Catcher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- catcher [ˈkæʧər] сущ
- ловецм(fisher)
- улавливательм, ловительм(collector)
- ловушкаж, уловительм(trap)
- фиксаторм, ограничительм(latch, limiter)
-
- catcher [ˈkæʧər] прич
- принимающий(recipient)
-
| noun | |||
| ловец | catcher, hunter, fisher | ||
| уловитель | catcher | ||
| принимающий | catcher | ||
| поглотитель | absorber, absorbent, dope, catcher | ||
- catcher сущ
- trap · hunter · fisherman
noun
- backstop
dispatcher, check, con, convict, correspondent, giver, inmate, jailbird, lag, lifer, old lag, prisoner, trusty, unarmed man, yardbird
Catcher a person or thing that catches something.
Although Biggio was an infielder, Seton Hall coach Mike Sheppard switched him to catcher because the team was in need of one. |
Хотя Биджио был инфилдером, тренер Сетон-Холла Майк Шеппард переключил его на кэтчера, потому что команда нуждалась в нем. |
Похоже, это ловец снов. |
|
Maybe the catcher on your Little League team. |
Вдруг кетчер из твой детской сборной решится? |
The catcher for the Orioles, utility infielder Lenn Sakata, had replaced the backup catcher at the start of the inning. |
Ловец иволг, вспомогательный инфилдер Ленн Саката, заменил запасного ловца в начале иннинга. |
You're like one of those guys who goes out and reads Catcher in the Rye too many times and then decides to shoot a Beatle. |
Ты один из тех, кто выходит и читает Над пропастью во ржи много раз, а потом решает пристрелить битла. |
The pied piper was a rat catcher who was tricked and didn't get paid. |
Гамельнский дудочник был крысоловом, которого обманули и не заплатили. |
He even cleaned out the pube catcher. |
Он даже прочистил поддон для волос. |
I bet you love it when the catcher blocks home plate so the other guy can't score. |
Бьюсь об заклад, тебе нравится, когда принимающий блокирует свой мяч, чтобы другой парень не смог набрать очки |
The idea behind the catcher pouch was that there could be an exchange of mail to villages too small to justify the train stopping. |
Идея, стоящая за сумкой-ловушкой, заключалась в том, что можно было бы обмениваться почтой с деревнями, слишком маленькими, чтобы оправдать остановку поезда. |
Why don't you give me back my dream catcher? |
Почему ты не отдаешь мне обратно ловца снов? |
And, Cal, you're moving back to catcher. |
И, Кэл, ты снова становишься ловцом. |
A catcher pouch was a mail bag used only by the Railway Post Office in exchanging mail when the train did not stop at the town. |
Нето-алкоголик-это вовлеченная сторона, а не виновная сторона, не обвиняемый соучастник, не сторона, которой предстоит еще один раунд избиения. |
A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train' |
Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом' |
With Bob Cain on the mound—laughing at the absurdity that he actually had to pitch to Gaedel—and catcher Bob Swift catching on his knees, Gaedel took his stance. |
С Бобом Кейном на насыпи-смеющимся над абсурдом, который он на самом деле должен был бросить Гаэделю—и ловцом Бобом Свифтом, ловящим его на коленях, Гаэдел занял свою позицию. |
A left-handed catcher would be able to catch the pitch moving into the strike zone and create a better target for the umpire. |
Левша-ловец мог бы поймать подачу, движущуюся в зону удара, и создать лучшую мишень для судьи. |
He played as a catcher until his freshman year, when he was needed as a pitcher. |
Он играл в качестве кетчера до первого курса, когда он был нужен как питчер. |
If the clerk was too late in raising the train's catcher arm, he might miss the catcher pouch altogether. |
Если клерк слишком поздно поднимет руку ловца поезда, он может вообще не заметить ловчую сумку. |
Oh, you shaved off your soup-catcher. |
А, ты сбрил свой суповой якорь. |
Lines are later used to transfer the whales from the whale catcher to the factory ship. |
Линии позже используются для передачи китов с китоловного судна на заводское судно. |
ух,ух,ух мы хотим ловца а не |
|
Professions like rat-catcher and scavenger were fully established and supported recycling and a minimum control over the diffusion of rats. |
Такие профессии, как Крысолов и мусорщик, были полностью созданы и поддерживали переработку и минимальный контроль за распространением крыс. |
They come up with a plan to extract the creatures from his dream using a dream catcher, but end up having to fight them for real. |
Они придумывают план, чтобы извлечь существ из его сна с помощью ловца снов, но в конечном итоге им приходится сражаться с ними по-настоящему. |
Это индейский ловец снов. |
|
Maybe we should call in a dog catcher with a really big net. |
Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой. |
A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone. |
Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара. |
After defeating them all with dream catchers, the mother hugstable appears, but they manage to defeat it using a large dream catcher under Skips' van. |
После победы над ними всеми с ловцами снов появляется мать хагстебл, но им удается победить ее, используя большой ловец снов под фургоном Скипса. |
Savage was signed by the St. Louis Cardinals organization as a catcher out of high school. |
Сэвидж был подписан организацией кардиналов Сент-Луиса как кэтчер из средней школы. |
Okay, well I've only ever played catcher. |
Но постойте, я же всегда был кетчером. |
Moscoso was acquired by the Texas Rangers from the Detroit Tigers along with pitcher Carlos Melo for catcher Gerald Laird on December 12, 2008. |
Москосо был приобретен техасскими рейнджерами у детройтских тигров вместе с питчером Карлосом Мело для кэтчера Джеральда Лэрда 12 декабря 2008 года. |
You don't know the half of it. I hear Catcher Block is gorgeous and eligible. |
что Кетчер Блок просто неотразим и свободен. |
We should also bear in mind that an illustration is an eye catcher, it is one of the first things most of the users remark when calling up an article. |
Мы также должны иметь в виду, что иллюстрация-это ловушка для глаз, это одна из первых вещей, которые большинство пользователей отмечают при вызове статьи. |
Biggio was called up as a catcher midway through the 1988 season, having batted .344 in his minor league career. |
Биджио был вызван в качестве кэтчера в середине сезона 1988 года, отбив мяч.344 в своей карьере в низшей лиге. |
I got this 50-year-old catcher on my team. |
В нашей команде есть 50-летний кэтчер. |
Then Come the dog-catcher- snatched my little dog, left my house alone and the burglars broke in. |
А потом пришёл ловец собак и схватил его Мой домишко остался одиноким и пришли взломщики |
He played catcher and the outfield during his time with the Yankees. |
Он играл в кетчере и на внешнем поле во время своего пребывания с янки. |
Born in Philadelphia, Earle began his Major League career with the Cincinnati Red Stockings in 1889, and split his playing time between catcher and right field. |
Родившийся в Филадельфии, Эрл начал свою карьеру в Высшей лиге с красных чулок Цинциннати в 1889 году и разделил свое игровое время между кэтчером и правым полем. |
Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game. |
Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть. |
This may be a wild pitch, if the pitcher is held responsible for the ball getting away, or a passed ball if the catcher is deemed to be at fault. |
Это может быть дикий шаг, если питчер несет ответственность за то, что мяч ушел, или пропущенный мяч, если ловец считается виновным. |
His 189 stolen bases are second all-time in MLB history in the modern era to Roger Bresnahan for stolen bases by a player primarily playing catcher for his career. |
Его 189 украденных баз являются вторыми за всю историю MLB в современную эпоху после Роджера Бреснахана за украденные базы игроком, в первую очередь играющим в catcher за свою карьеру. |
It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office wearing nothing but a catcher's mitt. |
Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке. |
In baseball, a position player is a player who on defense plays as an infielder, outfielder, or catcher. |
В бейсболе позиционный игрок - это игрок, который в обороне играет как инфилдер, аутфилдер или кэтчер. |
Gibbs, I want to celebrate the fact that you are a builder and... a catcher of bad guys, and a man of gleaming silver hair. |
Гиббс, я хочу прославить тот факт, что ты... плотник, и... ловишь плохих парней, и мужчина... со сверкающими серебряными волосами. |
Она могла тебя выкашлять в бейсбольную перчатку. |
|
By keeping the time under 1.3 seconds, very few runners should be able to steal on even an average-armed catcher. |
Удерживая время ниже 1,3 секунды, очень немногие бегуны смогут украсть даже у среднерослого ловца. |
Kendall was known as a fundamentally sound catcher who was very good at blocking pitches and handling pitching staffs, despite a relatively weak throwing arm. |
Кендалл был известен как фундаментально здоровый ловец, который был очень хорош в блокировании питчей и обработке питчинговых Посохов, несмотря на относительно слабую метательную руку. |
А ещё у них шнурки, отделанные серебром, просто глаз не отвести! |
|
Трудно держать скальпель в этих лапах |
|
I received so much from her like the catcher who gets the ball. |
Я был счастлив с ней, как бейсболист, поймавший мяч. |
A vision seeker dream catcher made of grape vine and sinew with tiger's eye stones and a large quartz crystal. |
Искатель видений ловец снов, сделанный из виноградной лозы и сухожилий с камнями тигрового глаза и большим кристаллом кварца. |
The dog catcher makes several failed attempts to destroy the house and catch the pups. |
Ловец собак предпринимает несколько неудачных попыток разрушить дом и поймать щенков. |
Biggio made the All-Star team for the second time in 1992, becoming the first player in the history of baseball to be an All-Star at both catcher and second base. |
В 1992 году биджио во второй раз попал в команду всех звезд, став первым игроком в истории бейсбола, ставшим всеми звездами как на кэтчере, так и на второй базе. |
To stick out his bat and hope for the off chance that the ball will accidentally hit it on its way to the catcher's mitt. |
Выставить вперед биту, и надеяться, что мяч, пролетая мимо, случайно ее заденет, перед тем, как угодить в ловушку. |
The contract made him the second-highest-paid catcher at the time, behind Mike Piazza. |
Контракт сделал его вторым высокооплачиваемым кэтчером в то время, после Майка Пьяццы. |
This is so cool, this Spanish language version of catcher in the rye. |
Это так классно, Над пропастью во ржи на испанском языке. |
In the penultimate game of his career, Biggio started as a catcher and caught 2 innings for the Astros. |
В предпоследней игре своей карьеры Биджо начал как кэтчер и поймал 2 подачи Для Астроса. |
Никс вырос, играя в молодежный бейсбол в качестве кэтчера. |
|
A catcher's a kid who catches bags of PBJs that someone throws over the fence into the yard. |
Ловец - это тот, кто ловит сумку с бутербродами, которую перебрасывают во двор через забор. |
Она поймала свою мечту, так что никогда не знаешь... |
- ball catcher - фиксирующий шарик
- catcher marks - царапина от захватывающих приспособлений
- dream catcher - Ловец снов
- grit catcher - песколовка
- button catcher - песочница
- cigarette catcher - оператор-приемщик готовых сигарет из машины
- clean slub catcher - чиститель мотальной машины
- condensate catcher - конденсатоотводчик
- core catcher - ловушка для активной зоны
- dirt catcher - грязовик
- glue catcher - металлический ящик для собирания остатков клея
- grease catcher - жироловка
- ink catcher - корыто для стока краски
- juice catcher - соколовушка
- rat catcher - крысолов
- as eye-catcher - а приманка для глаз
- grass catcher - травосборник
- a real eye catcher - реальный зрелище глаз
- true eye-catcher - Он привлекает внимание
- bird catcher - птицелов
- ash catcher - золоуловителя
- beam catcher - луч ловец
- tunny catcher - судно для ловли тунца
- swarm catcher - уловитель роёв
- petal catcher - уловитель частиц прорванной предохранительной диафрагмы
- toggle-type core catcher - кернорватель рычажного типа
- plug catcher sub - устройство для задержки цементировочной пробки
- catcher sub - ловильный переводник
- A first edition Catcher in the Rye - Первое издание «Над пропастью во ржи»
- It's as soft as a catcher's mitt - Он мягкий, как перчатка ловца
