Challenge public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
challenge to a duel - вызывать на дуэль
challenge the basis - вызов в основу
challenge for humankind - вызов для человечества
solution to a challenge - Решение вызов
challenge to be faced - вызов столкнемся
fun challenge - весело вызов
professional challenge - профессиональный вызов
micronesia challenge - Микронезия вызов
this global challenge - это глобальная проблема
challenge the legitimacy - оспаривать законность
Синонимы к challenge: dare, provocation, summons, opposition, dispute, confrontation, stand, test, questioning, trial
Антонимы к challenge: win, answer, agreement, victory, agree, decide, decision, yield, acquiesce
Значение challenge: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public enemy - враг государства
public sector - государственный сектор
public relations department - департамент общественных связей
commission for public health and social maintenance - Комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению
public employment service - государственная служба занятости
trip on public transport - поездка в общественном транспорте
receive public recognition - получить общественное признание
everything public - все общественные
public research university - общественный исследовательский университет
public magazines - общественные журналы
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
“The challenge now is to find a prosecutor general who can win public confidence.” |
— Главная задача сейчас — это найти генерального прокурора, который сможет заслужить доверие общественности». |
Indian media highlights energy challenges, social progress, public accountability and looming disaster. |
Индийские СМИ освещают энергетические проблемы, социальный прогресс, общественную ответственность и надвигающуюся катастрофу. |
One of the major challenges to the public acceptance of xeriscaping is the cultural attachment to turf grass lawns. |
Одной из главных проблем, препятствующих общественному признанию ксерискапинга, является культурная привязанность к газонам с дерновой травой. |
The consequences include new challenges for developing countries in managing public finances and ensuring that donors respect country priorities. |
Это ставит перед развивающимися странами новые задачи в области управления государственными финансами и в обеспечении соблюдения донорами определенных странами приоритетов. |
Judicial review in English law is a part of UK constitutional law that enables people to challenge the exercise of power, often by a public body. |
Судебный надзор в английском праве является частью конституционного права Великобритании, которая позволяет людям оспаривать осуществление власти, часто государственным органом. |
Small and sometimes medium-sized enterprises may face the challenge that their capacity does not allow participating in public tenders of larger volumes. |
Проблема, с которой сталкиваются малые и иногда средние предприятия, состоит в том, что их потенциал не позволяет им участвовать в публичных торгах на заключение крупных контрактов. |
But due to challenges from the public, this initiative was put on hold in the meantime. |
Однако под давлением общественности эта инициатива временно отложена. |
If this data is accurate, Gabrielle challenged, which I strongly doubt it is, why haven't you gone public? |
Если ваши данные правдивы, - с вызовом заговорила она, - в чем я, впрочем, очень сомневаюсь, то почему же Белый дом их не опубликует? |
A number of parties are also exploring legal procedures to challenge exemptions claimed by the government under the Public Records Act and more recent legislation. |
Некоторые партии начинают прибегать к судебным процедурам, пытаясь добиться отмены исключений из закона о государственных архивах, введенных правительством, а также более поздними законодательными актами. |
The establishment of public credit became a primary challenge for the federal government. |
Создание государственного кредита стало главной задачей федерального правительства. |
However, it continues to face the challenges of poverty, corruption, malnutrition, and inadequate public healthcare. |
Тем не менее, она продолжает сталкиваться с проблемами бедности, коррупции, недоедания и неадекватного общественного здравоохранения. |
High rates of alcohol related illnesses pose a major public health challenge for Scotland. |
Высокий уровень заболеваний, связанных с алкоголем, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения Шотландии. |
The major economic challenge at present is the pre-election loosening of fiscal discipline, which is weakening public finances. |
В настоящее время самая серьезная экономическая проблема заключается в ослаблении финансовой дисциплины накануне выборов, что ведет к подрыву государственных финансов. |
The jurisdiction of Court of Cassation basically includes consideration of challenges brought to it by either adversary or by the public prosecution. |
В компетенцию Кассационного суда в основном входит рассмотрение возражений, поданных ему либо противником, либо прокурором. |
The large population in Antananarivo and the high density of its residential zones pose challenges to public health, sanitation, and access to clean drinking water. |
Большое население Антананариву и высокая плотность его жилых зон создают проблемы для общественного здравоохранения, санитарии и доступа к чистой питьевой воде. |
This entrance was marked by formal ceremonies due to a Dalai Lama and thus signified a public challenge to Lha-bzang Khan's Dalai Lama. |
Цель состояла в том, чтобы действовать только против жестких целей, таких как силовые пилоны, и избегать любых травм или гибели людей. |
Another challenge for the further progression of biogas has been negative public perception. |
Еще одной проблемой для дальнейшего развития биогаза стало негативное общественное восприятие. |
After the results were challenged it was decided to recount the votes with about 30 law enforcement personnel to keep public order. |
После оспаривания результатов было принято решение о пересчете голосов с участием около 30 сотрудников правоохранительных органов для поддержания общественного порядка. |
The book was a collection of muckraking news items concerning key figures in public life that challenged the journalistic code of the day. |
Книга представляла собой подборку отвратительных новостей, касающихся ключевых фигур в общественной жизни, которые бросали вызов журналистскому кодексу того времени. |
However, several major challenges remain, and the Peacebuilding Commission recalled them in a statement that was made public today. |
Вместе с тем сохраняется ряд серьезных задач, о которых говорится в опубликованном сегодня заявлении Комиссии по миростроительству. |
Research however also challenges the notion that ethnic heterogeneity reduces public goods provision. |
Однако исследования также ставят под сомнение идею о том, что этническая неоднородность снижает уровень обеспеченности общественными благами. |
Major peacebuilding challenges remain, however, in good governance and creating development opportunities for the public. |
Сьерра-Леоне представляет собой модель перехода от поддержания мира к миростроительству, хотя главными задачами в области миростроительства остаются пока обеспечение благого управления и создание возможностей в области развития для населения. |
Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non-existent public health systems. |
Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует. |
In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health. |
В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения. |
Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made. |
Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств. |
The Gazette had a policy of impartiality in political debates, while creating the opportunity for public debate, which encouraged others to challenge authority. |
Газета проводила политику беспристрастности в политических дебатах, одновременно создавая возможность для публичных дебатов, что побуждало других оспаривать авторитет. |
What attracts supporters to Saakashvili is his energy, his challenge to the establishment, his flair for public relations, and his desire to show tangible near-term results. |
Сторонников Саакашвили привлекает его энергия, он проявлял себя и на более высоких постах, его умение общаться с людьми, а также его стремление продемонстрировать ощутимые результаты уже в ближайшее время. |
The key to overcoming these challenges is for the Greek people to take ownership of the reforms, so that the public interest can prevail over vested interests. |
Ключом к преодолению этих проблем для греческого народа, является взять на себя ответственность за реформы, настолько, чтобы общественный интерес мог превалировать над собственным интересом. |
Rising levels of obesity are a major challenge to public health. |
Рост уровня ожирения является серьезной проблемой для общественного здравоохранения. |
The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome. |
Результаты выборов вызвали общественный резонанс в поддержку оппозиционного кандидата Виктора Ющенко, который оспорил их итоги. |
This city ordinance reached public attention when it was challenged in the U.S. Supreme Court case Buchanan v. Warley in 1917. |
Это городское постановление привлекло внимание общественности, когда оно было оспорено в Верховном суде США по делу Бьюкенен против Уорли в 1917 году. |
Should the opposite be the case, statistics would be challenged by public opinion. |
Если это будет не так, то общественное мнение поставит такую статистику под сомнение . |
This challenge can be granular, focusing on issues within the community or broadly sweeping, addressing global issues on a public stage. |
Этот вызов может быть детализированным, фокусируясь на проблемах внутри сообщества или широко распространяясь, решая глобальные проблемы на общественной сцене. |
They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second-class status in the public sphere or mandate their subordination within the family. |
Они также чаще бросают вызов законам и обычаям, предписывающим им более низкий статус в общественной сфере или подчиненное положение в семье. |
Gough challenged U.K. laws on public nudity in the European Court of Human Rights, claiming that such laws violated his right to privacy and free expression. |
Гоф оспорил законы Великобритании о публичной наготе в Европейском суде по правам человека, утверждая, что такие законы нарушают его право на неприкосновенность частной жизни и свободу выражения мнений. |
Nixon intended that her arrest be a test case to allow Montgomery's black citizens to challenge segregation on the city's public buses. |
Никсон намеревался, чтобы ее арест был тестовым случаем, чтобы позволить чернокожим гражданам Монтгомери оспорить сегрегацию в городских общественных автобусах. |
Lower courts had dismissed Sidis as a public figure with no right to challenge personal publicity. |
Нижестоящие суды отвергли Сидиса как публичного деятеля, не имеющего права оспаривать личную публичность. |
In 1596, Musashi was 13, and Arima Kihei, who was traveling to hone his art, posted a public challenge in Hirafuku-mura. |
В 1596 году Мусаси было 13 лет, и Арима Кихэй, который путешествовал, чтобы оттачивать свое искусство, опубликовал публичный вызов в Хирафуку-Мура. |
Thus, he has challenged President Duterte to present to the public their respective medical certificates. |
Таким образом, он призвал президента Дутерте представить общественности их соответствующие медицинские справки. |
Houdini also expanded his repertoire with his escape challenge act, in which he invited the public to devise contraptions to hold him. |
Гудини также расширил свой репертуар своим актом escape challenge, в котором он предложил публике изобрести хитроумные приспособления, чтобы удержать его. |
These economic factors present challenges to governments' public health policies. |
Эти экономические факторы создают проблемы для государственной политики в области общественного здравоохранения. |
But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community. |
Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии. |
The challenged person had the choice of a public apology or other restitution, or choosing the weapons for the duel. |
У оспариваемого лица был выбор между публичным извинением или другой реституцией или выбором оружия для дуэли. |
But while these may seem like simple tasks, they raise important public health challenges. |
Но хотя эти задачи могут показаться простыми, они поднимают важные проблемы общественного здравоохранения. |
The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it. |
Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их. |
James White, of Alpha and Omega Ministries, challenged the theology of the Iglesia Ni Cristo in a public debate. |
Джеймс Уайт из министерств Альфы и Омеги бросил вызов теологии Iglesia Ni Cristo в публичных дебатах. |
For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges. |
Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам. |
Which is why with my city's mayor and the San Francisco press as my witnesses, I'd like to challenge you to a public debate. |
Поэтому, я беру в свидетели мэра и прессу Сан Франциско, в том, что я предлагаю вам публичные дебаты. |
Also in 1958, Atlanta Public Schools' segregationist policies were successfully challenged in federal court. |
Также в 1958 году сегрегационистская политика государственных школ Атланты была успешно оспорена в Федеральном суде. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни. |
|
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues. |
Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов. |
taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP. |
налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, public , а также произношение и транскрипцию к «challenge public». Также, к фразе «challenge public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
