Central figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральная фигура
Translate

  • central figure [ˈsentrəl ˈfɪgə] сущ
    1. центральная фигура, центральная личность
      (kingpin, central person)
- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять

  • lay figure - фигура

  • ordinate figure - правильная фигура

  • figure flinger - астролог

  • romantic figure - романтическая фигура

  • etch figure - фигура травления

  • last years figure - прошлогодний показатель

  • influential figure - влиятельная фигура

  • biblical figure - библейский персонаж

  • at what figure - во сколько

  • prominent public figure - видный общественный деятель

  • Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit

    Антонимы к figure: commoner, letter, ground

    Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.


key figure, key person, key element, key man, main character, key part, important point, fundamental point, key point, crucial point


Flying winged angels, very often in pairs flanking a central figure or subject, are derivations in visual terms from pairs of winged Victories in classical art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающие крылатые ангелы, очень часто парами окружающие центральную фигуру или предмет, являются производными в визуальном плане от пар крылатых побед в классическом искусстве.

They also varied the facial expressions of the central figure and group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также меняли мимику центральной фигуры и членов группы.

Just above the central figure of the blue-cloaked man, another man carries daylight in a basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо над центральной фигурой человека в синем плаще другой человек несет дневной свет в корзине.

They surrounded the central figure, which was likewise armoured in a magnificent suit of gold armour that gleamed and sparkled with precious gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обступили величественную центральную фигуру, тоже облаченную в доспехи, золотые, сверкавшие множеством драгоценных камней.

Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение.

Wittig was a central figure in lesbian and feminist movements in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттиг был центральной фигурой в лесбийских и феминистских движениях во Франции.

In Korea, particularly exemplified by examples from Silla, the pensive Maitreya became a central figure of worship with several heroic-sized figures surviving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корее, особенно на примере Силлы, задумчивый Майтрейя стал центральной фигурой поклонения, сохранилось несколько фигур героического размера.

During this period he made many important friendships and social contacts as he became a central figure in the expatriate American café society of the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он приобрел много важных дружеских связей и социальных контактов, став центральной фигурой в американском кафе-обществе экспатриантов 1950-х годов.

A figure they presented had two more revisions, for M ≥ 7.0 quakes in central California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифра, которую они представили, имела еще два пересмотра, для землетрясений M ≥ 7.0 в центральной Калифорнии.

The central figure is Oceanus, the personification of all the seas and oceans, in an oyster-shell chariot, surrounded by Tritons and Sea Nymphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная фигура-океан, олицетворение всех морей и океанов, в колеснице из устричных раковин, окруженной тритонами и морскими нимфами.

In East Asian artwork, the central figure is significantly smaller and also appears to be more embedded in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточноазиатских произведениях искусства центральная фигура значительно меньше и также кажется более встроенной в фон.

This is an idea espoused by PKK founder Abdullah Ocalan, who is a central intellectual and moral figure for Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту идею поддерживает создатель Курдской рабочей партии Абдулла Оджалан (Abdullah Ocalan), который для курдов является главным интеллектуалом и высоконравственной фигурой.

In the United States in 1776, Virtus was made the central figure in the Seal of Virginia and the subsequent state flag, which features the seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в 1776 году Виртус был сделан центральной фигурой в гербе Вирджинии и последующем государственном флаге, на котором изображена печать.

Girard contends that this is what happened in the narrative of Jesus of Nazareth, the central figure in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирар утверждает, что именно это произошло в повествовании об Иисусе из Назарета, центральной фигуре христианства.

It was Marie Bosse who pointed out the central figure La Voisin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Мари Боссе указала на центральную фигуру Ла Вуазена.

The Faerie Queene owes, in part, its central figure, Arthur, to a medieval writer, Geoffrey of Monmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Фей отчасти обязана своей центральной фигурой, Артуром, средневековому писателю Джеффри Монмутскому.

However the central figure in the immediate post-Stalin period was the former head of the state security apparatus, Lavrentiy Beria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако центральной фигурой в непосредственно послесталинский период был бывший глава аппарата государственной безопасности Лаврентий Берия.

Wiedemann was subsequently sent to Tientsin where he was a central figure in German espionage in China, apparently this time without betraying Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Видемана отправили в Тяньцзинь, где он был центральной фигурой в германском шпионаже в Китае, очевидно, на этот раз не предав Гитлера.

The central images are the invented figure Ra-Set, a composite sun/moon deity whose boat floats on a river of crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные образы-это придуманная фигура Ра-сета, сложного божества Солнца и Луны, чья лодка плывет по реке из хрусталя.

The local mine's spoil tip, which he calls a slag heap, is the central figure of devastation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная фигура опустошения-испорченная вершина местной шахты, которую он называет отвалом шлака.

Holding a prompt book, the central figure directs, with the aid of a long stick, the proceedings of the staging of a dramatization of the Martyrdom of Saint Apollonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа в руках стремительную книгу, центральная фигура руководит, с помощью длинной палки, процессом инсценировки мученичества святой Аполлонии.

This led to the arrest of the central figure La Voisin and the opening of the Poison affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к аресту центральной фигуры Ла Вуазена и раскрытию дела об отравлении.

The print's central subject is an enigmatic and gloomy winged female figure thought to be a personification of melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная тема гравюры-загадочная и мрачная крылатая женская фигура, считающаяся олицетворением меланхолии.

However, Bonds led a controversial career, notably as a central figure in baseball's steroids scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Бондс вел противоречивую карьеру, в частности, как центральная фигура в бейсбольном скандале с стероидами.

The figure shows how Modelling and Simulation is used as a central part of an integrated program in a Defence capability development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке показано, как моделирование и имитация используются в качестве центральной части интегрированной программы в процессе развития обороноспособности.

And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя.

Caravaggio uses chiaroscuro here to highlight the anguish of the central figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караваджо использует здесь контраст света и тени чтобы подчеркнуть мучения главного героя.

There is also a figure on the shaft of the central cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также фигура на древке центрального креста.

Oh, you know, just trying to figure out how to find this Dementor that's apparently roaming through Central City right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я просто пытаюсь выяснить, как найти этого дементора, который, вероятно, прямо сейчас скитается по Централ Сити.

Soon after, she was living with Garrel and became a central figure in his cinematic and personal circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого она стала жить с Гаррелом и стала центральной фигурой в его кинематографических и личных кругах.

The central character, Raskolnikov, is a largely sympathetic figure, full of tragic contradictions, who strays into a brutal crime but is redeemed through punishment and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный герой Раскольников — это личность, вызывающая главным образом сочувствие. В нем полно трагических противоречий, он совершает зверское преступление, но затем искупает свою вину наказанием и верой.

There's a figure of an upside down man on the victim's left central maxillary incisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура стоящего на голове человека на левом резце верхней челюсти жертвы.

In the power vacuum entered Henry's widow, Catherine de' Medici, who became a central figure in the early years of the Wars of Religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вакуум власти вошла вдова Генриха, Екатерина Медичи, ставшая центральной фигурой в первые годы религиозных войн.

She is also a central figure in her father's revenge, enabling Prospero to gain political prestige through her marriage to the Prince of Naples, Ferdinand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является центральной фигурой в мести своего отца, позволяя Просперо получить политический престиж через ее брак с принцем Неаполя Фердинандом.

Yasuo Kitaoka was the central figure of the Japanese team that conceived the basic idea of the TOEIC test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясуо Китаока был центральной фигурой японской команды, которая задумала основную идею теста TOEIC.

However, Lucas did not yield to him, continued to support Stephen III, and became a central figure of Ladislaus' domestic opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лукас не уступил ему, продолжал поддерживать Стефана III и стал центральной фигурой внутренней оппозиции Ладислава.

A grey figure in a hood bearing an arrow jammed between his buttocks climbs a ladder into the tree-man's central cavity, where nude men sit in a tavern-like setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серая фигура в капюшоне со стрелой, застрявшей между ягодицами, взбирается по лестнице в центральную пещеру древесного человека, где в похожей на таверну обстановке сидят обнаженные мужчины.

The angakkuit of the central Inuit participate in an annual ceremony to appease the mythological figure Sedna, the Sea Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангаккуиты Центрального инуита участвуют в ежегодной церемонии умиротворения мифологической фигуры Седны, морской женщины.

A central figure in Chinese culture, Laozi is claimed by both the emperors of the Tang dynasty and modern people of the Li surname as a founder of their lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная фигура в китайской культуре, Лао-Цзы утверждается как императорами династии Тан, так и современными людьми фамилии Ли как основатель их линии.

They surrounded the central figure, which was likewise armoured in a magnificent suit of gold armour that gleamed and sparkled with precious gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обступили величественную центральную фигуру, тоже облаченную в доспехи, золотые, сверкавшие множеством драгоценных камней.

There are between 350,000 and 500,000 commuters daily making use of this central network node – a significant figure in comparison to Zürich's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно этим узлом центральной сети пользуются от 350 000 до 500 000 пассажиров-значительная цифра по сравнению с населением Цюриха.

Or another example would be, if you're a phone company, you figure out who's central in the network and you ask those people, Look, will you just text us your fever every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример: вы, телефонная компания, разыскиваете людей в центре сетей и просите их: Вы не могли бы каждый день сообщать нам о своей температуре?

It is located in the Church of S. Pietro in Vincoli in Rome and is most famous for his central figure of Moses, completed in 1516.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в церкви Святого Пьетро в Винколи в Риме и наиболее известен своей центральной фигурой Моисея, завершенной в 1516 году.

The secretary becomes the central figure of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь становится центральной фигурой управления.

He's also the central figure in an extensive network of friends and family that reaches into many areas of Marvel continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является центральной фигурой в обширной сети друзей и родственников, которая охватывает многие области непрерывности Marvel.

The strongly lyrical quality of his poetry made him a central figure on the European and international literary and cultural landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная лиричность его поэзии сделала его центральной фигурой на европейском и международном литературном и культурном ландшафте.

I don't see why that central figure, first reported and only cut down post-persecution for obvious political reasons, shouldn't be in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему эта центральная фигура, о которой впервые сообщили и которая только сократила пост-преследование по очевидным политическим причинам, не должна быть в лидерах.

The central figure is the brilliantly lit man kneeling amid the bloodied corpses of those already executed, his arms flung wide in either appeal or defiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная фигура-ярко освещенный человек, стоящий на коленях среди окровавленных трупов тех, кого уже казнили, его руки широко раскинуты в мольбе или вызове.

It is to be recommended despite the fact that its central figure is certainly less than savory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следует рекомендовать, несмотря на то, что его центральная фигура, безусловно, менее пикантна.

Your name will figure prominently in my report to the Federation Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имя будет упомянуто в моем рапорте Центральной федерации.

Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры.

Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи.

As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами.

Well, defacing an iconic American figure suggests that he craves attention, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порча знаковой американской фигуры предполагает, что он жаждет внимания, правильно?

I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела.

I figure we can dispense with the formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что мы можем покончить с формальностями.

The league was formed in 2000 from a merger of the Newcastle Australian Football League and the Central Coast Australian Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига была образована в 2000 году в результате слияния Австралийской футбольной Лиги Ньюкасла и Австралийской футбольной Лиги Центрального побережья.

Genghis Khan became one of the central figures of the national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан стал одной из центральных фигур национального самосознания.

Diogenes also features in Part Four of Elizabeth Smart's By Grand Central Station I Sat Down and Wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоген также фигурирует в четвертой части Элизабет Смарт на Центральном вокзале, я сел и заплакал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, figure , а также произношение и транскрипцию к «central figure». Также, к фразе «central figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information