Chairman of the presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chairman of the presidency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель президиума
Translate

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- presidency [noun]

noun: президентство, председательство, округ



President Wilson knew that Great Britain was critical to the decision and he, as Conference chairman, ruled that a unanimous vote was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вильсон знал, что Великобритания имеет решающее значение для этого решения, и он, как председатель Конференции, постановил, что требуется единогласное голосование.

It was his letter of resignation as president and chairman of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его заявление об отставке с поста президента и председателя совета директоров.

The foundation did not have a director, president or other top manager besides Jackson, who was listed as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фонда не было директора, президента или другого топ-менеджера, кроме Джексона, который числился председателем.

The Prime Minister is the Chairman of the Council of Ministers; since 1945 he has held the Dutch title of minister-president van Nederland, also referred to as premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр является председателем Совета Министров; с 1945 года он носит голландский титул министра-президента Ван Недерланда, также именуемый премьер-министром.

Executive Chairman James Stitt came to Olean in 1975 to work for Cutco, and his son, James Stitt, Jr., is currently the President and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Джеймс Ститт пришел в Olean в 1975 году, чтобы работать на Cutco, а его сын Джеймс Ститт-младший в настоящее время является президентом и генеральным директором.

Lockheed chairman of the board Daniel Haughton and vice chairman and president Carl Kotchian resigned from their posts on February 13, 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель совета директоров Lockheed Дэниел Хотон и вице-президент и президент компании Карл Котчиан подали в отставку со своих постов 13 февраля 1976 года.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

He served as chairman of the Committee on Election of President, Vice President, and Representatives in the Fifty-fifth through Fifty-seventh Congresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Комитета по выборам президента, вице-президента и представителей На пятьдесят пятом-пятьдесят седьмом конгрессах.

He was Vice-President of the London Court of International Arbitration and Chairman of the Egyptian Branch of the Chartered Institute of Arbitrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вице-председателем Лондонского международного арбитражного суда и председателем египетского филиала Королевского института арбитров.

Andy Grove became the company's president in 1979 and added the CEO title in 1987 when Moore became chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди Гроув стал президентом компании в 1979 году и добавил титул генерального директора в 1987 году, когда Мур стал председателем.

Gower served as chairman of the RSPCA for 23 years, and in 1951 was elected president of the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауэр занимал пост председателя РСПП в течение 23 лет, а в 1951 году был избран президентом этой организации.

For the 1968 U.S. presidential campaign, Brzezinski was chairman of the Humphrey's Foreign Policy Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентской кампании 1968 года в США Бжезинский был председателем целевой группы по внешней политике Хамфри.

Iacocca retired as president, CEO and chairman of Chrysler at the end of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якокка ушел в отставку с поста президента, генерального директора и председателя правления Chrysler в конце 1992 года.

The merger would have made Minkow the president and chairman of the board of the largest independent carpet-cleaning company in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние сделало бы Минкова президентом и председателем правления крупнейшей независимой компании по чистке ковров в стране.

Steven J. Bresky, his son, now serves as Seaboard Corporation's President and CEO and its Director and Chairman of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Стивен Дж. Брески в настоящее время является президентом и генеральным директором Seaboard Corporation, а также ее директором и председателем совета директоров.

In 1999, McDonald's 25,000th unit opened, Greenberg took on the additional post of chairman, and Jim Cantalupo was named company president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году открылось 25-тысячное подразделение Mcdonald's, Гринберг занял дополнительный пост председателя правления, а Джим Канталупо был назначен президентом компании.

In 1948, Jules Stein moved up as MCA's first chairman, giving Lew Wasserman charge of day-to-day operations of the company as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Жюль Штайн стал первым председателем MCA, предоставив Лью Вассерману руководить повседневной деятельностью компании в качестве президента.

You're chairman of the board, Mac, I said. Dan, president. David, executive vice-president. I took a swallow from my glass. Any more questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - председатель совета директоров, Дэн -президент, Дэвид - вице-президент. - Я глотнул виски. - Есть еще вопросы?

In 1979, President Carter appointed Paul Volcker Chairman of the Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году президент Картер назначил Пола Волкера председателем Федеральной Резервной Системы.

General O'Neill briefed the chairman and the President this morning in an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал O'Нилл проинформировал начальника генштаба и президента на утреннем экстренном заседании.

Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст.

Andrew House served as president and CEO from 2011 until October 2017, after stepping down from the role House served as chairman until the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Хаус занимал пост президента и генерального директора с 2011 по октябрь 2017 года, после ухода с этой должности Хаус занимал пост председателя до конца года.

He is vice president of Panthera Corporation and serves as chairman of their Cat Advisory Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вице-президентом корпорации Пантера и председателем их Консультативного совета по кошкам.

Reportedly, al-Turabi was suspended as Chairman of National Congress Party, after he urged a boycott of the President's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что аль-Тураби был отстранен от должности председателя партии Национальный Конгресс после того, как он призвал бойкотировать предвыборную кампанию президента.

Jefferson resigned as president in 1956 at the age of 72, though remaining with the company as a director and consulting chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон ушел с поста президента в 1956 году в возрасте 72 лет, хотя и остался в компании в качестве директора и консультационного председателя.

In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании.

Charles Hugel was named President of C-E in 1984 and remained in that position until 1988 when he succeeded Mr. Santry as Chairman of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Хьюджел был назначен президентом C-E в 1984 году и оставался на этом посту до 1988 года, когда он сменил г-на Сантри на посту председателя совета директоров.

He became heavily involved in local football serving as chairman and president of Sheffield Wednesday and founder of Sheffield United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал активно участвовать в местном футболе, выступая в качестве председателя и президента Шеффилд Уэнсдей и основателя Шеффилд Юнайтед.

He wrote a number of Broadway plays and was president of the Screen Writers Guild and general chairman of the Academy Awards program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинетический процесс дестабилизации может быть достаточно длительным – до нескольких месяцев или даже лет для некоторых продуктов.

Google's executive chairman Eric Schmidt had approached Sun's president Jonathan I. Schwartz about licensing the Java libraries for use in Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Google Эрик Шмидт обратился к президенту Sun Джонатану И. Шварцу по поводу лицензирования библиотек Java для использования в Android.

In 1998, Grove succeeded Moore as Chairman, and Craig Barrett, already company president, took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Гроув сменил Мура на посту председателя, и Крейг Барретт, уже президент компании, занял его место.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом.

Rexford Tugwell, a prominent liberal in President Franklin Roosevelt's New Deal, served as the Chairman of the party's platform committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рексфорд Тагвелл, видный либерал в новом курсе президента Франклина Рузвельта, занимал пост председателя комитета платформы партии.

He was the first president of the Pittsburgh Steelers from 1933 to 1974, and the first chairman of the team from 1933 to 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым президентом Питтсбург Стилерс с 1933 по 1974 год и первым председателем команды с 1933 по 1988 год.

Appointed chairman by President George W. Bush, Pace succeeded U.S. Air Force General Richard Myers on September 30, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный президентом Джорджем Бушем-младшим председателем ПАСЕ сменил генерала ВВС США Ричарда Майерса 30 сентября 2005 года.

He is the founder and was president, then chairman, of Synthes USA, until its sale in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является основателем и был президентом, а затем председателем, Synthes USA, до его продажи в 2012 году.

He is on the board as the Chairman and President of the Advanced Institute for Dental Studies formally known as the Dr. Myron Nevins Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в совет директоров как председатель и президент передового Института стоматологических исследований, официально известного как институт доктора Майрона Невинса.

On April 26, 2007, Ken Kutaragi resigned from his position as chairman of SCEI and group CEO, passing on his duties to the recently appointed president of SCE, Hirai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2007 года Кен Кутараги подал в отставку с поста председателя SCEI и генерального директора группы, передав свои обязанности недавно назначенному президенту SCE Хираи.

Horton remained as chairman of the merged business, while US Airways president Scott Kirby became president of the merged company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хортон остался председателем объединенной компании, в то время как президент US Airways Скотт Кирби стал президентом объединенной компании.

Smith was promoted to president and CEO in August 1996, while Disbrow became chairman of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был назначен президентом и генеральным директором в августе 1996 года, а Дисброу стал председателем совета директоров.

He served as Chairman and Honorary President of Na Píobairí Uilleann in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем и почетным президентом Na Píobairí Uilleann в Дублине.

It was a personal request from the president to the chairman of this network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был личный запрос от президента, председателю этой телесети.

In 1994, founder Joe Parkinson retired as CEO and Steve Appleton took over as Chairman, President, and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году основатель Джо Паркинсон ушел с поста генерального директора, а Стив Эпплтон занял пост председателя, президента и генерального директора.

In fact, as vice president, she was chairman of the Meyer Postal Commission, which reduced post office debt from 65 billion to just over 62 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, будучи вице, она была председателем почтовой комиссии Майер, уменьшившей дефицит бюджета почтового ведомства с 65 до всего 62 миллиардов долларов.

The organization's chairman, President Moussa Traoré of Mali, went on a fact-finding mission to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель организации, президент Мали Мусса Траоре, отправился с миссией по установлению фактов в Китай.

The Empress Emerita was born in Tokyo on 20 October 1934, the eldest daughter of Hidesaburo Shōda, president and honorary chairman of Nisshin Flour Milling Inc..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрица Эмерита родилась в Токио 20 октября 1934 года, старшая дочь Хидэсабуро Седы, президента и почетного председателя компании Nisshin Flour Milling Inc..

George remained as A&P's chairman and treasurer, appointing the corporation's longtime secretary Ralph Burger as its new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж остался в качестве председателя&P и казначей, назначение уволенного из корпорации, секретарь Ральф бургер в качестве своего нового президента.

He was president and CEO of Chrysler from 1978 and chairman from 1979, until his retirement at the end of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом и генеральным директором Chrysler с 1978 года и председателем правления с 1979 года, пока не вышел на пенсию в конце 1992 года.

Xerox's turnaround was largely led by Mulcahy, who was appointed president in May 2000, CEO in August 2001 and chairman in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены в компании Xerox в значительной степени были вызваны Мулкахи, который был назначен президентом в мае 2000 года, генеральным директором в августе 2001 года и председателем правления в январе 2002 года.

We are in active litigation at this moment, Mr. Chairman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем тяжбу в суде в настоящий момент, господин Председатель...

On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля Исполнительный председатель отправился из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Багдад.

Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме.

Excellency, chairman, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, господин председатель дамы и господа!

However, its footing became unsteady due to bad real estate loans, forcing the resignation of Cleveland Trust chairman Jerry V. Jarrett in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его фундамент стал шатким из-за плохих кредитов на недвижимость, что вынудило уйти в отставку председателя Кливленд Траст Джерри В. Джарретта в 1990 году.

Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo.

On January 1, 2017, Jim Umpleby succeeded Douglas R. Oberhelman as CEO and Dave Calhoun became non-executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2017 года Джим Умплби сменил Дугласа Р. Оберхельмана на посту генерального директора, а Дэйв Калхун стал неисполнительным председателем правления.

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.

However, Chairman O'Hara and his supporters disputed the validity of the Atlanta NatCom meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако председатель О'Хара и его сторонники оспорили законность проведения заседания Наткома в Атланте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chairman of the presidency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chairman of the presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chairman, of, the, presidency , а также произношение и транскрипцию к «chairman of the presidency». Также, к фразе «chairman of the presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information