Chair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Chair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стул
Translate
амер. |tʃer| американское произношение слова
брит. |tʃɛː| британское произношение слова

  • chair [ʧɛə] сущ
    1. стулм, креслоср, стульчикм, качалкаж
      (armchair, highchair, rocking chair)
      • electric chair – электрический стул
      • carved wooden chair – резной деревянный стул
      • white plastic chair – белый пластмассовый стул
      • chairs with high backs – стулья с высокими спинками
      • office chair – офисный стул
      • barber’s chair – парикмахерское кресло
      • comfortable leather chairs – удобное кожаное кресло
      • elbow of his chair – подлокотник кресла
    2. кафедраж
      (department)
      • department chair – заведующий кафедрой
    3. председательм
      (chairman)
      • committee chair – председатель комитета
    4. председательствоср, председательствованиеср
      (chairmanship)
    5. коляскаж
      (wheelchair)
    6. сиденьеср
      (seat)
  • chair [ʧɛə] гл
    1. председательствовать, возглавлять, возглавить
      (preside, lead, head)
  • chair [ʧɛə] прил
    1. кресельный
      (seat)

noun
стулchair, stool, pew
креслоchair, armchair, recliner, lounge
председательchairman, chairperson, president, chair, prolocutor
кафедраchair, pulpit, cathedra, lectern, rostrum, tribune
председательское местоchair
профессураprofessorate, professoriate, chair
должность профессораchair
место свидетеля в судеchair, stand
рельсовая подушкаchair, rail-chair
verb
председательствоватьpreside, chair, chairman, moderate, be in the chair
возглавлятьlead, head, chair, spearhead, forge, forge ahead
ставить во главеchair, set over
стоять во главеchair, manage
поднимать и нести на стулеchair

  • chair сущ
    • chairperson · president · chairwoman · moderator
    • head
    • armchair · seat · stool · recliner · love seat
    • department
    • lead
    • electric chair
    • chairmanship · presidency
    • pulpit · lectern

noun

  • professorship
  • hot seat, death chair, electric chair
  • chairperson, chairman, chairwoman, president

verb

  • preside over, take the chair of, lead, direct, run, manage, control, be in charge of
  • moderate, lead
  • chairman

table, depose, extremity, follow up, handle, tail, accept, accept orders from, acolyte, adhere to, agree to, be controlled by, be dutiful to, be governed by, be regulated by, be ruled by, be subject to, bow to, brook, carry out the orders of, come to heel, conform to, consent to, defer to, do what someone says

Chair the person in charge of a meeting or organization (used as a neutral alternative to chairman or chairwoman).



The dentist murders the unfortunate gentleman who sits in the chair, not realizing that the said victim is at that moment meditating exactly at what moment to whip out his pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантист убивает сидящего у него в кресле грека, даже не подозревая, что тот готовится выхватить из кармана револьвер.

She seemed to shrink in her chair, huddling down in the seat and looking at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха словно съежилась на стуле, ссутулилась и уставила взгляд в землю.

Aunt Hester, who had also risen, sank back in her chair, and turned her face away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Эстер, тоже вставшая с места, снова опустилась на стул и отвернулась.

Godfrey Cartwright leaned far back in his padded chair and clasped his hands behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годфри Kартрайт откинулся в мягком кресле и сцепил пальцы на затылке.

You know, as my father used to say to me, just because you've been bumped up to first chair in the orchestra doesn't mean you can compose a symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как говаривал мой отец: Даже если тебя случайно занесло в первые скрипки, это соврешенно не означает, что, ты сможешь теперь писать симфонии.

But soon the book dropped from his hand, he turned heavily in his chair, and again screened his eyes as though from the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скоро книга валилась из рук, он грузно поворачивался в кресле и опять заслонял глаза, как от солнца.

“I wonder, dear,” she said to Lavender Brown, who was nearest and shrank back in her chair, “if you could pass me the largest silver teapot?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я знать, дорогая, - обратилась она к сидевшей ближе всех Лаванде Браун, которая вжалась в стул, - не сможешь ли ты передать мне самый большой серебряный чайник?

She pulled the dress off over her head and hung it over the back of a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом быстро покосилась на меня, сняла платье через голову и повесила его на спинку стула.

Fi, I'm trying to snatch Kendra off the street and tie her to a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фи, я пытаюсь схватить Кендру прямо на улице и привязать к стулу.

I mean, he's annoying and childish and sometimes I wish I could throw a chair at him, but he's - he's not dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, надоедливый и ведет себя как ребенок, а иногда мне хочется кинуть в него стулом, но он не опасен.

His hands were gripping the arms of his chair and he forced himself to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поймал себя на том, что изо всех сил сжимает подлокотники кресла.

When you come back, Joey will go change and he'll have vacated the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вернёшься, Джоуи уйдёт одеваться, и освободит кресло.

I waited behind her chair, and was pained to behold Catherine, with dry eyes and an indifferent air, commence cutting up the wing of a goose before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислуживала, стоя за ее стулом, и мне было больно, что Кэтрин с сухими глазами и безразличным видом принялась за крылышко гуся, лежавшее на ее тарелке.

Solitude and safety were physical sensations, mixed up somehow with the tiredness of his body, the softness of the chair, the touch of the faint breeze from the window that played upon his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество и покой он ощущал физически, так же как усталость в теле, мягкость кресла, ветерок из окна, дышавший в щеку.

When appropriate, the chair of the contact group could convert the group to a drafting group limited to members only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере целесообразности, председатель контактной группы может преобразовать ее в редакционную группу, в состав которой будут входить только члены.

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

Beds turned down, slippers put beneath a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постели расстелены, домашние туфли поставлены под кровать.

For that reason, the U.S.-Russia Business Council, which I chair, has urged the Senate to ratify START before the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Американо-российский деловой совет, который я возглавляю, настоятельно просит членов Сената ратифицировать договор СНВ до конца этого года.

He's also the chair of American History at Boston Cambridge University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также преподает на кафедре американской истории в Бостонском Кембриджском Университете.

Jamie looked in on her after the noon meal was served, and was pleased to see her sitting in a chair next to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми заглянула к ней после обеда и осталась довольна ее видом.

The animal was a hand puppet; Ralston operated the head and body by placing his arm into an opening on the creature's side while hidden inside Kruge's command chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное было ручной марионеткой; Ральстон управлял головой и телом, помещая руку в отверстие на боку существа, в то время как он был скрыт внутри командирского кресла Крюга.

He leaned back in his chair, stretching his legs toward the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он откинулся на спинку стула и протянул ноги к печке.

Niels Bohr, the father of quantum mechanics, leapt from his chair in disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильс Бор, отец квантовой механики, отскочил от его стула с отвращением.

What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз.

She turned round on her chair, flushed crimson, and rapidly moving her fingers, pinched the clasp of her belt first with one hand and then with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повернулась на стуле, покраснела и быстро зашевелила пальцами, сжимая то тою, то другою рукой пряжку пояса, которую она держала.

The dishes were all put away; Fee got out her sewing basket and sat down in Paddy's chair by the fire, while Frank went back to the doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посуду всю убрали; Фиа достала корзинку с шитьем и села в кресло Пэдди у огня, Фрэнк опять склонился над куклой.

Suddenly relaxing deeply, he lay back in his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разом отпустило, с огромным облегчением он откинулся в кресле.

Someone had left a bag behind on a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежала забытая кем-то сумка.

Around 2001, Linux was given the opportunity to get a certification including free help from the POSIX chair Andrew Josey for the symbolic price of one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2001 году Linux получила возможность получить сертификат, включая бесплатную помощь от председателя POSIX Эндрю Джози за символическую цену в один доллар.

The fair, rosy house surgeon was standing up, having given his chair to a bald old gentleman who was decorated and had a pointed face like a weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурый и румяный студент стоял посреди комнаты, а стул он уступил пожилому лысому господину с лисьей мордочкой, с орденом в петлице.

He took out his chewing gum and stuck it under his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул изо рта жвачку и прилепил ее под сиденье.

Downhill, in the wake, came Constance in her grey dress, watching the chair jolt downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни в сером домашнем платье двигалась в кильватере, не спуская глаз с подпрыгивающего на спуске кресла.

Dominique sat at the other end of the room, her thin body fitted obediently to the contours of a straight-backed chair; she did not look stiff, only too poised for comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик сидела в другом конце комнаты, её стройное тело послушно приняло очертания стула с прямой спинкой; поза не казалась напряжённой, скорее неудобной.

He had to hold himself in his chair, to relax, to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное.

But how? she asked herself, and she sat down in a low chair before the looking glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как? - спросила она себя и села на кресло пред зеркалом.

She sat right on the edge of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда сидела на самом краешке стула.

I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол.

This edition, which included only the musical numbers, along with extra specially recorded dialogue, was meant to re-create the album listened to by the Man in Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание, включавшее только музыкальные номера, а также дополнительные специально записанные диалоги, должно было воссоздать альбом, который слушал человек в кресле.

You know, I went to the barbershop, sat down in the chair and the barber picked up a pair of scissors and lit up a joint at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу в парикмахерскую и сажусь в кресло. Мой парикмахер размахивает ножницами и одновременно курит косяк.

A second thrust followed, with chair legs and beer glasses, an inextricable fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выкатилась вторая группа. Все были вооружены ножками от стульев и пивными кружками; они дрались, ожесточенно вцепившись друг в друга.

The young gentleman showed me through an outer office into Mr. Kenge's room-there was no one in it-and politely put an arm-chair for me by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек провел меня через канцелярию в кабинет мистера Кенджа, где сейчас никого не было, и вежливо пододвинул кресло к огню.

He took his place in the gilded chair and in a metallic voice pronounced the formula opening the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сев в золоченое кресло, проговорил металлическим голосом формулу открытия заседания.

He has a Chair in Philosophy at Cornell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кафедра философии в Корнель.

He removed the clothing from the suitcase and laid it carefully over the back of a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарик достал из чемодана одежду и аккуратно повесил на спинку стула.

A little pile of clean towels lay on a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кресле лежала стопка чистых полотенец.

Morgan, did you get glued to a chair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, ты что, позволил приклеить себя к стулу?

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

And possibly why McNaughton had resigned his Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру.

After the 10-year-long captivity ended, James Scurry, one of those prisoners, recounted that he had forgotten how to sit in a chair and use a knife and fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как 10-летний плен закончился, Джеймс Скарри, один из этих заключенных, рассказал, что он забыл, как сидеть на стуле и пользоваться ножом и вилкой.

Your mobile phone is on that chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, смотри, твои сотовый на кресле лежит.

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

Chair recognize the esteemed rep. of the Veronica Avenue boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово предоставляется уважаемому представителю ребят с Вероника Авеню.

You're welcome to the chair, that clock, this mirror, those pictures-all of these things in fact, except my linen, razors, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а кресло, стенные часы, зеркало, картины, короче говоря, все, кроме белья, бритвенного прибора и тому подобных мелочей, можете оставить себе.

But right now, I think you ought to grab a chair, calm yourself down, come and partake in some of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, я думаю, вы должны взять стул, успокоиться и приобщиться к этому блюду.

My nurse, Joanne, walked in the door, and every bone in my body was telling me to get up out of that chair and take for the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вошла моя медсестра, Джоанна, каждая клеточка моего тела молила меня о побеге из того кресла как можно быстрее.

With one consent they rushed up to the chair on which Jacques Collin was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним прыжком они очутились около стула, на котором сидел Жак Коллен.

As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия.

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции.



0You have only looked at
% of the information