Cell culture based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cell culture based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



The Lviv Philharmonic is a major cultural centre with its long history and traditions that complement the entire culture of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовская филармония-крупный культурный центр со своей многовековой историей и традициями, которые дополняют всю культуру Украины.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

They were only assembled based on availability of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплект собирался только при наличии финансирования.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

But I was paid in the kind of currency our culture seems to have forgotten all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне платили в той валюте, о которой наша культура, кажется, совсем забыла.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

Every culture on the planet has devised its own response to the riddle posed by the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая культура на планете придумала собственный ответ на загадку, предложенную вселенной.

It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек.

Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран.

These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

All because they talked about rape and violence against women in Russia — the country with the most organized trolling culture in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это происходит потому, что они рассказывают об изнасиловании женщин и о насилии в отношении них в России, в стране, где существует самая организованная в мире культура троллинга.

The Variance based on quantity calculation applies only to project hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте.

As one foreign observer based in the south of the country put it, the country has not been allowed to develop by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразил это один иностранный обозреватель, базирующийся на юге страны, «стране не позволено развиваться самой по себе».

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

Okay, clearly not ammonia-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, видно аммония тут нет.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

The last time that Kara was in town, she told me, in Kryptonian culture, the head of the house has to approve all life unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кара была в городе, она сказала мне, что на Криптоне глава дома утверждает все жизненные союзы.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей.

Dr. Brennan, based on the viscosity and color of your discharge, it's clear that you're still contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, судя по вязкости и цвете ваших выделений, очевидно, что вы ещё заразны.

You've presented a defense that is based completely on lies and deceptions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете защиту, которая целиком основана на лжи и уловках!

Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление.

Based on the population density of the area, I...estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

Honest to God, Ballmer. You have no culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей Богу, Баллмер, никакого воспитания.

From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния.

Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения.

I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение.

A subset of cosplay culture is centered on sex appeal, with cosplayers specifically choosing characters known for their attractiveness or revealing costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмножество культуры косплея сосредоточено на сексуальной привлекательности, причем косплееры специально выбирают персонажей, известных своей привлекательностью или откровенными костюмами.

The magazine of Carleton College described the phenomenon in negative terms associating it with rock culture, drinking and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Карлтонского колледжа описал это явление в негативном ключе, связав его с рок-культурой, пьянством и разрушением.

The Ladies' Memorial Association played a key role in using Memorial Day rituals to preserve Confederate culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская мемориальная Ассоциация сыграла ключевую роль в использовании ритуалов Дня памяти для сохранения культуры Конфедерации.

A decentralized structure and a culture of excellence, recruitment and training are also important aspects of establishing an ambidextrous organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Децентрализованная структура и культура передового опыта, набор персонала и обучение также являются важными аспектами создания амбидекстральной организации.

The Kratky Method is similar to deep water culture, but uses a non-circulating water reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод кратки аналогичен глубоководной культуре,но использует не циркулирующий водоем.

Aung Thwin & Aung Thwin argue that Ne Win possessed political legitimacy founded in Burmese culture and history, which enabled him to seize power in the 1962 coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аунг Тхвин и Аунг Тхвин утверждают, что Не Вин обладал политической легитимностью, основанной на бирманской культуре и истории, что позволило ему захватить власть в результате переворота 1962 года.

The Ministry of Culture provides administrative support to the classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административную поддержку классификации оказывает Министерство культуры.

In the United States, many bowyers were inspired by Ishi, the last member of the Yahi, who lived most of his life outside modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах многие бауэры были вдохновлены Иши, последним членом Yahi, который прожил большую часть своей жизни вне современной культуры.

] is that the Celtic language, Ogham script and culture were brought to Ireland by waves of invading or migrating Celts from mainland Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] заключается в том, что кельтский язык, письменность огама и культура были принесены в Ирландию волнами вторжения или миграции кельтов из материковой Европы.

The evident rational-mathematical aspect to the design suits Ionic Greek culture, with its strong tradition of natural philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидный рационально-математический аспект дизайна соответствует Ионийской греческой культуре с ее сильными традициями натурфилософии.

Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности.

The Heian period is considered a golden age of classical Japanese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Хэйан считается золотым веком классической японской культуры.

In the 19th century, the advancement in deep drilling and medical science provided the springboard for a further leap in bathing culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке прогресс в области глубокого бурения и медицинской науки обеспечил трамплин для дальнейшего скачка в культуре купания.

The glyphs were built by the ancient Peruvian Indian culture of Paracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глифы были построены древней перуанской индейской культурой Паракас.

As one of the brightest objects in the sky, Venus has been a major fixture in human culture for as long as records have existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из самых ярких объектов в небе, Венера была главным атрибутом человеческой культуры с тех пор, как существуют записи.

Jokes include topical pop culture references, politically incorrect jokes about religion and sexuality and jokes about the original show's poor animation quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки включают в себя актуальные ссылки на поп-культуру, политически некорректные шутки о религии и сексуальности и шутки о плохом качестве анимации оригинального шоу.

In the third and fourth works, they meet various groups of Cro-Magnons and encounter their culture and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьей и четвертой работах они встречаются с различными группами кроманьонцев и знакомятся с их культурой и технологией.

Participatory culture civics organizations mobilize participatory cultures towards political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные организации мобилизуют культуру участия на политические действия.

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет.

During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cell culture based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cell culture based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cell, culture, based , а также произношение и транскрипцию к «cell culture based». Также, к фразе «cell culture based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information