Cava - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cava - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полая вена
Translate

  • cava [ˈkɑːvə] сущ
    1. кавам
      (kava)
    2. полая Вена
    3. вино кава, игристое вино кава

noun

  • cavity

headland, roof

Cava a Spanish sparkling wine made in the same way as champagne.



Blood drains from the kidneys, ultimately into the inferior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь стекает из почек, в конечном счете в нижнюю полую вену.

The first description of typhus was probably given in 1083 at La Cava abbey near Salerno, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое описание тифа, вероятно, было дано в 1083 году в аббатстве Ла Кава близ Салерно, Италия.

During his career he would work with such notable directors as Gregory La Cava, Lew Landers, and William Dieterle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей карьеры он работал с такими известными режиссерами, как Грегори Ла Кава, Лью Ландерс и Уильям Дитерле.

Nothing definitive, but the shard of glass completely missed the vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего определённого, но осколок стекла не задел полую вену.

Sometimes the veins end directly in the superior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вены заканчиваются непосредственно в верхней полой вене.

Pushing through to the inferior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигаюсь к нижней полой вене.

Resolution of superior vena cava syndrome is directly related to the treatment of the underlying compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение синдрома верхней полой вены напрямую связано с лечением лежащей в основе компрессии.

Over 80% of cases are caused by malignant tumors compressing the superior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 80% случаев вызвано злокачественными опухолями, сдавливающими верхнюю полую вену.

Not a bad way to go, considering option number three... a ruptured vena cava, courtesy of a fragmented..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохой способ умереть, учитывая вариант номер три... разрыв полой вены по милости кусочка пули 45 калибра.

Other sites which have been used include the subclavian vein, carotid artery, femoral vein and inferior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участки, которые были использованы, включают подключичную вену, сонную артерию, бедренную вену и нижнюю полую вену.

It's wedged between my kidney and my inferior vena cava, and it's surrounded by some major blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколок застрял между почкой и нижней полой веной, он окружен основными кровеносными сосудами.

At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле, брюшная аорта жертвы, и нижняя полая вена...

There is also a sparkling wine, the cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также игристое вино, Кава.

She's got a tear in her inferior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее разрыв в нижней полой вене.

Superior vena cava syndrome usually presents more gradually with an increase in symptoms over time as malignancies increase in size or invasiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром верхней полой вены обычно проявляется более постепенно с увеличением симптомов с течением времени, поскольку злокачественные новообразования увеличиваются в размерах или инвазивности.

I think if I clamp the aorta and vena cava above and below the liver and porta hepatis, I should be able to carve out the tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю зажать аорту и полую вену над и под печенью, тогда я смогу вырезать опухоль.

The producing area for Cava is 45,000 hectares out of a total producing area of 65,600 hectares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь производства Кавы составляет 45 000 гектаров из общей площади производства 65 600 гектаров.

Then the blood flow will take us into the inferior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кровоток отправит нас в нижнюю полую вену.

Ideally, the catheter terminates in the superior vena cava or the right atrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее заметной особенностью было включение брони в несущую схему планера.

The left ovarian vein ends in the renal vein whereas the right ovarian vein normally enters into the inferior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая яичниковая Вена заканчивается в почечной Вене, тогда как правая яичниковая Вена обычно входит в нижнюю полую вену.

I have just modified one external link on Cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одно внешнее звено в кавалерии.

This rule dates back to the Army's early history, when both mounted cavalry and infantry units would designate a standard bearer, who carried the Colors into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило восходит к ранней истории армии, когда и конная кавалерия, и пехотные части назначали знаменосца, который нес знамя в бой.

By 17 February, Soviet infantry and cavalry divisions supported by aircraft were less than 15 kilometers northeast of Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 февраля советские пехотные и кавалерийские дивизии при поддержке авиации находились менее чем в 15 километрах к северо-востоку от Тбилиси.

With Prittwitz's approval, François started moving I Corps forward that night, reinforced by the 1st Cavalry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Притвица Франсуа в ту же ночь начал продвигать вперед I корпус, усиленный 1-й кавалерийской дивизией.

The Lives of a Bengal Lancer is a 1930 autobiography of British cavalry officer Francis Yeats-Brown published by The Viking Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Бенгальского Улана -это автобиография британского кавалерийского офицера Фрэнсиса Йейтса-Брауна, опубликованная издательством Викинг Пресс в 1930 году.

And, for the next decade Zorich continued to build, during these troubled times, a reputation as a brave and distinguished cavalry officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в течение следующего десятилетия Зорич продолжал создавать себе репутацию храброго и выдающегося кавалерийского офицера.

The book imagined tanks driving around the country like cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга представляла себе танки, разъезжающие по стране подобно кавалерии.

The rail road, the Cavalry, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железную дорогу, кавалерию, всё.

Cavanagh was raised in Anfield, Liverpool, in a working-class family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавана вырос в Энфилде, Ливерпуль, в семье рабочего класса.

Union cavalry outposts north of the town detected both movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аванпосты кавалерии Союза к северу от города засекли оба движения.

Tairano Takakage, the Governor of Iki, fought the invaders with about 100 of his cavalrymen, but he killed himself after his unit was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайрано Такакаге, губернатор Ики, сражался с захватчиками с примерно 100 своими кавалеристами, но он убил себя после того, как его подразделение было разгромлено.

Cavalry in the Army and the Waffen-SS gradually increased in size, peaking at six cavalry divisions in February 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия в армии и войсках Ваффен-СС постепенно увеличивалась в размерах, достигнув максимума в шесть кавалерийских дивизий в феврале 1945 года.

We were all wild with enthusiasm about your magnificent cavalry charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все без ума от вашей блестящей кавалерийской атаки.

Cavanagh went away to tell his wife, leaving the old man in a flutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэвено пошел сказать об этом жене, оставив старика в смятении.

This was the background thinking behind the Focke-Wulf 190; it was not to be a racehorse but a Dienstpferd, a cavalry horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было фоновое мышление за Фокке-Вульфом 190; это не должна была быть скаковая лошадь, но Dienstpferd, кавалерийская лошадь.

With spiteful glee he hired a wretched Cossack nag and hastened on the way to Skvoreshniki to meet the returning cavalcade with the diverting intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С злобною радостью бросился он на наемной казачьей клячонке по дороге в Скворешники, навстречу возвращавшейся кавалькаде, с веселыми известиями.

The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period but did cause Rosecrans some concern over his supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты потеряли за это время 4000 кавалеристов, но все же вызвали у Роузкрана некоторое беспокойство по поводу его линий снабжения.

Alessandro Belli, take, as your wife, Nicoletta Cavalli?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алессандро Бэлли, в законные супруги Николетту Кавалли?

In December 2014, Minaj was announced as the new face of the Roberto Cavalli spring/summer 2015 campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года Минаж была объявлена новым лицом кампании Roberto Cavalli spring / summer 2015.

Two existing cavalry divisions were renamed as Cossack divisions, and three new Cossack cavalry divisions were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две существующие кавалерийские дивизии были переименованы в казачьи дивизии, и были созданы три новые казачьи кавалерийские дивизии.

I used to be a cavalryman myself, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам служил в кавалерии.

After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой.

Cavanagh looked away from him, toward the wall with the inset pictures of his children and his late wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стюарт повернулся к стене, на которой висели портрет покойной жены и фотографии детей.

All 20 Indian cavalry regiments were mechanised between 1938 and November 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 20 индийских кавалерийских полков были механизированы в период с 1938 по ноябрь 1940 года.

7 cavalry regiments. 1 battery with 6 guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 кавалерийских эскадронов, одна батарея из шести орудий.

They were on a level between regular and irregular cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились на уровне между регулярной и иррегулярной кавалерией.

Earliest European depiction of cavalry using crossbows, from the Catalan manuscript Four Horsemen of the Apocalypse, 1086.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее европейское изображение кавалерии, использующей арбалеты, из каталонской рукописи Четыре всадника Апокалипсиса, 1086 год.

However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии.

The Spartan army numbered about 10,000 hoplites, 1,000 light infantry, and 1,000 cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартанская армия насчитывала около 10 000 гоплитов, 1000 человек легкой пехоты и 1000 кавалерии.

In February, the 1st U.S. Cavalry engaged in a series of fights along the Rapidan line, and then accompanied Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1-я кавалерийская дивизия США участвовала в серии боев вдоль линии Рапидан, а затем сопровождала бригадного генерала.

They cavalierly sacrifice the unborn innocents and beckon, arms akimbo the reaper, the horsemen, the apocalyptic end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бесцеремонно приносят в жертву невинных нерожденных, призывно машут руками мрачному жнецу, четвертому всаднику Апокалиписа.

Skull and crossbones as a charge in heraldry on the coat of the 8th Lusitania Cavalry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп и скрещенные кости как символ геральдики на гербе 8-го Лузитанского кавалерийского полка.

A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее.

This is not the time to be cavalier, Mr. Bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не время быть рыцарем, мистер Басс.

We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти.

Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику.

Officer Cavanaugh has been dispatched to meet with a number of witnesses personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Ковано был отправлен на личную встречу с несколькими свидетелями.

Lying in his bed, Adam was enlisted in the army as a private in the cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в постели Адам был зачислен в армию и получил звание рядового кавалерии.

Parsons Mounted Cavalry preserves the tradition of the cavalry at Texas A&M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конная кавалерия Парсонса сохраняет традиции кавалерии в Техасе A&M.



0You have only looked at
% of the information