Casualty clearing station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: несчастный случай, жертва, авария, раненый, убитый, подбитая машина
adjective: раненый
casualty report - доклад о выходе из строя
battle casualty - потери в бою
casualty underwriter - андеррайтер по имуществу
civilian casualty - жертва среди гражданского населения
casualty collecting point - пункт сбора раненых и пораженных
casualty slaughter - убой увечных животных
casualty rate - количество убитых и раненых
casualty ward - палата скорой помощи
casualty attack - химическое нападение
casualty capability - поражающая способность
Синонимы к casualty: victim, fatality, missing, missing in action, dead and injured, MIA, loss, injured party, fatal accident
Антонимы к casualty: survivor, miracle, armed man, cock sparrow, hit man, offender, party at fault, perpetrator, aggressor, antagonist
Значение casualty: a person killed or injured in a war or accident.
noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки
clearing of a call - стирание вызова
military circuit clearing - эвакуация военного округа
banks clearing house - банковская расчетная палата
block clearing - освобождение блок-участка
clearing bank - клиринговый банк
account clearing house for booksellers - расчетная палата для книгопродавцев
asian clearing union - Азиатский клиринговый союз
bankers automated clearing service - банковская автоматизированная система расчетов
automatic clearing - автоматическая очистка
clearing process - процесс очищения
Синонимы к clearing: dell, opening, glade, clarification, clear up, become bright/brighter, become sunny, become light/lighter, brighten (up), lighten
Антонимы к clearing: obscure, dull, dim
Значение clearing: an open space in a forest, especially one cleared for cultivation.
noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза
adjective: станционный, вокзальный
verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить
repair and service station - ремонтный пункт
kursk nuclear power station - Курская атомная электростанция
stunning station - бокс для предубойного оглушения скота
coiling station - секция навивки спирали
rowing station - расположение ряда кресел
coal fired station - угольная станция
audio docking station - аудио док-станция
manned-unmanned multipurpose environment research station - обслуживаемая автоматическая многоцелевая станция исследования окружающей среды
metro station - станция метро
mobilization station - мобилизационная станция
Синонимы к station: terminal, stop, depot, halt, stopping place, stage, terminus, camp, yard, installation
Антонимы к station: displace, remove, move
Значение station: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.
I remember being in the Casualty Clearing Station not knowing my name. |
Но помню, я был в эвакуационном пункте и не знал, как меня зовут. |
Well, we're expecting a convoy of convalescents from the casualty clearing station. |
Ну что же, мы ожидаем много пациентов из пункта эвакуации раненых. |
This was a Base Hospital, part of the casualty evacuation chain, located further back from the front lines than the casualty clearing stations. |
Это был базовый госпиталь, часть цепочки эвакуации раненых, расположенный дальше от линии фронта, чем пункты сбора раненых. |
From September 1918, she worked at several casualty clearing stations in France, Belgium and Germany, and was demobilised in May 1920. |
С сентября 1918 года она работала на нескольких станциях по расчистке раненых во Франции, Бельгии и Германии, а в мае 1920 года была демобилизована. |
By the end of the war, up to 8,140 nurses had served with the TFNS, 2,280 of them in hospitals and casualty clearing stations abroad. |
К концу войны в ТФНС служило до 8140 медсестер, из них 2280-в госпиталях и пунктах сбора раненых за рубежом. |
He said they're clearing off. |
Он сказал- их свергли. |
In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake. |
В фазе глубокого сна клетки глии очищают цереброспинальную жидкостть нашего мозга, избавляясь от мусора, который скапливался в синапсах, пока мы бодрствовали. |
A journalist wants me to comment on the syndicate's beach clearing. |
Какой-то журналист хочет, чтобы я рассказал про очистку пляжа. |
Buying up land cheap, clearing out the locals, and building luxury homes in their place? |
Скупал по дешёвке землю, изгонял местных, застраивал шикарными домами места их жилищ. |
Then he pulled him up and shoved him ahead down the path into the smaller clearing. |
Затем рывком поднял Ричера на ноги и толкнул его вперед на небольшую поляну. |
They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants. |
Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов. |
Dolmacher saw it too, jumped to his feet, and headed for the clearing at a dead run. |
Дольмечер тоже его заметил, вскочил и со всех ног бросился на опушку. |
We should make for the clearing and hope that Hercules was able to escape. |
Нужно идти на опушку и надеяться, что Геркулес смог сбежать. |
Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan. |
Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана. |
The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas. |
Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
Во время войны истина является первой жертвой. |
|
Do we quantify impact using the yardstick of destructiveness and casualty rates alone? |
Должны ли мы измерять его эффективность только мерками разрушительного воздействия и количеством потерь? |
The coalition conducted several strikes near Mosul and we will provide this information to our civilian casualty team for further investigation. |
Коалиция провела несколько авиаударов около Мосула, и мы передадим эту информацию нашей группе, занимающейся потерями среди гражданского населения, для проведения дальнейшего расследования». |
Another casualty was Konstantin Zatulin, who lost a parliamentary committee leadership position over his public support for Putin. |
Другой жертвой этой борьбы стал Константин Затулин, лишившийся места председателя парламентского комитета за публичную поддержку Путина. |
It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament. |
В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду. |
What, you just won Publisher's Clearing House? |
Что, ты неожиданно выиграл в лотерею? |
He's all right- there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them. |
Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй. |
When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th. |
Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому. |
The leaves lay crosshatched like a checkerboard in the clearing. |
Листья легли в клетку, шашками, на лужайку. |
Someone is clearing the playing field, Gerald, and my money is on you. |
Кто-то очищает доску, Джеральд, и я ставлю на тебя. |
Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty. |
Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход. |
I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz. |
Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз. |
Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict. |
Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная. |
I don't want you clearing your conscience at her expense. |
Я не хочу, чтобы ты очищала свою совесть за ее счет. |
I've been clearing out a load of old junk to make way for my new stuff. |
Я столько старого барахла выгребла, чтобы место для новых вещей освободить. |
Мы с моей сестрой очищали квартиру моей мамы. |
|
Some of the most powerful men in the world are gathered in this clearing. |
На этой поляне собрались самые влиятельные люди в мире. |
Я устроился на вторую работу, мойщиком тарелок |
|
All the Scouts dive-bombing the Rollers, clearing the path. |
И Скауты торпедируют Ангелов, расчищая путь вышибале. |
Casualty reports are still coming in, but 90 are still missing, including the base commander, Colonel Riley. |
Сообщения о раненых все еще поступают с базы Бета, но, по крайней мере, 90 все еще отсутствуют, включая командующего базой, Полковника Райли. |
Between us, IA's clearing him soon. |
Между нами, Служба безопасности скоро допустит его. |
Nope, just when the lawn needs mowing or the gutters need clearing or the garbage needs taking out. |
Нет, только когда нужно подстричь лужайку, или почистить водосток, или выкинуть мусор. |
Произошел несчастный случай, приоритет четвертый. |
|
You know, if he wasn't clearing a path for you, I'm sure she wouldn't even have noticed you. |
Если бы он не шел напролом, она бы тебя даже не заметила. |
Many customs brokers specialize in certain goods like apparel, perishables, or clearing the crew and manifest of large cargo vessels. |
Многие таможенные брокеры специализируются на определенных товарах, таких как одежда, скоропортящиеся товары или оформление экипажей и манифестов крупных грузовых судов. |
Pet Quarters alleged the Depository Trust & Clearing Corp. |
ПЭТ кварталов утверждали, что депозитарий Траст и клиринг корп. |
Although further crossovers of storylines and characters have since occurred, they have not been broadcast under the Casualty@Holby City title. |
Хотя с тех пор произошли дальнейшие пересечения сюжетных линий и персонажей, они не транслировались под названием Casualty@Holby City. |
The suggestion to produce the first Casualty and Holby City crossover originated from a member of the BBC comedy department. |
Предложение о создании первого кроссовера Casualty и Holby City исходило от сотрудника отдела комедий Би-би-си. |
During a game against the Angels on May 2, 2006 Kendall was involved in another benches-clearing incident. |
Во время игры против Ангелов 2 мая 2006 года Кендалл был вовлечен в еще один инцидент с расчисткой скамеек. |
Most immigrants became classic pioneers, clearing and cultivating the prairie, while others remained in the cities, particularly Chicago. |
Большинство иммигрантов стали классическими первопроходцами, расчищая и обрабатывая прерии, в то время как другие остались в городах, особенно Чикаго. |
The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation. |
Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых. |
Military gliders were developed and used in several campaigns, but they did not become widely used due to the high casualty rate often encountered. |
Военные планеры были разработаны и использовались в нескольких кампаниях, но они не получили широкого применения из-за высокой частоты потерь, с которыми часто сталкивались. |
In most other regions, the women were in charge of most agriculture, including clearing the land. |
В большинстве других регионов женщины отвечали за большую часть сельского хозяйства, включая расчистку земли. |
What is the proper procedure for clearing up the copyright status of this image? |
Какова надлежащая процедура для выяснения авторского статуса этого изображения? |
An experiment was conducted to address this by having the clearing prices selected at random. |
Для решения этой проблемы был проведен эксперимент, в ходе которого клиринговые цены выбирались случайным образом. |
Swelling of the mucous membranes in the sinuses could make ear clearing difficult, and nausea may increase discomfort. |
Отек слизистых оболочек в пазухах носа может затруднить прочистку ушей, а тошнота может усилить дискомфорт. |
Birmingham has been on a rebound, though, with the growth of companies like HealthSouth, Infinity Property and Casualty Corp. |
Бирмингем был хоть на отскок, с ростом компаний, как HealthSouth, свойство Бесконечности и корп потерь |
However, major wars over shorter periods have resulted in much higher casualty rates, with 100-200 casualties per 100,000 over a few years. |
Однако крупные войны в течение более коротких периодов времени приводили к гораздо более высоким потерям-100-200 человек на 100 000 в течение нескольких лет. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
Both tend to agree on a low German casualty count, with the most formative rounding being at 20,000 dead, wounded and missing. |
Оба склонны соглашаться с низким числом немецких потерь, причем наиболее формирующее округление составляет 20 000 убитых, раненых и пропавших без вести. |
The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. |
ЕЦБ также создал клиринговую систему TARGET для крупных сделок в евро. |
The main gameplay involves clearing the room of all enemies, picking up special items on the way and then leaving through an exit. |
Основной игровой процесс включает в себя очистку комнаты от всех врагов, сбор специальных предметов по пути и затем уход через выход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casualty clearing station».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casualty clearing station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casualty, clearing, station , а также произношение и транскрипцию к «casualty clearing station». Также, к фразе «casualty clearing station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.