Carrying out of reconnaissance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carrying out of reconnaissance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разведывание
Translate

- carrying [verb]

noun: грузоподъемность

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- reconnaissance [noun]

adjective: разведывательный

noun: разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование



Based at Charlottetown, 31 General Reconnaissance School was mobilized to fly patrols using Avro Ansons, each carrying two, 250-pound bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующаяся в Шарлоттауне 31-я школа общей разведки была мобилизована для патрулирования с использованием Avro Ansons, каждый из которых нес две 250-фунтовые бомбы.

These were taken to the Western Front the following month, where it operated as an Army squadron carrying out fighter reconnaissance duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце их отправили на Западный фронт, где они действовали как армейская эскадрилья, выполняющая разведывательные задачи истребителей.

Developed as a general reconnaissance aircraft, it possessed many features that lent itself to the role, including considerable load-carrying ability, and long range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный как общий разведывательный самолет, он обладал многими характеристиками, которые подходили для этой роли, включая значительную грузоподъемность и дальность полета.

However the primary use of a UAV or UCAV would be for recoverable flight operations carrying reconnaissance equipment and/or munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основное применение БПЛА или БПЛА будет заключаться в проведении восстановительных полетов с использованием разведывательного оборудования и/или боеприпасов.

China has reportedly developed a force capable of carrying out long-range air-borne operations, long-range reconnaissance, and amphibious operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, как сообщается, создал силы, способные осуществлять дальние воздушные операции, дальнюю разведку и десантные операции.

A reconnaissance flight on the afternoon of 20 November by an RF-4C Phantom carrying a weather specialist confirmed the forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательный полет во второй половине дня 20 ноября на самолете RF-4C Phantom, перевозившем специалиста по погоде, подтвердил этот прогноз.

After carrying out a personal reconnaissance on 18 June, Berryman tried again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя 18 июня личную разведку, Берриман предпринял еще одну попытку.

Spurred by the Spanish–American War, the U.S. government granted him $50,000 to develop a man-carrying flying machine for aerial reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием испано-американской войны правительство США выделило ему 50 000 долларов на разработку летательного аппарата для воздушной разведки.

You know, you always used to make fun of me for carrying these around, but now who's an uptight nerd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты раньше всегда шутила надо мной, что я ношу это с собой, но кто теперь ботаник?

You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке.

Grivas carried out a first reconnaissance in Cyprus as early as July 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гривас провел первую разведку на Кипре еще в июле 1951 года.

Those were used in reconnaissance planes in the later stages of the second world war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие камеры применялись на разведывательных самолетах в последний период второй мировой войны.

And you see the dolphin as dreaming and carrying on his normal mental business at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы считаете, что дельфины одновременно могут и спать, и вести нормальную умственную деятельность?

For a man carrying around a good 50 extra pounds of ass, Frasier Crane has got unbelievable stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который таскает дополнительные 25 кило в районе задниицы Фрейзер Крейн невероятно вынослив.

He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады.

Many of these details, Davies argues, came from aerial or satellite reconnaissance (the first Soviet spy satellite, Zenit, was launched into orbit in 1962).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждению Дэвиса, эти детали появились как результат аэрофотосъемки или разведки с помощью спутников (первый советский шпионский спутник «Зенит» был выведен на орбиту в 1962 году).

In September, protesters belonging to Crimea’s beleaguered Tatar minority imposed a blockade on all trucks carrying goods to and from the occupied peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре протестующие из числа страдающего крымско-татарского меньшинства ввели блокаду против Крыма, запретив проезд туда и обратно любых грузовиков с товарами.

On they came carrying their baskets and their buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подходили с корзинами, с вёдрами.

Several common board coffins were standing right on the floor, upon wooden carrying shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько простых дощатых гробов стояли прямо на полу, на деревянных переносных дрогах.

captivating and carrying them into slavery in another hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он загоняет их в рабство на том основании, что они живут в другом полушарии.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

Just doing a little reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал небольшую разведку.

Potts was at Croydon, enveloped in an ulster and carrying in his hand a little attach? case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кройдонском аэропорту он встретил Поттса, в кожаном пальто и с портфельчиком в руках.

On and on went Bolbotun, on into the City, unhindered as far as the Military Academy, sending out mounted reconnaissance patrols down every side street as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вошел в Г ород и пошел, пошел по улице Болботун и шел беспрепятственно до самого военного училища, во все переулки высылая конные разведки.

This is William Pickering, director of the National Reconnaissance Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Уильям Пикеринг, директор Национального разведывательного управления.

Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы.

They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорировали попытки наладить связь, но мы знаем, что как и раньше, на корабле были специальные разведотряды, посланные для сбора данных о нас.

Tell Sharpe a strong reconnaissance force of Frogs is on its way to seize Adrados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Шарпу, большой разведотряд лягушатников идет брать Адрадос.

The American reconnaissance satellite has reset its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский спутник неожиданно изменил своё положение.

When I heard the museum might be a target, I did a little reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышал, что музей может быть целью, я немного разузнал обо всем.

And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла.

You maybe wanna take a shift carrying this dry ice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты хочешь понести этот холодильник со льдом?

The clamourers succeed in carrying their point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что он еще успеет вернуться вовремя.

We're doing a reconnaissance exercise in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас учения по разведке в этой местности.

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ?

We starting to get sweet on him now that we're carrying his child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже к нему подобрели, так как носим его ребёночка?

..who else was in the reconnaissance unit with Corporal Lomax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто еще был в разведывательном отряде с капралом Ломаксом?

And as for the great blocks of stocks he was carrying in his son's companies, he was to be told when to get out should that prove necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается его собственных крупных вложений, в предприятия сына, то Фрэнк обещал заблаговременно предупредить его, если настанет критический момент.

On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование.

In the 1940s and early 1950s, experiments pointed to DNA as the component of chromosomes that held the trait-carrying units that had become known as genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х и начале 1950-х годов эксперименты показали, что ДНК-это компонент хромосом, который содержит носители признаков, ставшие известными как гены.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д.

The infantry thought that the Germans were going to attack but air reconnaissance found no signs of preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота думала, что немцы собираются атаковать, но воздушная разведка не обнаружила никаких признаков подготовки.

The British reconnaissance reports were interpreted as evidence that the German attack had been intended to achieve only local objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские разведывательные донесения были истолкованы как свидетельство того, что немецкая атака имела целью достижение только местных целей.

On 5 May, during an armed reconnaissance mission, an army UH-1H crashed on the banks of Río Caspichango, killing five of its seven crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая во время выполнения разведывательной миссии армейский самолет UH-1H потерпел крушение на берегах Рио-Каспичанго, в результате чего погибли пять из семи членов экипажа.

began carrying fair trade coffee after individual consumers dropped off postcards asking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

начал носить кофе справедливой торговли после того, как отдельные потребители бросили открытки с просьбой о нем.

Everywhere people went in New York from about 1997 to 2000, it would have been impossible to avoid seeing women carrying that simple nylon bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы люди ни появлялись в Нью-Йорке с 1997 по 2000 год, было невозможно не видеть женщин, несущих эту простую нейлоновую сумку.

Homer was a commissioner for enclosures, and drew up instructions for the surveyors carrying out the practical work involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер был комиссаром по делам огораживаний и составлял инструкции для землемеров, проводивших соответствующие практические работы.

By the end of 1936 the squadrons were returned to Britain, where the regiment was re-equipped with Morris Light Reconnaissance Cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1936 года эскадрильи были возвращены в Англию, где полк был переоснащен легкими разведывательными машинами Моррис.

Aurora was a rumored mid-1980s American reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Аврора была американским разведывательным самолетом середины 1980-х годов.

That same day, Boelcke and his observer brought down an enemy two-seater in a prolonged shootout between reconnaissance machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Бельке и его наблюдатель сбили вражеский двухместный самолет в продолжительной перестрелке между разведывательными машинами.

The Republic SD-3 Snooper was an early reconnaissance drone developed by Republic Aviation for the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republic SD-3 Snooper был ранним разведывательным беспилотником, разработанным компанией Republic Aviation для армии Соединенных Штатов.

Theodosius attacked almost immediately, having undertaken little to no prior reconnaissance of the field of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий атаковал почти сразу же, почти не предприняв предварительной разведки поля боя.

In Southern Albania the Kukudh is a blind female demon of sickness, carrying the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Албании Кукуд - это слепая женщина-демон болезни, несущая чуму.

The Mars Reconnaissance Orbiter's Mars Climate Sounder can similarly derive atmospheric profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианский климатологический зонд Mars Reconnaissance Orbiter может аналогичным образом получать атмосферные профили.

In March 2019, a California man was sentenced to 20 years in prison for carrying out a fatal 2017 swatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года житель Калифорнии был приговорен к 20 годам тюремного заключения за проведение смертельного удара в 2017 году.

An Iranian reconnaissance aircraft discovered the forces south of Jolfa moving towards Marand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский разведывательный самолет обнаружил войска южнее Джолфы, двигавшиеся в направлении Маранда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carrying out of reconnaissance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carrying out of reconnaissance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carrying, out, of, reconnaissance , а также произношение и транскрипцию к «carrying out of reconnaissance». Также, к фразе «carrying out of reconnaissance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information