Centralized administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Centralized administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
централизованное управление
Translate

- centralized [verb]

adjective: централизованный

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



In a centralized network, the system administrators are the only forces controlling the availability of files being shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В централизованной сети системные администраторы являются единственными силами, контролирующими доступность совместно используемых файлов.

He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества.

Strong modal administrations within centralised ministries perform differently to administrations that deal with wider issues than road network management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность узкоспециализированных управлений в рамках централизованных министерств отличается от работы тех администраций, которые занимаются более широкими вопросами, чем только управление дорожной сетью.

Empires such as the Incas depended on a highly centralized administration for the distribution of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие империи, как инки, зависели от централизованного управления распределением ресурсов.

Service acquisition is administered through a communication rights centralised service or roll allocation server, interfaced into the TETRA core network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение услуг осуществляется через централизованную службу прав связи или сервер распределения рулонов, подключенный к базовой сети TETRA.

In time, previous administrative autonomy of original ecclesiastical provinces was gradually and systematically reduced in favor of patriarchal centralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем прежняя административная автономия первоначальных церковных провинций постепенно и планомерно сокращалась в пользу патриархальной централизации.

The COS set up centralized records and administrative services and emphasized objective investigations and professional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COS создавал централизованные архивы и административные службы, уделяя особое внимание объективным расследованиям и профессиональной подготовке.

Communist states are typically administered by a single, centralized party apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистические государства обычно управляются одним централизованным партийным аппаратом.

The non-discretionary approach consolidates all access control under a centralized administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недискреционный подход консолидирует весь контроль доступа под централизованным управлением.

During this period, the Empire was marked by a highly centralized administration connecting the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период империя была отмечена высокой степенью централизации управления, связывающей различные регионы.

What you have is a centralized administration for controlling the book trade, using censorship and also using the monopoly of the established publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь имеет место централизованная организация, нацеленная на контроль за торговлей книгами, цензурой а также монополией над доверенными издателями.

The Company recognized the benefits of centralized administration, and required that all workers sign in and out at the central office, daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания признала преимущества централизованного управления и потребовала, чтобы все работники ежедневно входили и выходили из центрального офиса.

Historical development of ecclesiastical provinces in the Eastern Orthodox Church was influenced by strong tendencies of internal administrative centralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческое развитие церковных провинций в Восточной Православной Церкви происходило под влиянием сильных тенденций внутренней административной централизации.

We'd all be finished, the whole administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикончит всю нашу администрацию.

For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле.

The creation of formal training courses for the information society that would be administered on demand is now needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время учредить официальные учебные курсы по вопросам информационного общества, которые предоставляли бы свои услуги по запросу.

It includes creating things that Afghanistan never had before: A centralized government with a large army to impose its authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория предполагает создание институтов, которых в Афганистане никогда раньше не было: централизованного правительства с большой армией, способной диктовать его власть.

As it stands, energy supply and distribution in Pakistan is managed through a centralized government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня управление поставкой и распределением энергии в Пакистане осуществляется через централизованную правительственную бюрократию.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

The administration building is connected to the chapel, which means that somewhere in that compound there's a subterranean exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание связано с часовней, а значит где-то под ней есть подземный ход.

Well, this could be a retaliatory act against the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть ответным актом против администрации.

Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.

There are advantages to centralizing in a major urban center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть преимущества в централизации в крупном городском центре.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

Our past documentary films are among some of the most damning indictments of George W. Bush and his administration that have ever been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прошлые документальные фильмы - одни из самых обоснованных обвинений Джорджу У. Бушу и его администрации, которые когда-либо делались.

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

But this decision comes from the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это решение руководства.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

The entire administration wing is quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное крыло на карантине.

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

During the Qin, China became a strong, unified, and centralized empire of self-sufficient farmers and artisans, though limited local autonomy remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Цинь Китай превратился в сильную, единую и централизованную империю самодостаточных земледельцев и ремесленников, хотя местная автономия оставалась ограниченной.

In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России.

Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

What is there left to do for a non-administator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что остается делать не-администратору?

A proposal to create a comprehensive centralised catalog, hosted at the python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение создать комплексный централизованный каталог, размещенный на python.

Logistically cities must hire employees to administer the ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения материально-технического обеспечения города должны нанимать работников для исполнения указа.

In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году Буэнос-Айрес принял еще одну централизованную Конституцию, и Бернардино Ривадавиа был назначен первым президентом страны.

Overall, there appears to be a negative correlation between the degree of political centralization and the number of ballcourts at a site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по-видимому, существует отрицательная корреляция между степенью политической централизации и количеством кортов в одном месте.

Cautions are typically administered in the case of an offence that is triable summarily or either-way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры предосторожности обычно применяются в случае правонарушения, подлежащего судебному разбирательству в общем порядке или в любом случае.

A hyper-centralized structure produces a monopoly-like economy, which hinders having a healthy competitive environment between businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперцентрализованная структура создает монополистическую экономику, что препятствует созданию здоровой конкурентной среды между предприятиями.

The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства.

Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralised society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние племена мигрировали к реке Нил, где они развили оседлую сельскохозяйственную экономику и более централизованное общество.

He concluded that centralization occurs when referred pain moves from a distal to a more proximal location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что централизация происходит, когда направленная боль перемещается из дистального положения в более проксимальное.

Part D covers mostly self-administered prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть D охватывает в основном отпускаемые самостоятельно отпускаемые по рецепту лекарства.

However, the new empire was still more tightly centralised than its predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая империя была еще более жестко централизована, чем ее предшественники.

Such structures were based on the model of the French centralised state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие структуры были основаны на модели французского централизованного государства.

In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола.

They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA.

Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода.

The doctrine of democratic centralism served as one of the sources of the split between the Bolsheviks and the Mensheviks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина демократического централизма послужила одним из источников раскола между большевиками и меньшевиками.

It is a highly centralized force and is usually headed by a member of the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень централизованная сила, и обычно ее возглавляет член королевской семьи.

Pumped storage schemes offer the potential for centralized peak power stations for load management in the electricity grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы хранения с перекачкой энергии открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centralized administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centralized administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centralized, administration , а также произношение и транскрипцию к «centralized administration». Также, к фразе «centralized administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information