Certificate of birth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- certificate of birth [səˈtɪfɪkɪt ɔv bɜːθ] сущ
- свидетельство о рождении(birth certificate)
-
| noun | |||
| свидетельство о рождении | certificate of birth | ||
| метрика | metrics, metric, certificate of birth | ||
noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение
verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение
certificate trust list - доверительный список сертификатов
deposit certificate - депозитный сертификат
air operator certificate - сертификат эксплуатанта
digital signature certificate - сертификат электронной подписи
certificate of life-saving appliances - свидетельство на спасательные средства
practising certificate solicitor - практикующий дипломированный адвокат
certificate of addition - дополнительное свидетельство
identity certificate - удостоверение личности
non transferable certificate - непередаваемый сертификат
cargo ship safety construction certificate - свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
Синонимы к certificate: guarantee, certification, diploma, accreditation, registration, credentials, license, authentication, document, authorization
Антонимы к certificate: disqualify, disable, disempower, disenfranchise, decertify, disallow, forbid, proscribe, delegitimize, invalidate
Значение certificate: an official document attesting a certain fact, in particular.
two of a kind - два одинаковых предмета
jeer out of - свистом прогонять
a bit of a - что-то вроде
misuse of equipment - неправильная эксплуатация оборудования
before the bar of - перед лицом
packet of friends - группа друзей
majority of potential customers - большинство потенциальных клиентов
masterpiece of medieval architecture - шедевр средневековой архитектуры
domestication of animals - одомашнивание животных
suite of products - набор продуктов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
give birth - рожать
two at a birth - два при рождении
birth certificate - родовой сертификат
live birth - живорождение
birth mother - биологическая мать
of gentle birth - благородного рода
birth, descent - рождение, происхождение
cause birth defects - вызывать врожденные дефекты
woman of noble birth - женщина благородного происхождения
form birth certificate - свидетельство о рождении
Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement
Антонимы к birth: death, demise, future, unborn
Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.
- certificate of birth сущ
- birth certificate
birth certificate, birth record, birth registration, registration of birth, declaration of birth, notification of births, registers of births, birth report, birth is declared, identification form
But because Robert Quinn was married to Callie's mom, and because his name is on her official birth certificate, yet he never signed it. |
Но поскольку Робер Куинн был женат на матери Кэлли и значится как отец в ее свидетельстве о рождении, даже если он не подписывал его. |
Insurance stuff, uh, marriage license, death, birth certificates. |
Страховка... свидетельство о браке, о смерти, о рождении. |
У нас нет ни свидетельства о рождении, ни истории семьи либо племени. |
|
Birth certificates, Social Security cards, driver's licenses. |
Свидетельства о рождении, карточки социального страхования, водительские удостоверения. |
You know what, I will show you Obama's birth certificate when you show me Sarah Palin's high school diploma. |
Знаете, что? Я покажу вам свидетельство о рождении Обамы, но сначала покажите мне аттестат Сары Пейлин об окончании средней школы. |
This report of birth abroad is the equivalent of a birth certificate and the child will use the report in place of a Birth Certificate for documentation. |
Этот отчет о рождении за границей является эквивалентом свидетельства о рождении, и ребенок будет использовать отчет вместо свидетельства о рождении для документирования. |
The government even provides up to half the cost for those needing financial assistance and a sex change is recognized on the birth certificate. |
Правительство даже предоставляет до половины стоимости для тех, кто нуждается в финансовой помощи, и изменение пола признается в свидетельстве о рождении. |
You might, I mean, be in possession of the birth certificate of a Mary Dove. |
Возможно, свидетельство о рождении Мэри Доув у вас есть. |
Парень забыл свидетельство о рождении? |
|
Other forms of officially accepted identification include the driver's license and the birth certificate. |
К другим формам официально принятого удостоверения личности относятся водительские права и свидетельство о рождении. |
My father was drunk when he registered Janey's birth, and he put the wrong date on the certificate. |
Мой отец был пьян, когда регистрировал рождение Дженни, и он неправильно вписал дату в свидетельство о рождении. |
Нет свидетельства о рождении, нет прав, нет налогов. |
|
The surrogate mother’s name was not listed on the birth certificate; the father was listed as the only parent. |
Имя суррогатной матери не было указано в свидетельстве о рождении; отец был указан как единственный родитель. |
Gloria, Manny needs his birth certificate to reenter the country. |
Глория, Мэнни нужно его свидетельство о рождении, чтобы вернуться в страну. |
We got fake driver's licenses, birth certificates from Qatar, blank social security cards... |
Тут... поддельные права, Катарские свидетельства о рождении, бланки карточек соцстрахования... |
Now, here's her birth certificate and her Utah petition for a legal name change. |
Вот ее свидетельство о рождении, и запрос из Юты на официальную смену имени. |
For what it's worth, I've got his new birth certificate. |
Как бы там ни было, я принес твое новое свидетельство о рождении. |
Mozzie says you can create permanent identities without the baby birth certificates. |
Моззи сказал, что вы можете создать постоянную личность без свидетельства о рождении ребенка. |
I'll file the birth certificate. |
Я сделаю свидетельство о рождении. |
Casperson is also trying to pass legislation that would require transgender people to use the bathroom of the gender noted on their birth certificate. |
Касперсон также пытается принять закон, который бы требовал от трансгендерных людей пользоваться ванной того пола, который указан в их свидетельстве о рождении. |
Свидетельство о рождении, медицинская карта, школьный табель. |
|
And you have to have the birth certificate to prove one of your grandparents was a full-blooded Seminole. |
И у тебя должно быть свидетельство о рождении, доказывающее, что кто-нибудь из твоих дедушек или бабушек был чистокровным семинолом. |
And randomly put the name Ellis Grey on a birth certificate? |
И они случайно написали Элис Грей в свидетельстве о рождении? |
“Birth certificate” is an official document and is issued a woman after 30 weeks of pregnancy (and for a multiple pregnancy, after 28 weeks). |
«Родовой сертификат» является учетным документом и выдается женщине при сроке беременности 30 недель (а в случае многоплодной беременности — с 28 недель беременности). |
Littleton held that, legally, gender is determined by which box is marked on the birth certificate, right? |
Литтлтон постановил, что по закону пол определяется тем, в какой графе стоит галочка в свидетельстве о рождении, верно? |
The birth certificate is a forgery. |
Свидетельство о рождении поддельное. |
There's no US birth certificates with that name. |
Нет никаких свидетельств о рождении в США с такой фамилией. |
The basic document needed to establish a person's identity and citizenship in order to obtain a passport is a birth certificate. |
Основным документом, необходимым для установления личности и гражданства человека для получения паспорта, является свидетельство о рождении. |
In the case of voting, citizenship must also be proven with a passport, birth certificate, or signed citizenship affidavit. |
В случае голосования гражданство также должно быть подтверждено паспортом, свидетельством о рождении или подписанным аффидевитом о гражданстве. |
Your birth certificate, your driver's license... your marriage license, your stock certificates... and your will. |
Свидетельством о рождении, водительскими правами... свидетельством о браке, акциями... и твоим завещанием. |
Mr. Stevens has a birth certificate driver's license, Social Security. |
У мистера Стивенса есть свидетельство о рождении... водительские права, номера соц. страхования. |
There were a lot of strict rules about what unwed mothers could put on the birth certificate. |
Было много строгих правил о том, кого незамужние матери могли указать в свидетельстве о рождении. |
Change your name, go back and erase passport records, birth certificates. |
Меняешь своё имя и уничтожаешь прошлые паспортные данные, свидетельства о рождении. |
Just a thought but is it possible the birth certificate should read Mississippi Valley and just got written up backwards? |
Просто мысль, но возможно ли, что свидетельство о рождении должно читать долину Миссисипи и просто написано задом наперед? |
When I came of age and saw my birth certificate for the first time. |
Когда достигла совершеннолетия и впервые увидела свое свидетельство о рождении. |
His father's name was spelled Louwsma, but he kept the 'w' off of his son's birth certificate to make the name easier to spell. |
Его отца звали Луусма, но он убрал букву Уиз свидетельства о рождении сына, чтобы легче было произносить это имя. |
Homeowner's insurance policy,deed to the house, birth certificates. |
Полис страхования домовладельца, свидетельство о рождении. |
The honorable discharge of Colonel Sergeant Kimball O'Hara... and the birth certificate of his son. |
Это же приказ об увольнении сержанта Кимболла О'Хары... и свидетельство о рождении его сына. |
Several months ago, she gave birth in Ukraine but cannot get a birth certificate or medical care for her baby. |
Сейчас, спустя месяцы, она продолжает находиться на Украине. Здесь она родила ребенка, но не может получить для него ни свидетельство о рождении, ни медицинскую помощь. |
Социальная страховка, водительские права, свидетельство о рождении. |
|
Имени отца в свидетельстве о рождении нет. |
|
He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it. |
Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется. |
Birth certificates, death certificates, marriage certificates, census surveys, voter registration forms, housing records, medical, employment, court records. |
Свидетельства о рождении, о смерти, о браке, данные по переписям, списки избирателей, домовые книги, медицинские, служебные, судебные записи. |
In that case, I'm gonna need a passport, a birth certificate... social security number, diary, vaccination reports and... that pretty much wraps it up. |
В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении... номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и... это в значительной степени охватывает всё. |
We had his birth certificate from his real parents. |
Мы получили справку о его рождении от его родителей. |
With application they enclose birth certificates and, if necessary, other documents. |
К заявлению прилагаются свидетельства о рождении и, если необходимо, другие документы. |
Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки. |
|
I'm hoping to look at the birth certificates of Ava and Nicholas Zimmer. |
Я хотела бы взглянуть на свидетельства о рождении Эйвы и Николаса Циммеров. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
To date, no birth certificate or record of a christening has turned up. |
Не сохранилось ни свидетельства о рождении, ни записи в церковной книге о крещении. |
Is it the same kind of thing as the examinations for General Certificate of Secondary Education in Britain? |
Это то же самое, что экзамены на свидетельство об общем среднем образовании в Англии? |
Думаешь, они могли уничтожить свидетельства о рождении? |
|
По дате рождения, ее возраст совпадает с возрастом Мелиссы. |
|
This woman gave birth seven times and we had seven funerals. |
Эта женщина семь раз рожала и семь раз хоронила. |
You wouldn't have to decide between birth control pills and morning-after pills. |
Тебе не придется выбирать между противозачаточными таблетками и экстренной контрацепцией. |
Although Philip had seven or eight wives, Olympias was his principal wife for some time, likely because she gave birth to Alexander. |
Хотя у Филиппа было семь или восемь жен, Олимпиада некоторое время была его главной женой, вероятно, потому, что она родила Александра. |
Some argue that overpopulation and lack of access to birth control can lead to population increase to exceed food production and other resources. |
Некоторые утверждают, что перенаселение и отсутствие доступа к контролю рождаемости могут привести к увеличению численности населения, превышающему производство продовольствия и других ресурсов. |
This training is equivalent or exceeds civilian EMT-P certification, a civilian qualification which they are indeed eligible to test for immediately after training. |
Эта подготовка эквивалентна или превышает гражданскую сертификацию EMT-P, гражданскую квалификацию, которую они действительно имеют право проверить сразу после обучения. |
The implication of this is that when using a commercial certification authority, individual certificates must be purchased. |
Отсюда следует, что при использовании коммерческого центра сертификации необходимо приобретать отдельные сертификаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certificate of birth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certificate of birth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certificate, of, birth , а также произношение и транскрипцию к «certificate of birth». Также, к фразе «certificate of birth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
