Certificate required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certificate required - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуется сертификат
Translate

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный



His remains were being held at a Cincinnati funeral home pending the issuance of a death certificate, required before cremation, the deceased's desired funeral rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки хранились в похоронном бюро Цинциннати в ожидании выдачи свидетельства о смерти, которое требовалось до кремации-желаемого погребального обряда покойного.

At the end of the sixth year a final state examination is required to be sat by all pupils, known as the Leaving Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце шестого курса всем учащимся необходимо сдать выпускной государственный экзамен, известный как аттестат об окончании школы.

Required documents will include your baptism and wedding certificate as well as your school records, etc. etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые документы будут включать ваши свидетельство о крещении и браке, а также ваши школьные достижения и т.д. и т.п.

All of the nursing homes employees are all required to be licensed or uphold a certificate in the state of which they work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники домов престарелых обязаны иметь лицензию или иметь сертификат в том штате, в котором они работают.

In these states, to change the gender on a birth certificate, one must fill out a standardized form but legal or medical approvals are not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих штатах, чтобы изменить пол в свидетельстве о рождении, необходимо заполнить стандартную форму, но юридические или медицинские разрешения не требуются.

In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree or Doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сертификат выпускника может представлять собой часть курсовой работы, необходимой для получения степени магистра или доктора.

Optional: On the Certifications FastTab, click Add, and then, in the Certificate type field, select the name of a certificate or certified skill that is required for this role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Необязательно) На экспресс-вкладке Сертификации щелкните Добавить, а затем в поле Тип сертификата выберите имя сертификата или сертифицированного навыка, необходимого для этой роли.

In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сертификат выпускника может представлять собой часть курсовой работы, необходимой для получения степени магистра.

In this case, an applicant without a passport may sign an affidavit of citizenship or be required to present a birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае заявитель без паспорта может подписать аффидевит о гражданстве или предъявить свидетельство о рождении.

It required anyone wanting to purchase or possess a firearm or ammunition to obtain a firearm certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требовал, чтобы любой желающий приобрести или иметь огнестрельное оружие или боеприпасы к нему получил сертификат на огнестрельное оружие.

Licensing is not typically required to work as a programmer, although professional certifications are commonly held by programmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензирование обычно не требуется для работы программистом, хотя профессиональные сертификаты обычно проводятся программистами.

A firearms certificate is required to purchase firearms, and a separate shotgun certificate is required for shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приобретения огнестрельного оружия требуется сертификат на огнестрельное оружие, а для дробовика-отдельный сертификат на дробовик.

All divers are required to present proof of open-water certification and sign a release of liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все водолазы обязаны представить доказательства сертификации открытой воды и подписать освобождение от ответственности.

The Illinois Supreme Court ruled that the US Senate's recommended certification form are not required to be used by Illinois and its Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата Иллинойс постановил, что рекомендованная Сенатом США форма сертификации не должна использоваться Иллинойсом и его государственным секретарем.

To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом.

The firm follows it and draws a proposed timetable of actions required for certification tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма следует ему и составляет предлагаемый график действий, необходимых для проведения сертификационных испытаний.

Previously, kindergarten and primary schools, grades 1 to 4, required a one or two year teaching certificate while grades 4 to 8 needed a three-year diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в детских садах и начальных школах с 1 по 4 классы требовалось одно-или двухлетнее свидетельство об обучении, а в 4-8 классах-трехлетний диплом.

It represents the required exam to earn the certification and for continuing the security certification path to the CCNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой необходимый экзамен для получения сертификата и для продолжения пути сертификации безопасности в CCNP.

Re-exam is required for re-certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для переаттестации требуется повторный экзамен.

The actual date that the vehicle was produced is not part of the VIN, but it is required to be shown on vehicle safety certification label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая дата производства транспортного средства не является частью VIN, но она должна быть указана на сертификационном знаке безопасности транспортного средства.

Are Fungicidal disinfectants (for example; against rhizoctonia or common scab) required for certification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется ли для сертификации применение фунгицидных дезинфектантов (например, против ризоктонии или обычной парши)

Congress rightly felt nervous about turning over control of nuclear production to a firm in weak financial conditions, and required Treasury certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Конгресса были все основания для беспокойства, когда он передавал корпорации, имеющей слабое финансовое положение и нуждающейся в аттестации министерства финансов, контроль над производством, связанным с ядерным оружием.

Additionally, they were required to answer irrelevant questions and present two medical certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Брунгильда отказывается отдать знак любви Зигфрида, и Вальтраута в отчаянии уезжает.

The Defense Security Cooperation Agency delivered the required certification notifying Congress of the possible sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по сотрудничеству в области оборонной безопасности предоставило необходимую сертификацию, уведомив Конгресс о возможной продаже.

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве.

A certification test is required to show that a new aircraft design will still take off safely with the tail dragging on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификационные испытания необходимы, чтобы показать, что новая конструкция самолета все еще будет безопасно взлетать с хвостом, волочащимся по взлетно-посадочной полосе.

In 2017 the garden will be able to display the Bio Suisse 'Bud' certification label on completion of the required qualification period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году сад сможет демонстрировать сертификационную этикетку Bio Suisse Bud по завершении необходимого квалификационного периода.

A second class medical is required for those intending to exercise the privileges of the commercial pilot certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто намеревается воспользоваться привилегиями сертификата коммерческого пилота, требуется медицинский сертификат второго класса.

All gun owners in Northern Ireland are required to apply for a Firearm Certificate to possess firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все владельцы оружия в Северной Ирландии должны подать заявление на получение сертификата на огнестрельное оружие, чтобы иметь огнестрельное оружие.

Per Google certification requirements, OEMs are required to support Android 10's default gestures and three-key navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сертификационным требованиям Google, OEM-производители должны поддерживать стандартные жесты Android 10 и трехключевую навигацию.

The government registered the prostitutes, who were called Western princesses, and required them to carry medical certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство регистрировало проституток, которых называли западными принцессами, и требовало от них медицинского освидетельствования.

Crop rotation is a required practice in order for a farm to receive organic certification in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Севооборот является необходимой практикой для того, чтобы ферма получила органическую сертификацию в Соединенных Штатах.

After school candidates are required 1.5 years of practice before being granted certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы кандидатам требуется 1,5 года практики, прежде чем они получат сертификат.

A medical certification or doctor documentation is not required for the casting of an absentee ballot due to disability factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское освидетельствование или врачебная документация не требуются для подачи открепительного удостоверения в связи с факторами инвалидности.

To enroll in the program, participants were required to register with the government, providing their home address, bank account info, and birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претенденты должны были официально зарегистрироваться, представить данные о месте жительства, банковский счет и свидетельство о рождении.

The student pilot certificate is only required when exercising solo flight privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат студента-пилота требуется только при осуществлении привилегий одиночного полета.

Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения.

ASE certification is usually required by employers for those interested in pursuing a career in professional automotive service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация ASE обычно требуется работодателями для тех, кто заинтересован в продолжении карьеры в профессиональном автомобильном сервисе.

Registration and secure storage of shotguns held on Shotgun Certificates became required, and shotguns with more than a 2+1 capacity came to need a Firearm Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация и безопасное хранение дробовиков, хранящихся на сертификатах дробовика, стали обязательными, и дробовики с емкостью более 2+1 стали нуждаться в сертификате огнестрельного оружия.

Once an industry sector decides to get this certification, it has to provide evidence of documented proof of compliance required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только отраслевой сектор решает получить эту сертификацию, он должен предоставить документальное подтверждение требуемого соответствия.

Pilot certification in the United States is typically required for an individual to act as a pilot-in-command of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация пилота в Соединенных Штатах обычно требуется для того, чтобы физическое лицо выступало в качестве командира воздушного судна.

The minimum age for ownership is 25, and certificates of aptitude and mental health are required prior to the acquisition of a firearm and every three years thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный возраст для владения оружием-25 лет, а свидетельства о профессиональной пригодности и психическом здоровье требуются до приобретения огнестрельного оружия и каждые три года после этого.

However, participation in these clubs will not be mentioned on any diploma or certificate, nor is it required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако участие в этих клубах не будет указано ни в одном дипломе или сертификате, да оно и не требуется.

After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя.

For cave diving in Mariana a cave diver certification will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пещерного дайвинга в Мариане потребуется сертификат пещерного дайвера.

Some officers are required to complete police certification for special duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые офицеры обязаны пройти полицейскую аттестацию для выполнения специальных обязанностей.

Exchange introduced namespace requirements for Autodiscover in Exchange 2010, certificates required several of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательные пространства имен для автообнаружения были представлены в Exchange 2010, для сертификатов их требовалось несколько.

If a special form of certification is required, please attach it to your records request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется особая форма свидетельства, приложите ее к запросу на предоставление данных.

The certificate could be required by insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховые компании могли бы в этом случае требовать представления соответствующего сертификата.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется.

I tell them that you took advantage of the fact that they didn't have any ownership certificate to sell the land to those Chinamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю им, что вы воспользовались преимуществом того, что у них не было документа на право собственности, чтобы продать землю этим китайцам

But if a resolution is required, presuppositionlessness is abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если требуется разрешение, то от пресуппозиции отказываются.

Let's Get It On was reissued that same year by Universal Music; the re-release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's Get It On был переиздан в том же году компанией Universal Music; позднее переиздание получило серебряную сертификацию британской фонографической индустрии.

A short-term fix is for web servers to stop allowing renegotiation, which typically will not require other changes unless client certificate authentication is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочное исправление заключается в том, что веб-серверы перестают разрешать повторное согласование, которое обычно не требует других изменений, если не используется проверка подлинности сертификата клиента.

Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом.

Such activities demonstrate broad support for FSC certification as good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия демонстрируют широкую поддержку сертификации FSC в качестве передовой практики.

RIAA certifications are based on wholesale shipments rather than retail sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты RIAA основаны на оптовых поставках, а не на розничных продажах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certificate required». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certificate required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certificate, required , а также произношение и транскрипцию к «certificate required». Также, к фразе «certificate required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information