Caves of the mist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caves of the mist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пещеры тумана
Translate

- caves

пещеры

  • abbey caves - пещеры Эбби-Кейвз

  • caves of saint martin - пещеры Св. Мартина

  • sea lion caves - пещеры морских львов Sea Lion Caves

  • polar caves park - парк Полярных Пещер

  • te pahu caves - пещера Те Паху

  • dos ventanas caves - Дос Вентанас Кавес

  • kizil thousand buddha caves - пещеры тысячи Будд Kizil Caves

  • dark caves - темные подземелья

  • small caves - маленькие пещерки

  • Синонимы к caves: grottoes, caverns, dens, hollows, burrows, bows, cellars, holes, grotto, cavern

    Антонимы к caves: humps, goes against, withstands

    Значение caves: A cave or cavern is a natural void in the ground, specifically a space large enough for a human to enter. Caves often form by the weathering of rock and often extend deep underground. The word cave can refer to smaller openings such as sea caves, rock shelters, and grottos, that extend a relatively short distance into the rock and they are called exogene caves. Caves which extend further underground than the opening is wide are called endogene caves.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- mist [noun]

noun: туман, дымка, мгла, легкий туман, туман перед глазами, пасмурность

verb: застилать туманом, затуманивать, затуманиваться

  • mist over - туман

  • Scotch mist - Скотч туман

  • mist bacillus - навозная палочка

  • ink mist eliminator - устройство для предотвращения пыления краски

  • whey mist - распыленная сыворотка

  • brine mist - рассольный туман

  • air-oil mist lubrication system - аэрозольная смазочная система

  • industrial mist - промышленный туман

  • ink mist suppressor - устройство для подавления красочного тумана

  • early morning mist - утренний туман

  • Синонимы к mist: haze, murk, fog, drizzle, cloud, smog, befog, haze over, obscure, becloud

    Антонимы к mist: uncloud, burn-off

    Значение mist: a cloud of tiny water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth’s surface limiting visibility, but to a lesser extent than fog; strictly, with visibility remaining above 1.5 miles (1 km).



The mist turned the omnibuses into great fabulous beasts, cars into prowling cats of light, and shop windows into gay caves of Aladdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман превратил автобусы в больших сказочных животных, автомобиля - в крадущихся кошек с горящими глазами, а витрины магазинов - в пестрые пещеры, полные соблазнов.

Buckhaven is on the Fife Coastal Path, and near to Wemyss Caves and Largo Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букхэвен находится на прибрежной тропе Файф, недалеко от пещер Уэмисс и Залива Ларго.

He knew all the caves and all the secret paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал там все пещеры и все тайные тропы.

The river mist had become a thick yellow fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белесая дымка над рекой начала сгущаться в плотный желтый туман.

Then a mist closed over the black water and the drifting shoals of waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом туман сомкнулся над черной водой и плавучими островками мусора.

The light was dark grey, deadened by the black sky and the mist, but the visibility was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг было темно-серое из-за черного неба и тумана, но видимость все же оказалась неплохой.

Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.

The Grand Hotel Mediterraneo offers diving classes in cooperation with Marea Diving. You will enjoy the coast along Santa Cesarea, Caves and crystal clear sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand Hotel Mediterraneo приглащает посещать курсы погрушения в сотрудничестве Marea Diving по берегу города Санта Чесареа Терме, по пещерам и кристально чистим водам.

What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?

Only instead of retreating to tree tops, dens, or caves, yours may find comfort in a shoe box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве, что вместо того, чтобы забраться на дерево, в логово или пещеру, ваш питомец может в качестве удобного убежища выбирает коробку из-под обуви.

Soot lands on glaciers and ice fields in a fine mist, covering them with a thin black film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы копоти оседают на ледниках и ледяных полях, нависают над ними в виде летучего облака, покрывая их тонким черным слоем.

But it remained motionless in the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем все это было неподвижно и тонуло в тумане.

I used a bio-enhancement mist, it interacts with DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал био-улучшающий аэрозоль который взаимодействует с ДНК.

The frostbitten faces of passersby, red as sausage, and the bearded muzzles of horses and dogs hung with icicles emerged from the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тумана выныривали обмороженные лица прохожих, красные, как колбаса, и бородатые морды лошадей и собак в ледяных сосульках.

If they are holed up in caves we'll have a lot of palavering to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они забьются в пещёры, нам предстоят длительные переговоры.

Across the river in the swamp, in the almost dark, he saw a mist rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, что за рекой, над болотом, где уже почти стемнело, поднимается туман.

Our life will pass like the traces of a cloud And be scattered like mist that is chased by the rays of the sun

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жизнь пролетит как облако и рассеется, как туман в солнечных лучах.

She is but fleeting memory... one that shall fade... as the night mist, caressed by morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничто иное, как мимолетное воспоминание... которое развеется, как ночной туман, под лучами утреннего солнца...

Lady Westholme, Miss Pierce and M. Cope were exploring caves out of sight of the camp. There was no witness to Carol Boynton's possible action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм, мисс Прайс и мистер Коуп исследовали пещеры, откуда лагерь находился вне поля зрения.

A series of caves, uninhabited since the sixth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пещеры в них никто не жил с шестого века.

There's nothing like the darkness down in the caves, and to illustrate this we turn out all the lights for a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сравнится с темнотой в глубине пещеры, и, чтобы продемонстрировать это, я выключу освещение на пару минут.

Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг.

This is all feeling a bit Gorillas In The Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на фильм Гориллы в тумане.

The mist came down on the moor and I lost my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман спустился с пустоши и я заблудился.

Whatever comes out of that mist, lads, you will hold the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни появился из-за тумана, вы будете держать строй.

The way these caves wind around, this could take forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, как поднимаются эти пещеры, может уйти вечность.

You know we're prehistoric creatures oozing out of the swamps, through the mist, clawing our way onto land so we can finally stand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь - мы доисторические существа, вышедшие из болот, через туман прокладывающие себе путь на землю; так, мы можем наконец-то стоять

For a moment he lost sight of Nicole as a mist dimmed his eyes; then he saw her again clearly, still standing motionless beside the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновенье словно туман застлал Хоуарду глаза, и он потерял Николь из виду, потом опять увидел - вот она, все так же неподвижно стоит возле немцев.

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

My Lord, the mist is heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд... Густой туман.

Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера.

That giant lady met up with some people who took the airbenders into the caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гигантская женщина приказала каким-то людям увезти магов Воздуха.

Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места паломничества включают мечети, макамы, поля сражений, горы и пещеры.

The discovery upended scholars' views on when humans began making ritual art, as opposed to the kind of realistic art seen in the Lascaux caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие перевернуло взгляды ученых на то, когда люди начали создавать ритуальное искусство, в отличие от реалистического искусства, увиденного в пещерах Ласко.

They inhabit remote areas such as forests, hills, and abandoned caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают в отдаленных районах, таких как леса, холмы и заброшенные пещеры.

Slovenians living in Istria laid bread under the boulders next to the caves in which rozhanitsy were to live, and in Bulgaria suppers were prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словенцы, жившие в Истрии, клали хлеб под валуны рядом с пещерами, в которых должны были жить Рожаницы, а в Болгарии готовили ужины.

Universal Studios bought the film rights to Gorillas in the Mist from Fossey in 1985, and Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия Universal купила права на экранизацию Гориллы в тумане от Фосси в 1985 году, и Уорнер Бразерс

In the extreme north, the caves of Ankarana have yielded 19 species, yet only nine remain in the surrounding forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Крайнем Севере в пещерах Анкараны обитает 19 видов, но в окружающих лесах сохранилось только девять.

There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами.

Cave painting in Mexican territory is about 7500 years old and has been found in the caves of the Baja California Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскальная живопись на мексиканской территории имеет возраст около 7500 лет и была найдена в пещерах полуострова Нижняя Калифорния.

Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса.

Inside the caves, the ceilings are painted with intricate patterns of religious images following the contours of the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри пещер потолки расписаны замысловатыми узорами религиозных изображений, повторяющих контуры скалы.

Rock cut temples and caves, such as the 8th century Pandya rock temples group, show Agastya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скальные храмы и пещеры, такие как группа скальных храмов Пандьи 8-го века, показывают Агастью.

Sound editing and mixing was supervised by Bruce Stambler and John Levesque, which included trips to caves to record bat sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж и сведение звука осуществлялись под руководством Брюса Стэмблера и Джона Левеска, что включало поездки в пещеры для записи звуков летучих мышей.

During the daytime, coelacanths rest in caves anywhere from 100 to 500 meters deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем целаканты отдыхают в пещерах глубиной от 100 до 500 метров.

The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном.

The water droplets that create the mist are so small that they instantly flash-evaporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды, которые создают туман, настолько малы, что они мгновенно вспыхивают и испаряются.

A 2011 research survey found mist netting to result in low rates of injury while providing high scientific value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2011 году, показало, что плетение тумана приводит к низкому уровню травматизма, обеспечивая при этом высокую научную ценность.

These were built into natural caves or stone vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были построены в естественных пещерах или каменных сводах.

Aguinaldo decided to move his force of 500 men to the caves of Biac-na-Bato in San Miguel, Bulacan because the area was easier to defend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агинальдо решил перебросить свой отряд из 500 человек в пещеры Биак-на-Бато в Сан-Мигеле, Булакан, потому что этот район было легче оборонять.

The relics of the holy fathers of the Kiev Caves are kept in two arks in the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощи святых отцов Киево-Печерской лавры хранятся в двух ковчегах в монастыре.

In ancient times, however, these caves were used as family burial chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в древние времена эти пещеры использовались как семейные погребальные камеры.

Ein Gedi is 35 km from Qumaran, ie. not in proximity to the caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйн-Геди находится в 35 км от Кумарана, т. е. но только не в непосредственной близости от пещер.

In the Loire Valley, abandoned caves are being privately renovated as affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Долине Луары заброшенные пещеры в частном порядке перестраиваются под доступное жилье.

There are two burial caves that can be accessed from a hewn rectangular courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две погребальные пещеры, в которые можно попасть из тесаного прямоугольного двора.

For this reason many castles were built on larger hills, cliffs, close to rivers, lakes or even caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине многие замки строились на больших холмах, утесах, вблизи рек, озер или даже пещер.

Asterina gibbosa is mainly nocturnal, spending the day underneath boulders, overhangs or in caves, or hidden away under algae in rock pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asterina gibbosa ведет преимущественно ночной образ жизни, проводя день под валунами, навесами или в пещерах, или прячась под водорослями в скальных бассейнах.

The inland caves are not abundant with life, but do contain creatures living in the caves other than the migrating gray snappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние пещеры не изобилуют жизнью, но содержат существ, живущих в пещерах, кроме мигрирующих серых Щелкунов.

Also, ancient Indians considered caves as sacred places since they were inhabited by holy men and monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, древние индейцы считали пещеры священными местами, поскольку в них жили святые люди и монахи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caves of the mist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caves of the mist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caves, of, the, mist , а также произношение и транскрипцию к «caves of the mist». Также, к фразе «caves of the mist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information