Chancellor merkel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: канцлер, ректор университета, номинальный президент университета, первый секретарь посольства
lord chancellor - лорд-канцлер
chancellor of the high court - председатель Высокого суда
principal and vice chancellor - Основной и вице-канцлер
vice-chancellor of a university - вице-канцлер университета
the former chancellor gerhard schröder - бывший канцлер Шрёдер
deputy chancellor - заместитель канцлера
as chancellor - канцлером
deputy vice-chancellor - заместитель проректора
the office of the chancellor - офис канцлера
chancellor of germany - Канцлер Германии
Синонимы к chancellor: prime minister, premier, chancellor of the exchequer
Антонимы к chancellor: illegality, injustice, lawlessness, partiality, assistant educator, assistant instructor, assistant teacher, assistant tutor, fellow educator, fellow instructor
Значение chancellor: a senior state or legal official.
merkel announced - Merkel объявил
the merkel government - Меркель правительство
merkel cell carcinoma - карциномы Merkel клеток
chancellor angela merkel - Канцлер А.Меркель
chancellor merkel - канцлер Меркель
german chancellor angela merkel - Канцлер Германии Ангела Меркель
angela merkel - А.Меркель
mrs merkel - Ангела Меркель
of chancellor merkel - Канцлера Merkel
according to merkel - согласно Merkel
Синонимы к merkel: chancellor, markle, markl, merkle, miracle
Значение merkel: A German surname.
Such a coup would make Merkel's fourth term as chancellor much more exciting that it could have been without Macron. |
Такого рода удачный маневр может сделать четвертый срок для федерального канцлера значительно более увлекательным, чем это было бы без Макрона. |
His successor in office, current Chancellor Angela Merkel is known to alternate between brands as to project neutrality and support the German car industry in general. |
Его преемник на этом посту, нынешний канцлер Ангела Меркель, как известно, чередует бренды, чтобы продемонстрировать нейтралитет и поддержать немецкий автопром в целом. |
The president has focused on shoring up support for retaining sanctions against Russia in his talks with German Chancellor Angela Merkel and other European leaders. |
Президент сосредоточился на том, чтобы обеспечить поддержку санкциям против России на переговорах с канцлером Германии Ангелой Меркель и другими европейскими лидерами. |
On 7 May, U.S. Secretary of State Mike Pompeo made a surprise midnight visit to Baghdad after canceling a meeting with German Chancellor Angela Merkel. |
7 мая госсекретарь США Майк Помпео совершил неожиданный полуночный визит в Багдад после отмены встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель. |
Надгробную речь произнесла канцлер Германии Ангела Меркель. |
|
When she left office she was the only minister to have served continuously in Angela Merkel's cabinet since Merkel became Chancellor. |
Когда она покинула свой пост, она была единственным министром, который непрерывно служил в кабинете Ангелы Меркель с тех пор, как Меркель стала канцлером. |
At a recent joint press conference, President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel announced a new, lower threshold for additional sanctions. |
На недавней совместной пресс-конференции президент Барак Обама и немецкий канцлер Ангела Меркель объявили о новом, более низком пороге для дополнительных санкций. |
He has been cultivating a relationship with Merkel's coalition partner, Vice-Chancellor Sigmar Gabriel, who will visit Moscow next week, to start gradually weakening the restrictions. |
Чтобы начать процесс постепенного ослабления ограничений, он налаживает отношения с партнером по коалиции Меркель вице-канцлером Зигмаром Габриэлем, который на следующей неделе посетит Москву. |
German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don't want to gamble away their own political futures. |
Немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози не хотят ставить на карту своё собственное политическое будущее. |
Officials seem not to recognize change unless it takes the form of Eurobonds, new European treaties, or policy reversals by German Chancellor Angela Merkel. |
Чиновники, похоже, не признают изменения, если те не принимают форму еврооблигаций, новых европейских договоров, или политики разворотов сделанной канцлером Германии Ангелой Меркель. |
Annoyance or distrust of the Americans was heightened in 2013 by revelations of American spying on top German officials, including Chancellor Merkel. |
Раздражение или недоверие к американцам усилилось в 2013 году из-за разоблачений американского шпионажа за высшими немецкими чиновниками, включая канцлера Меркель. |
In 2017 the meeting took place in Münster and Osnabrück, with the participation of Chancellor Angela Merkel. |
В 2017 году эта встреча состоялась в Мюнстере и Оснабрюке при участии канцлера Ангелы Меркель. |
As an opposition politician, Schulz can be bolder than Chancellor Angela Merkel when it comes to threatening the post-Communist countries. |
Шульц как оппозиционный политик может высказываться о посткоммунистических странах смелее, чем канцлер Ангела Меркель. |
German Chancellor Angela Merkel, whom many now regard as the unofficial leader of Europe, underlined the stakes this week by saying that Europe now has to stand up for itself. |
Канцлер Германии Ангела Меркель, которую сегодня многие считают неофициальным лидером Европы, на этой неделе подчеркнула остроту положения, заявив, что континенту теперь придется самому стоять за себя. |
PM Tsipras met with German Chancellor Merkel and had what appeared to be pleasant talks, but there was no change in Greece’s financial position as a result. |
Премьер-министр Греции Ципрас встретился с канцлером Германии Меркель и были произведены переговоры, но не было никаких изменений в финансовом положении Греции в качестве результата. |
It is here that he developed his strongest rapport with any world leader: German Chancellor Angela Merkel. |
Именно здесь у него появилось самое прочное взаимопонимание с мировым лидером, каким является канцлер Германии Ангела Меркель. |
German Chancellor Angela Merkel visited the set to watch the filming of these scenes. |
Канцлер Германии Ангела Меркель посетила съемочную площадку, чтобы посмотреть на съемки этих сцен. |
I'll be surprised if attackers turn up anything useful on Chancellor Angela Merkel or her top rival Martin Schulz. |
Я очень сильно удивлюсь, если хакерам удастся найти какую-нибудь компрометирующую информацию на канцлера Ангелу Меркель или ее главного соперника Мартина Шульца (Martin Schulz). |
While Chancellor Schröder made clear he would not join the war in Iraq, Merkel and the CDU-CSU supported the invasion of Iraq. |
В то время как канцлер Шредер ясно дал понять, что не присоединится к войне в Ираке, Меркель и ХДС-ХСС поддержали вторжение в Ирак. |
On 1 July 2018, German Interior minister Horst Seehofer offered to resign after rejecting Chancellor Angela Merkel's EU migration deal. |
1 июля 2018 года министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер предложил уйти в отставку после отклонения миграционной сделки канцлера Ангелы Меркель с ЕС. |
And the undertaker was not ECB President Mario Draghi; it was German Chancellor Angela Merkel. |
И программа была принята не президентом ЕЦБ Марио Драги, а канцлером Германии Ангелой Меркель. |
Other revelations cited documents leaked by Snowden that the NSA monitored German Chancellor Angela Merkel's cellphone and those of up to 34 other world leaders. |
В других разоблачениях приводились обнародованные Сноуденом документы, свидетельствующие о том, что АНБ осуществляло мониторинг мобильного телефона канцлера Германии Ангелы Меркель, а также телефонов примерно 34 других мировых лидеров. |
That was in evidence this weekend when German Chancellor Angela Merkel and other European officials sought to quash moves in Washington to supply arms to Ukraine’s government forces. |
Разногласия между американцами и европейцами вышли на поверхность в эти выходные, когда Ангела Меркель и другие европейские официальные лица попытались пресечь возникшие в Вашингтоне инициативы по поставкам оружия украинским силам. |
Greek PM Tsipras meets with German Chancellor Merkel on Monday; we’ll see if they can kiss and make up or whether the exchange of views just makes things worse. |
Премьер-министр Греции Ципрас встретится с канцлером Германии Меркель в понедельник; мы увидим, или они помирятся, или обмен мнениями еще все усложнит. |
On 13–16 July 2010, a meeting between Russian President Dmitry Medvedev and German Chancellor Angela Merkel took place in the city. |
13-16 июля 2010 года в этом городе состоялась встреча президента России Дмитрия Медведева с канцлером Германии Ангелой Меркель. |
This in fact is the position adopted by Chancellor Angela Merkel of Germany and other U.S./NATO allies. |
Такую позицию заняла канцлер Германии Ангела Меркель и другие союзники США и члены НАТО. |
Opposition to these ideas runs high among those in German Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union party (CDU). |
В Христианско-демократическом союзе (ХДС) канцлера Германии Ангелы Меркель многие против таких идей. |
French president François Hollande and German chancellor Angela Merkel put forth a new peace plan on 7 February. |
Президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель 7 февраля выдвинули новый мирный план. |
Although Chancellor Angela Merkel will almost certainly gain a fourth term, her new government is likely to be considerably weaker than the three that preceded it. |
Хотя Канцлер Ангела Меркель почти наверняка получит четвертый срок полномочий, ее новое правительство, вероятно, будет значительно слабее, чем три предшествующие ему. |
After his resignation in 2011, Berlusconi has become increasingly Eurosceptic, and he is often critical of German Chancellor Angela Merkel. |
После своей отставки в 2011 году Берлускони стал все более евроскептиком, и он часто критикует канцлера Германии Ангелу Меркель. |
Finally, she hangs up and turns back to me. Zuckerberg is on the program after all, she concedes, speaking just before German chancellor Angela Merkel. |
Дама в итоге сообщает, что Цукерберг все же включен в программу, и выступать он будет перед канцлером Германии Ангелой Меркель. |
But too often it is easier to keep the theory and change the facts – or so German Chancellor Angela Merkel and other pro-austerity European leaders appear to believe. |
Но часто оказывается, что легче придерживаться теории и изменить факты. Во всяком случае, так считает канцлер Германии Ангела Меркель и другие европейские лидеры про-жесткой экономии. |
They also rejected the conservative Christian Wulff, favourite of Chancellor Angela Merkel. |
Они также отвергли консервативного Кристиана Вульфа, фаворита канцлера Ангелы Меркель. |
German chancellor Angela Merkel, for example, might show up with a bodyguard or two when she attends a concert and does not use any special seating. |
Канцлер Германии Ангела Меркель, например, может прийти на концерт с одним-двумя телохранителями. И никаких особых мест для нее никто не готовит. |
Throughout the campaign there was never any doubt about the position or popularity of Chancellor Angela Merkel. |
Однако, на протяжении всей избирательной кампании, ни разу не возникло никаких сомнений относительно положения или популярности канцлера Ангелы Меркель. |
The one Western leader to come to Moscow after the parade is the German chancellor, Angela Merkel. |
Единственным западным лидером, который приедет в Москву после Дня победы, будет канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel). |
Stein remains close friends with German chancellor Angela Merkel. |
Штейн остается близким другом канцлера Германии Ангелы Меркель. |
As for the speakers, German Chancellor Angela Merkel and ECB President Mario Draghi meet to discuss but no statement is planned to be released. |
Что касается спикеров, сегодня встретятся канцлер Германии Ангела Меркель и президент ЕЦБ Марио Драги, но не планируется никакое заявление после встречи. |
The mobile phone of German Chancellor Angela Merkel might have been tapped by U.S. intelligence. |
Мобильный телефон канцлера Германии Ангелы Меркель мог быть прослушан американской разведкой. |
As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor. |
Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель. |
The top five remain the same as 2013 — Pope Francis at No. 4 and the world's most powerful woman German Chancellor Angela Merkel. |
Первая пятерка осталась той же, что и в 2013 году. Номером четвертым стал папа Франциск, а номером пятым — канцлер Германии Ангела Меркель, самая влиятельная женщина в мире. |
The Chancellor Angela Merkel was criticised for not attending a demonstration held in memory of the victims by 16,000 people. |
Канцлера Ангелу Меркель раскритиковали за то, что она не присутствовала на митинге в память о погибших 16 тысячах человек. |
Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel. |
Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель. |
German chancellor Angela Merkel ranks fourth and rounding out the top five is Bill Gates, co-chair of the world’s largest charity, chairman of Microsoft and America’s richest man. |
Канцлер Германии занимает четвертое место, и завершает первую пятерку Билл Гейтс, сопредседатель крупнейшей в мире благотворительной организации, владелец компании Microsoft и самый богатый человек в Америке. |
The problem is that the electorate will then get four years of rule by a chancellor, Angela Merkel, whose commitment to the neo-liberal project is almost as strong as mine. |
Проблема в том, что в таком случае на следующие четыре года электорат получит в канцлеры Анжелу Меркель, которая почти в той же степени предана неолиберальным проектам, как и я. |
It also offended German Chancellor Angela Merkel, who demanded justice for Khodorkovsky as well. |
Он задел и канцлера Германии Ангелу Меркель, которая тоже требовала справедливости для Ходорковского. |
Chancellor Angela Merkel has made addressing climate change a high priority on Germany's agenda for its EU and G-8 presidencies that begin in January. |
Канцлер Ангела Меркель сделала проблему изменения климата приоритетом номер один для Германии на период ее председательства в ЕС и Большой восьмерке, который начинается в январе. |
But the global pressure might nonetheless move German Chancellor Angela Merkel for at least three reasons – all of them political, not economic. |
Тем не менее, глобальное давление может вынудить немецкого канцлера Ангелу Меркель начать действовать, как минимум, по трём причинам, причём все они являются политическими, а не экономическими. |
And that’s what German Chancellor Angela Merkel, who had the longest meeting with the Russian president at the G-20, thinks, too. |
Так же думает и канцлер Германии Ангела Меркель, которая на саммите «Группы двадцати» провела самую продолжительную встречу с российским президентом. |
The elections were eventually postponed after a meeting in Paris among Poroshenko, Putin, French President François Hollande, and German Chancellor Angela Merkel. |
Решение о проведении выборов временно отменили после того, как в Париже прошла встреча Порошенко, Путина, французского президента Франсуа Олланда и канцлера Германии Ангелы Меркель. |
The actions show the challenges facing German Chancellor Angela Merkel to keep the EU united behind the sanctions imposed over Russia’s involvement in the Ukrainian conflict. |
Такие действия указывают на те сложности, с которыми сталкивается канцлер Германии Ангела Меркель, старающаяся сохранить единство позиций Евросоюза в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее вмешательством в украинский конфликт. |
'The Prime Minister has concluded his second set of talks 'with Chancellor Hitler. |
'Премьер-министр завершил второй раунд переговоров 'с канцлером Гитлером. |
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor. |
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором. |
Fuhrer and Chancellor of the Reich, Adolf Hitler has praised his troops. |
Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер приветствует свои войска. |
With their-Chancellor looking through his double eye-glass at the papers on his desk-grandfather. |
Если так, - канцлер, приложив к глазам лорнет, просматривает бумаги на столе, - то у их деда. |
Several members of the bar are still to be heard, I believe? says the Chancellor with a slight smile. |
Мы должны выслушать еще нескольких адвокатов, не правда ли? - говорит канцлер с легкой усмешкой. |
Chancellor Angela Merkel also offered her condolences to the families of the victims and took part in a night vigil in front of Berlin's New Synagogue. |
Канцлер Ангела Меркель также выразила соболезнования семьям погибших и приняла участие в ночном бдении перед новой синагогой Берлина. |
Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May. |
Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая. |
Michelle Malkin went as far to drive Denice Denton, the chancellor of UC Santa Cruz to commit suicide. |
Мишель Малкин зашел так далеко, что довел Дэнис Дентон, канцлера Калифорнийского университета Санта-Крус, до самоубийства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chancellor merkel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chancellor merkel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chancellor, merkel , а также произношение и транскрипцию к «chancellor merkel». Также, к фразе «chancellor merkel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.