафету новому поколению, которое не допустит отмены прав и свобод человека. |
They each carry a payload of six laser-guided missiles, most of which could take out half a city block. |
На борту каждого по 6 ракет с лазерным наведением, большинство из которых может разрушить половину городского квартала. |
У них есть разрешение на ношение оружие. |
|
He let go of the torch, and Vittoria thrust it hard into his face. |
Виттория ткнула клубком огня прямо ему в лицо. |
I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there. |
Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл. |
Is this you passing the proverbial torch? |
Это твой переходящий эстафетный факел? |
If you want food you're gonna have to carry it by hand. |
Если вы собираетесь грузить продукты, то должны нести их в руках. |
You weren't carrying a torch for me all these years, were you? |
Ты берёг чувства ко мне все эти годы? |
Did the cell carry away their dead? |
Ячейка унесла своих погибших? |
Without fail you'll find them here: Two hearts, the blooms, the torch's rays; |
Тут непременно вы найдете Два сердца, факел и цветки; |
He would have waited all night at that door to carry out his task, but he sensed it would not be necessary. |
Для того чтобы выполнить свою задачу, убийца готов был ждать хоть до утра, но чувствовал, что этого не потребуется. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
And yet you carry the weight of their deaths around with you, and there's no need to. |
Но ты носишь в себе вину за их смерть, а в этом нет необходимости. |
You are expected to carry out your assignment to the letter |
От вас ждут выполнения задания в точности |
The voice told me to carry the book out west. |
Голос сказал мне отнести книгу на Запад. |
I'll tell him to carry the case down. |
Скажу ему, чтоб сделал всё, что нужно. |
I understand the burden you carry. |
Я знаю о твоей ноше. |
I don't carry my phone on me. |
Я не ношу телефон с собой. |
The distinctive 1976 torch was manufactured by John L. Saksun's The Queensway Machine Products Ltd. |
Отличительной факел в 1976 году был изготовлен Джоном Л. Saksun машина продукты Квинсвей Лтд. |
The axes of the multi-axis machine are powered by electric motors and are synchronized to create a path for the torch and pipe that yield a desired profile. |
Оси многоосевой машины приводятся в действие электрическими двигателями и синхронизированы, чтобы создать путь для горелки и трубы, которые дают желаемый профиль. |
The plan was for the Mafia to carry out a series of terrorist bombings and assassinations to provide the justification for a right-wing coup. |
План состоял в том, чтобы мафия осуществила серию террористических взрывов и убийств, чтобы обеспечить оправдание правого переворота. |
He therefore decided that Dolphin and Union would be left behind and the group would carry on by foot. |
Поэтому он решил, что Дельфин и Юнион останутся позади, а группа пойдет дальше пешком. |
The torch relay began at the Major Dhyan Chand National Stadium in New Delhi, host of the 1st Asian Games, on 15 July 2018. |
Эстафета огня началась на главном национальном стадионе Дхьян Чанд в Нью-Дели, принимающем 1-е Азиатские игры, 15 июля 2018 года. |
Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich. |
Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх. |
She actually left the darts game before the end, and was replaced by Serge, who beat me. Nevertheless, I felt obligated to carry out the conditions of the bet. |
Она действительно покинула игру в дартс до конца, и ее заменил Серж, который победил меня. Тем не менее я чувствовал себя обязанным выполнить условия пари. |
Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider. |
Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере. |
The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water. |
Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды. |
On November 8, 1942 the Allies launched a major offensive codenamed Operation Torch. |
8 ноября 1942 года союзники начали крупное наступление под кодовым названием Операция Факел. |
An executor is a legal term referring to a person named by the maker of a will or nominated by the testator to carry out the instructions of the will. |
Исполнитель-юридический термин, обозначающий лицо, назначенное составителем завещания или назначенное завещателем для выполнения указаний завещания. |
Use by a wider audience only came in 1995 when restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic were lifted. |
Более широкая аудитория стала пользоваться интернетом только в 1995 году, когда были сняты ограничения на использование интернета для передачи коммерческого трафика. |
They carry out routine procedures and follow the dentists' instructions. |
Они проводят рутинные процедуры и следуют инструкциям стоматологов. |
While peer tutelage was limited in scope, it was common for slave children to carry the white children's books to school. |
Хотя сфера опеки сверстников была ограничена, дети-рабы обычно носили в школу книги белых детей. |
In both instances, reluctance on the part of the local residents made it difficult to form a jury and both juries refused to carry out the searches. |
В обоих случаях нежелание со стороны местных жителей затруднило формирование жюри присяжных, и оба присяжных отказались проводить обыски. |
The 1940s Captain America appeared alongside the 1940s Human Torch and Sub-Mariner in the 12-issue miniseries Avengers/Invaders. |
Капитан Америка 1940-х годов появился вместе с человеческим Факелом 1940-х годов и Субмаринером в 12-ти выпускном мини-сериале Мстители/захватчики. |
The following day, Sunday the 5th, the church and convent as well as a group of houses were put to the torch due to exigencies of defense. |
На следующий день, в воскресенье 5-го, церковь и монастырь, а также группа домов были преданы огню из-за необходимости обороны. |
Encouraged to continue her run, without any flame from the torch, she proceeded round the track and climbed to the ceremonial flame. |
Ободренная продолжением своего бега, без всякого пламени от факела, она обошла дорожку и поднялась к церемониальному огню. |
So I ask, is anyone else prepared to take up the torch and run? |
Поэтому я спрашиваю, готов ли кто-нибудь еще взять факел и бежать? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carry a torch for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carry a torch for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carry, a, torch, for , а также произношение и транскрипцию к «carry a torch for». Также, к фразе «carry a torch for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
