Chairman of the council of state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chairman of the council of state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель Государственного совета
Translate

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



On 15 May 1955 he met with Banboku Ono, the Chairman of the Executive Council in the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 1955 года он встретился с председателем Исполнительного совета Либеральной партии Банбоку оно.

The Executive Chairman visited Baghdad from 11 to 15 June to discuss the paper circulated to the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель посетил Багдад с 11 по 15 июня для обсуждения распространенного в Совете документа.

This is followed by informal consultations in the Council, at which the Executive Chairman briefs on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Совете проводятся неофициальные консультации, на которых Исполнительный председатель сообщает о сложившейся ситуации.

The council is made up of 12 council members, who were elected at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП.

Mazurov's claim was later verified by Nikolai Ryzhkov, the Chairman of the Council of Ministers under Gorbachev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение Мазурова впоследствии было подтверждено Николаем Рыжковым, председателем Совета Министров при Горбачеве.

For example, as well as appointing a new Minister of Justice, a new chairman of the Supreme Judicial Council was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наряду с назначением нового министра юстиции был назначен новый председатель Высшего Судебного Совета.

The chairman of the Federation Council is the third important position after the president and the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Совета Федерации - это третья по значимости должность после президента и премьер-министра.

Following Kosygin's resignation in 1980, Tikhonov, at the age of 75, was elected the new Chairman of the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Косыгина в 1980 году Тихонов в возрасте 75 лет был избран новым председателем Совета Министров.

As council chairman he instigated the construction of the Durie Hill Elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве председателя совета он инициировал строительство лифта на Дюри-Хилл.

As Chairman of the Provisional State Council, Chaim Weizmann served as the de facto head of state until his election as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи председателем Временного Государственного Совета, Хаим Вейцман фактически исполнял обязанности главы государства до своего избрания президентом.

In January 1982, he began a term as chairman of the Science Council of Canada, a federal government body, which he led until 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1982 года он вступил в должность председателя Научного совета Канады-федерального правительственного органа, который он возглавлял до 1987 года.

Lenin Chairman, Council of People's Commissars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин председатель Совета Народных Комиссаров СССР.

Wojciech Jaruzelski as a First Secretary and Chairman of the Council of State used armored Peugeot 604 Ti since 1981, Peugeot 505 in 1985 and Volvo 760 GLE since 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войцех Ярузельский в качестве первого секретаря и председателя Государственного Совета использовал бронированный Peugeot 604 Ti с 1981 года, Peugeot 505 с 1985 года и Volvo 760 GLE с 1986 года.

The Prime Minister is the Chairman of the Council of Ministers; since 1945 he has held the Dutch title of minister-president van Nederland, also referred to as premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр является председателем Совета Министров; с 1945 года он носит голландский титул министра-президента Ван Недерланда, также именуемый премьер-министром.

He's chairman of the Borough Council and head of the Citizen's Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава муниципального совета и председатель городской комиссии.

After the war, in 1947, he was subsequently appointed a member of Brunei State Council and chairman of the Syariah Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, в 1947 году, он был назначен членом Государственного Совета Брунея и председателем суда шариата.

Ne Win became head of state as Chairman of the Union Revolutionary Council and also Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэ вин стал главой государства как председатель Союзного Революционного совета, а также премьер-министром.

The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 25 May 2014, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, и почетного мэра в качестве председателя.

1 Schwarzenegger's appearance is a cameo as himself when he was chairman of the President's Council on Physical Fitness and Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 внешность Шварценеггера-это такая же Камея, как и его самого, когда он был председателем президентского Совета по физической культуре и спорту.

The Executive Chairman would then incorporate these findings in appropriate reports to the Security Council and the Government of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель будет включать затем эти выводы в соответствующие доклады Совету Безопасности и правительству Ирака.

A long, narrow, unventilated stairway led to a door bearing the Council's name; there were folding chairs inside, a table for the chairman, and a wastebasket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная, узкая непроветриваемая лестница вела к двери с табличкой; внутри стояли складные стулья, стол председателя и корзинка для мусора.

That military junta was led by Admiral Alfredo Poveda, who was declared chairman of the Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту военную хунту возглавил Адмирал Альфредо Поведа, который был объявлен председателем Верховного Совета.

Although Haase was formally a chairman in the Council with equal rights, the whole higher level administration reported only to Ebert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя формально Хаазе был председателем совета с равными правами, вся вышестоящая администрация подчинялась только Эберту.

The council is made up of 8 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 8 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Brezhnev replaced Khrushchev as First Secretary and Alexei Kosygin replaced him as Chairman of the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брежнев сменил Хрущева на посту первого секретаря, а Алексей Косыгин-на посту председателя Совета Министров.

Chen became chairman of the Council of Cultural Affairs in May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэнь стал председателем Совета по культурным вопросам в мае 2004 года.

He was the Chairman of Chicago's Jewish Community Relations Council from 2004-2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004-2006 годах он был председателем Чикагского совета по связям с еврейскими общинами.

Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне.

He was succeeded in office by Leonid Brezhnev as First Secretary and Alexei Kosygin as Chairman of the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменили на посту первого секретаря Леонид Брежнев и председатель Совета министров Алексей Косыгин.

As mentioned above, the Chairman of ADWEA is a member of the Executive Council and holds the rank of a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, председатель ADWEA является членом Исполнительного совета и имеет ранг министра.

Petrichenko was elected Chairman of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем совета был избран Петриченко.

The council is made up of 12 council members, who were elected at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

He later served as chairman for the California Governor's Council on Physical Fitness and Sports under Governor Pete Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был председателем Совета губернатора Калифорнии по физической культуре и спорту при губернаторе пите Уилсоне.

You were chairman of the National Council on Astronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были председателем Национального Совета Астронавтики.

Mohamed Hussein Tantawi, chairman of the Supreme Council of the Armed Forces, became the de facto interim head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Хусейн Тантауи, председатель Верховного Совета Вооруженных Сил, стал де-факто временным главой государства.

The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга.

Chen was named the vice chairman of the Council for Cultural Affairs from 1994 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэнь был назначен заместителем председателя Совета по культурным вопросам с 1994 по 1997 год.

He was also a member of chairman council of City University of Hong Kong from April to July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был членом совета председателя Городского университета Гонконга с апреля по июль 2012 года.

The position replaced the Soviet post of the Chairman of Council of Ministers of the Ukrainian SSR, which was established on March 25, 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность сменила Советский пост председателя Совета Министров Украинской ССР, который был учрежден 25 марта 1946 года.

Former Greater London Council leader Bill Fiske was named as the Chairman of the Decimal Currency Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший глава совета Большого Лондона Билл Фиске был назначен председателем Совета по десятичной валюте.

The chairman was Vice-Admiral Sir Robert Gerken, a former Flag Officer at Plymouth, with deputy John Ingham, leader of Plymouth City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем был вице-адмирал сэр Роберт Геркен, бывший флаг-офицер Плимута, а заместителем-Джон Ингхэм, глава Плимутского городского совета.

The Executive Chairman is responsible to the Security Council for all of the Commission's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель несет ответственность перед Советом Безопасности за всю деятельность Комиссии.

The relevant developments were reported by the Executive Chairman to the Security Council on 2 July 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о соответствующих событиях была представлена Исполнительным председателем Совету Безопасности 2 июля 1995 года.

Nor indeed, nor indeed for me, but Sir William, now Lord, Rees-Mogg, the chairman of the Broadcasting Standards Council, has seen our sketch and he didn't like it one bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется не для меня. Но сэр Уильям (теперь Лорд) Рис-Могг, председатель Совета по нормам вещания, видел наш скетч, и он ему ни капельки не понравился.

In 1962 he was elected vice-chairman of the provincial council before taking over as chairman in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году он был избран заместителем председателя провинциального совета, а в 1965 году занял его пост.

I shall convey to the Security Council such further information as may be received from the Chairman-in-Office of the OSCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду препровождать Совету Безопасности такую дополнительную информацию, которая, возможно, будет получена от действующего Председателя ОБСЕ.

In the meantime, Kosygin was in charge of economic administration in his role as Chairman of the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Косыгин руководил хозяйственным управлением в качестве председателя Совета Министров.

Root was the founding chairman of the Council on Foreign Relations, established in 1918 in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут был председателем-основателем Совета по международным отношениям, созданного в 1918 году в Нью-Йорке.

He went on to become the honorary chairman of the Phonemic Spelling Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал почетным председателем Совета по фонематической орфографии.

The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции.

On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля Исполнительный председатель отправился из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Багдад.

Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме.

Excellency, chairman, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, господин председатель дамы и господа!

However, its footing became unsteady due to bad real estate loans, forcing the resignation of Cleveland Trust chairman Jerry V. Jarrett in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его фундамент стал шатким из-за плохих кредитов на недвижимость, что вынудило уйти в отставку председателя Кливленд Траст Джерри В. Джарретта в 1990 году.

Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo.

In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета.

On January 1, 2017, Jim Umpleby succeeded Douglas R. Oberhelman as CEO and Dave Calhoun became non-executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2017 года Джим Умплби сменил Дугласа Р. Оберхельмана на посту генерального директора, а Дэйв Калхун стал неисполнительным председателем правления.

However, Chairman O'Hara and his supporters disputed the validity of the Atlanta NatCom meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако председатель О'Хара и его сторонники оспорили законность проведения заседания Наткома в Атланте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chairman of the council of state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chairman of the council of state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chairman, of, the, council, of, state , а также произношение и транскрипцию к «chairman of the council of state». Также, к фразе «chairman of the council of state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information