Change in an instant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change in an instant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменить в одно мгновение
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • change for - изменения для

  • spindle change - шпиндель изменения

  • subject to change without prior notice - могут быть изменены без предварительного уведомления

  • change indicator - индикатор изменения

  • change activities - деятельность в области изменения

  • change is applied - изменение применяется

  • capacity to change - способность к изменению

  • pleasant change - приятные изменения

  • causing this change - причина этого изменения

  • change your selection - изменить свой выбор

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • go in different directions - идти в разные стороны

  • smuggle in - контрабандой

  • write in - написать в

  • in other respects - в других отношениях

  • lower in status - ниже в статусе

  • pick hole in - выбрать отверстие в

  • in wear - носить

  • seal in - запечатывать

  • in-call rearrangement - перестройка во время вызова

  • speculate in share - спекулировать акцией

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- instant [adjective]

noun: момент, мгновение

adjective: немедленный, растворимый, текущий, настоятельный, текущего месяца, безотлагательный

adverb: как только



You know, your life can... completely change in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твоя жизнь может... вмиг полностью измениться.

Because the world can change in an instant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мир может измениться в один миг.

Any abnormal chemical groups will react with the appropriate reagent and produce an almost instant colour change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые неправильные химические группы среагируют на соответствующий реагент, практически мгновенно изменив цвет.

When this occurs at the right instant, the properties of the damper change helps in attenuating an undesired shock or vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит в нужный момент, свойства демпфера изменяются, что помогает ослабить нежелательный удар или вибрацию.

In politics, your world can change in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более в политике, где все может перевернуться в одно мгновение.

If there is any serious problems of inflation these could be subject to an instant electronic price controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть какие-то серьезные проблемы инфляции, то они могут быть подвергнуты мгновенному электронному контролю цен.

Don’t miss any key product, design, policy or other updates about Instant Articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте в курсе новостей о ключевых продуктах, новых разработках, политиках и т.д.

I cannot say what I heard in that instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затрудняюсь сказать, что именно я услышал в этот миг.

But he needed that instant out of their sight, and it came at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же ему нужно было хоть на миг оказаться вне поля зрения врагов.

The ability to grasp a large amount of visual information in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение.

For an instant, the weirdness of the Tines world came crashing back on Johanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то мгновенно Джоанна снова увидела странность мира стай.

For one brief instant the sun's rays caught the shattered tops, and Rand's breath stilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краткий миг солнечные лучи озарили неровные вершины, и дыхание Ранда прервалось.

But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год.

Minimally, media in Instant Articles must have the same resolution as or better than in your web versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультимедийные материалы в моментальных статьях должны быть как минимум такого же разрешения, как в их веб-версиях.

If you are using version 4.17 or later of the Facebook SDK for Android, you can also customize three screens for instant verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете Facebook SDK для Android версии 4.17, то можете также настроить 3 экрана мгновенного подтверждения.

There is no option to create a unique title for an Instant Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя.

The ability to like, comment and share in Instant Articles is automatically turned on for all articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность ставить отметки «Нравится», комментировать и делиться материалами автоматически включена для всех моментальных статей.

I'm just choosing not to do stand-up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто решил не работать в стендапе, потому что эта штука с получением мгновенного вознаграждения от полной комнаты незнакомцев, я думаю, довольно опасна.

Learn about the advanced captioning formats to choose from in Instant Articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте о дополнительных форматах подписей, которые можно использовать в моментальных статьях.

She stood looking at him for an instant, then felt at the zipper of her overalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на него несколько мгновений, потом взялась за молнию.

For an instant the payload line on the balloon slackened slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение канат воздушного шара немного ослаб.

Almost in the same instant a blissful, healing warmth spread all through his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас же по телу разлилось блаженное, целительное тепло.

When he reached the crest I saw the ragged uncouth figure outlined for an instant against the cold blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он выбрался на гребень холма, и я совершенно ясно увидел, как его нескладная фигурка, одетая в отрепья, выступила на холодной синеве неба.

On the instant when we come to realise that tragedy is second-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, как это осознано нами, трагедия теряет остроту.

For that instant, a perfect and silent sphere of light glowed over Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений над Римом висело новое яркое светило правильной шарообразной формы.

Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках.

The King ran suddenly forward. The next instant a great jar that went through it told that it had met the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король побежал следом; задние ряды содрогнулись - передние сшиблись с врагом.

In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов.

For an instant the children continued sobbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети все еще плакали.

Polaroid sold its first instant camera in 1948, and at its peak in 1978, they sold 13 million units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый фотоаппарат Полароид продала в 1948 году, а в 1978 году фирма достигла пика продаж в 13 миллионов единиц.

For an instant they held him there, invisible save for his cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг студенты окружили его, так что была видна лишь фуражка.

He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть.

She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection... a thread of magnetism between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ответила улыбкой, и американцу показалось, что в этот миг между ними возник какой-то новый контакт... протянулись невидимые линии магнетической связи.

At the same instant a man in a concertina-like black suit, who had emerged from a side alley, ran towards Winston, pointing excitedly to the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг из переулка появился мужчина в черном костюме, напоминавшем гармонь, подбежал к Уинстону. взволнованно показывая на небо.

On the instant, the she-wolfs coyness and playfulness disappeared. With a snarl she sprang upon One Ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение волчица оставила всю свою игривость и лукавство - с рычанием кинулась она на Одноухого.

But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава.

And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка.

Take instant order for it, my lord Hertford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю вам немедленно приступить к делу, милорд Гертфорд!

In an instant the secretary appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенно появился секретарь...

They have the power to steal your soul at the instant of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут украсть вашу душу в момент смерти.

You'll be cut down the instant you step outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вырубят, как только вы выйдете.

To say yes to one instant... is to say yes to all of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать да единому сущему... значит, сказать да всему существованию.

When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое.

So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы.

A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее.

The Acutes click out of their trance, look for an instant in Harding's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые, разом выйдя из столбняка, украдкой глядят на Хардинга.

That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками.

And he was an instant phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он мгновенно превратился в легенду.

He thought for an instant of the love that had consumed him: love seemed very trivial beside the excitement which now leaped in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение он вспомнил о любви, которая его опалила,- какой она была пошлой и будничной рядом с волнением, охватившим теперь его сердце.

They paused with instant alarm, and looked at each other suspiciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба замерли, испуганные такой встречей, и уставились друг на друга.

Jean Valjean did not hesitate for an instant. Unexpected as was this encounter, this man was known to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни неожиданна была встреча, Жан Вальжан не сомневался ни минуты; он сразу узнал человека.

Hester stands alone in her house for an instant, but soon gets her abortion tools and goes into the other room to continue her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер на мгновение остается одна в своем доме, но вскоре берет свои инструменты для аборта и идет в другую комнату, чтобы продолжить свою работу.

Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году.

Instant messaging spam makes use of instant messaging systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спам для обмена мгновенными сообщениями использует системы обмена мгновенными сообщениями.

A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт.

Text or instant messages and emails between friends can also constitute cyberbullying if what is said is hurtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые или мгновенные сообщения и электронные письма между друзьями также могут представлять собой киберзапугивание, если то, что говорится, является обидным.

PatGallacher, Georgia computerized every birth and death record for instant Boolean search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патгаллахер, штат Джорджия, компьютеризировал все записи о рождении и смерти для мгновенного логического поиска.

The app was an instant hit with social media members and today there are up to 158 million people using snapchat every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приложение мгновенно стало хитом среди пользователей социальных сетей, и сегодня до 158 миллионов человек используют snapchat каждый божий день.

Eavesdropping vectors include telephone lines, cellular networks, email, and other methods of private instant messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторы подслушивания включают в себя телефонные линии, сотовые сети, электронную почту и другие методы частного обмена мгновенными сообщениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change in an instant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change in an instant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, in, an, instant , а также произношение и транскрипцию к «change in an instant». Также, к фразе «change in an instant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information