Chance cause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance cause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шанс причина
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять



Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

Chance ordained that the heads of their beds should rest against the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно изголовья их постелей упирались в печную трубу.

Do you still have the postcards by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, случайно, не сохранились эти открытки?

So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс.

You have the chance to pick for smart reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть шанс сделать выбор исходя из разумных посылов.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

I suppose I have never had such a good chance to be well-educated as in the era of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, у меня никогда не было лучшего шанса получить достойное образование, чем в эпоху глобализации.

I'm glad you finally got a chance to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольна, что у тебя есть шанс увидеть это.

It happened by evil chance to be one of Mrs MacStinger's great cleaning days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, случилось так, что в этот день у миссис Мак-Стинджер происходила генеральная уборка.

Through a whole year, the tides of human chance and change had set in their allotted courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение целого года чередовались приливы и отливы людских удач и перемен.

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

I'm offering reality, community property, a chance to be somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.

In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет.

A high chance of hobo with shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высок риск, что будут рыться бомжи.

Last chance to walk away with whatever teeth you have left, Stickhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой последний шанс уйти с целыми зубами, Клюшкоголовый.

This is the show where you get a second chance at a chance meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоу, в котором вы получаете второй шанс при случайной встрече.

It is relying on studies showing that if people have not started smoking by age 26 there is a 99% chance they will never take it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу такого решения легли результаты исследований, показавших, что люди, не начавшие курить до 26 лет, в 99 случаях из 100 так никогда и не становятся курильщиками.

America’s allies are reluctant to invest in a process in which they do not think the U.S. has much confidence and that has little chance of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники Америки не хотят вносить свой вклад в процесс, в который, по их мнению, США не верят и который имеет мало шансов на успех.

People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше.

And it gives entrepreneurial upstarts a greater chance of competing with established firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дает начинающим предпринимателям больший шанс конкурировать с установившимися фирмами.

After the terrible fiasco in Batumi, after all his hopes had been dashed, this new chance of gaining riches had an extraordinary effect on the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После страшной неудачи в Батуме, после того, как все надежды рухнули, новая возможность заполучить богатство повлияла на отца Федора необыкновенным образом.

Did it get censored, by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она случайно не подвергалась цензуре?

It just proves how unlucky I am. When I actually have a chance to succeed, it doesn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство того, что мне не везет, когда я хочу чего-то добиться, я проигрываю.

' Are you engaged to her by any chance?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с ней случайно не помолвлен?

I got out of school, 'cause I told 'em I was mangled in a car wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отпустили из школы: потому что я сказал, будто попал в аварию.

But had it been made of that righteous mineral dolomite... There's a slim chance it might have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы, он был сделан из превосходного минерала доломита... то у него был бы небольшой шанс выжить!

If I killed Ackerman, why didn't I crucify Davis in court when I had the chance, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я убил Акермана почему я не уничтожил Дэвиса в суде, имея все возможности, а?

And if Pete Keating should chance to read these lines, we expect no gratitude from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Питеру Китингу случится прочесть эти строки, мы не ожидаем от него благодарности.

'You won't give me a chance of life, you mean,' she said, sullenly. 'However, I'm not helpless yet; I'll open it myself.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи лучше, не хочешь вернуть мне жизнь! -крикнула она сердито. - Но я не так беспомощна -я открою сама.

Now's your chance to nab her on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная возможность поговорить с ней.

We need to be in tune with each other, to know what each other's thinking on the court, if we want to have a chance in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы... мы должны быть в гармонии друг с другом, знать, что каждый из нас думает на корте, если мы хотим иметь шанс, черт возьми.

Mrs. Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a climber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Плейто была любезная, обходительная, изворотливая и хитрая дама, чрезвычайно чувствительная к успеху в обществе, - короче говоря - пролаза.

This is your chance to break out of the rat race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой шанс победить в этой мышиной возне.

But the chance, brief, sincere love had given her the strength to oppose the inevitability of a second fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случайная, короткая искренняя любовь дала ей силу, которой она сама от себя не ожидала, силу сопротивляться неизбежности вторичного падения.

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну.

It's a chance for me to rectify my status with those people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шанс для меня подтвердить свой статус перед этими лдьми.

Take a chance on something which could end up the most impactful moment for humanity, for the history of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискните сделать то, что окажется судьбоносным решением для человечества для истории.

We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой.

The chance factor in life is mind-boggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразителен фактор случайности в жизни.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести.

Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике.

By chance, unintentionally, he must've learned their secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тот случайно узнал его секрет.

Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств.

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

You've made sure to ruin any chance of saving this marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты уверенно уничтожила все шансы спасти наш брак.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

They can't take a chance on anyone following a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал.

No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями.

This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир.

I take a chance on the edge of life... just like all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой жизни каждому дается... шанс, и я не исключение.

By the word fortune we mean chance, to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под словом судьба мы подразумеваем отчасти случайность.

Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

By a curious chance you came upon her tresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно нашли ее косу.

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance cause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance cause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, cause , а также произношение и транскрипцию к «chance cause». Также, к фразе «chance cause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information