Certificate of attendance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certificate of attendance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
справка о прохождении курса
Translate

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attendance [noun]

noun: посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги



The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости.

Fans responded with record attendance figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики ответили рекордными показателями посещаемости.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

Then a parking attendant hurried over to Lily's car and I knew this must be the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут к машине Лили заторопился служитель стоянки, и я понял, что мы прибыли на место.

I'm not interested in school politics, what year you're in, or your attendances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не интересуют школьные порядки, ваш курс или посещаемость занятий.

I have neglected my duties as a lodge member, but there are matters before us that demand my attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось пренебречь обязанностями члена ложи ради других дел, требующих самого пристального внимания.

Do you know that I've never won a match at Wimbledon with my family in attendance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выигрывал ни одного матча на Уимблдоне в присутствии своих родителей.

For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС.

No person can be punished for entertaining or professing religious beliefs or disbeliefs, for church attendance or non-attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может подвергаться наказанию за то, что он придерживается или исповедует религиозные убеждения, или за то, что не имеет таких убеждений, или за то, что он посещает или не посещает церковь.

You can create self-signed certificates certificate in the Exchange admin center (EAC) or in the Exchange Management Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создавать самозаверяющие сертификаты в Центре администрирования Exchange (EAC) или командной консоли Exchange.

A trained nurse was in attendance and his valet stood guard at the door to prevent annoyance of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У постели Лестера дежурила сестра, его лакей стоял как на часах за дверью номера, не пропуская докучливых посетителей.

Wild monkeys kill country park attendant Oh, is the dead here Ah Hung in the photo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие обезьяны убили паркового служащего. О, это же фото А Хуна?

And here was the gas station, its attendants busy now with customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним была заправочная станция. Служащих нигде не видно. Заняты с клиентами.

Take this to a French-Canadian flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнеси это франко-канадскому бортпроводнику

I'm gonna get the senior flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схожу за старшим бортпроводником.

I wanted to be a flight attendant. But no!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть стюардом, но нет,..

The house was an altar with ten thousand attendants, big, small, servicing, attending, in choirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу.

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

Their office just called to confirm her attendance at the debate negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их офис только что подтвердил её заявку на участие в дебатах.

You've been in court on numerous occasions for non-attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно был в суде за непосещение занятий.

I expect a large attendance, with many important issues on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка обязательна, так как много важных вопросов, на повестке дня.

I want everyone in Brennidon and the outlying countryside in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в полдень, в присутствии всех жителей

Curious eyes followed him as he slowly made his way towards a bright-eyed attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провожаемый любопытными взглядами, он невозмутимо проследовал к разбитному банщику, который с редким трудолюбием мылил покорно склонённую голову пожилого гражданина с пышными седыми усами.

He would not be asked to buy the certificates outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом никто не потребует от него, чтобы он действительно покупал сертификаты.

I don't see any attendants around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакой обслуги.

Two pilots, six flight attendants... hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне.

Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места.

That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

But first I would ask you to remember, put in Sobakevitch, that witnesses ought to be in attendance - not less than two on behalf of either party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не позабудьте, Иван Григорьевич, подхватил Собакевич: нужно будет свидетелей, хотя по два с каждой стороны.

(Megan) The air marshal catches on to Carla and informs the flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал обращает внимание на Карлу и сообщает стюардессе.

Years ago, I began filing for a number of birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении.

Now, everyone's gonna be in attendance tomorrow night for the fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, завтра вечером все будут присутствовать для сбора средств.

But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой...

Cindy was a good lady, an excellent flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди была хорошей девушкой и прекрасной бортпроводницей.

WITH THIS REALLY, REALLY HOT FLIGHT ATTENDANT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень, очень классным авиастюардом.

Did I tell you about a nasty habit flight attendants pick up on the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе про дурную привычку, которую приобретают стюардессы?

Because you're the person who paid to have Head Flight Attendant embroidered on your uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись Главный бортпроводник.

What is an cabin attendant to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас, что значит, быть бортпроводницей?

He became a washroom attendant in a grand hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И годился лишь на то, чтобы обслуживать туалет в отеле.

I hope I'm making myself clear, because flight attendants...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я ясно выражаюсь, потому что стюардессы...

He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется.

Same attendance? - Same attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость та же?

I tell them that you took advantage of the fact that they didn't have any ownership certificate to sell the land to those Chinamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю им, что вы воспользовались преимуществом того, что у них не было документа на право собственности, чтобы продать землю этим китайцам

Let's Get It On was reissued that same year by Universal Music; the re-release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's Get It On был переиздан в том же году компанией Universal Music; позднее переиздание получило серебряную сертификацию британской фонографической индустрии.

By 1608 attendance to the pilgrimage had dropped to 13,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1608 году число паломников сократилось до 13 000 человек.

In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав.

A short-term fix is for web servers to stop allowing renegotiation, which typically will not require other changes unless client certificate authentication is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочное исправление заключается в том, что веб-серверы перестают разрешать повторное согласование, которое обычно не требует других изменений, если не используется проверка подлинности сертификата клиента.

The Transport Canada list includes a Beech 1900C but with a cancelled certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список транспортной Канады включает в себя буковые 1900C но с аннулированного сертификата.

She absolutely refused to participate in aviation events that prohibited the attendance of African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она категорически отказывалась участвовать в авиационных мероприятиях, которые запрещали посещать афроамериканцам.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

General Hancock limited attendance to those who had a ticket, and only those who had a good reason to be present were given a ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хэнкок ограничил свое присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, получали билет.

According to Vulović, she was not scheduled to be on Flight 367, and JAT had confused her for another flight attendant also named Vesna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вуловича, она не должна была лететь рейсом 367, и Джат спутал ее с другой стюардессой, тоже по имени Весна.

Over 200 delegates from across Europe were in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем присутствовали более 200 делегатов со всей Европы.

Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом.

In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации.

At the same time, attendance at church services and Communion increased over the course of nearly two years in which he served as Savannah's parish priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, посещаемость церковных служб и причастие увеличились в течение почти двух лет, в течение которых он служил приходским священником Саванны.

Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание.

The band played their last show as an unsigned band at the Newport Music Hall in Columbus, Ohio, to a crowd of 1,800 in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отыграла свое последнее выступление в качестве неподписанной группы В Ньюпортском Мюзик-Холле в Колумбусе, штат Огайо, перед толпой из 1800 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certificate of attendance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certificate of attendance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certificate, of, attendance , а также произношение и транскрипцию к «certificate of attendance». Также, к фразе «certificate of attendance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information