Change in the weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
radical change - полное изменение
order change request - запрос на внесение изменений в заказы
change sms alerts preferences - изменять параметры sms оповещений
bureau de change - пункт обмена валюты
certain change - определенное изменение
change of mood - перемена настроения
change of coordinates - смена системы координат
formatting change - изменение форматирования
welcome change - долгожданное изменение
demographic change - демографический сдвиг
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in spite of everything - несмотря ни на что
drink in - выпить
in actuality - в действительности
agreement in force - действующее соглашение
fear and loathing in las vegas - Страх и ненависть в Лас-Вегасе
eat in - въедаться
magazines in foreign languages - журналов на иностранных языках
in comparison - в сравнении
in a couple of hours - через пару часов
outside in - снаружи
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
go through the motions - пройти через движения
all the best - все самое лучшее
The Five Obstructions - Пять препятствий
without the penalty clause applying - не применяя пункта о штрафах
arrest the development of stall - препятствовать сваливанию
temple of the emerald buddha - храм изумрудного Будды
foretell the future - предвещать будущее
beside the river - у реки
crook of the arm - мошенник руки
the best man - лучший мужчина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
weather through - погода через
variable weather - изменчивая погода
murky weather - мрачная погода
cloudy weather - облачная погода
weather reconnaissance - метеорологический разведывательный
for adjustability in serious weather - для универсальности в любую погоду
cold weather canteen - фляга-термос
weather en route forecast - прогноз погоды на маршруте
balmy weather - теплая погода
accurate weather forecasts - точные прогнозы погоды
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
time change, break in the weather, break in the clouds, difference in time, time zone change, time difference, summer time, time zone, cooling off, schedule change
In other cases, a change may be related to a change in a particular ocean current or weather system. |
В других случаях изменение может быть связано с изменением конкретного океанского течения или метеорологической системы. |
They feel that if they can understand the weather change on Trantor, they will learn a great deal about the basic laws of general meteorology. |
Он чувствует, что если удастся понять причины изменения климата на Транторе - появится возможность сформулировать базовые законы общей метеорологии. |
He seems the monarch, and this seems his stately ordering of a change in the weather. |
Он кажется монархом, и это кажется его величественным приказом о перемене погоды. |
They may call for helicopter support against enemy soldiers or request airstrikes that can bomb the target area or change the current weather. |
Они могут вызвать вертолетную поддержку против вражеских солдат или запросить авиаудары, которые могут разбомбить район цели или изменить текущую погоду. |
Most weather phenomena are marked, no pun intended, by the change of electric charge and pressure in the atmosphere. |
Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
'Will you come home with me?' she said, when the play was over. There had been a sudden change in the weather, and sleet was falling in showers as we went out. |
Проводите меня, - сказала она по окончании спектакля, Погода успела испортиться. Когда мы вышли, шел снег вперемежку с дождем. |
Recent variations in weather patterns show that monsoon rains occur after a swift seasonal change. |
Последние изменения погодных условий показывают, что муссонные дожди могут начаться и после смены сезонов. |
Whether of questionable childishness or not in any other matters, Mr. Skimpole had a child's enjoyment of change and bright weather. |
Не знаю, была ли инфантильность мистера Скимпола подлинной или притворной во всех прочих отношениях, но перемене обстановки и прекрасной погоде он радовался совершенно по-детски. |
Observations from Earth have shown seasonal change and increased weather activity as Uranus approached its equinox in 2007. |
Наблюдения с Земли показали сезонные изменения и усиление метеорологической активности по мере приближения Урана к равноденствию в 2007 году. |
Nice weather for a change. And how's your mother? Adam said. |
Немного дождя - хорошо, правда? - сказал Адам. - Как матушка? |
He recognised all the signs of that change in the social weather; that altered atmosphere around the Syndicalist. |
Он узнавал все признаки, сопровождающие перемену общественной погоды, обновившей атмосферу вокруг синдикалиста. |
He was not sorry when a change in the weather, announcing the definite end of the long summer, drove them all back to Paris. |
И он нисколько не огорчился, когда перемена погоды, предвещавшая конец этого долгого лета, прогнала их обратно в Париж. |
This process allows an insect to instantly adapt to the severe weather change without compromising function. |
Этот процесс позволяет насекомому мгновенно адаптироваться к суровым погодным условиям без ущерба для своей функции. |
Well, what precipitated the change in your weather vane? |
Каким ветром ваш флюгер так резко развернуло? |
Время суток и погода меняют оптические эффекты. |
|
We have to let the consensus team determine weather the consensus change was found to have consensus. |
Мы должны позволить команде консенсуса определить, когда было обнаружено, что изменение консенсуса имеет консенсус. |
The weather had taken a change for the worse; a southwesterly wind had sprung up, the sky was cloudy. |
Погода стала уже портиться; подул с юго-запада ветер, небо заволоклось. |
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
Since 2000, twice as many people will connect extreme weather events with human caused climate change. |
С 2000 года в два раза больше людей будут связывать экстремальные погодные явления с антропогенным изменением климата. |
It also includes a dynamic weather system, a day-night cycle, and environments that change along with the seasons as the story progresses. |
Она также включает в себя динамическую систему погоды, цикл день-ночь и окружающую среду, которая меняется вместе с сезонами по мере развития сюжета. |
For example, global climate models are used for both short-term weather forecasts and long-term climate change. |
Например, глобальные климатические модели используются как для краткосрочных прогнозов погоды, так и для долгосрочных прогнозов изменения климата. |
'The focus of her mind seemed to ripple and shift... 'to change as unpredictably as weather.' |
Состояние её разума было нестабильным и переменчивым, таким же непредсказуемым, как погода. |
Each line beginning with FM indicates a rapid change in the weather over a period of less than an hour. |
Каждая строка, начинающаяся с FM, указывает на быстрое изменение погоды за период менее часа. |
However, it was also pointed out that he often conflates weather with climate change. |
Басист Pearl Jam Джефф Амент был назначен ответственным за создание названия для вымышленной группы, которая появится в фильме. |
We accordingly lay to, hoping that some change would take place in the atmosphere and weather. |
Поэтому мы легли в дрейф, надеясь на перемену погоды. |
I don't desire to change anything in England except the weather, he answered. I am quite content with philosophic contemplation. |
Я ничего не желал бы менять в Англии, кроме погоды, и вполне довольствуюсь философским созерцанием. |
Thailand is highly exposed to severe effects of climate change such as the rising sea levels and extreme weather events. |
Таиланд сильно подвержен серьезным последствиям изменения климата, таким как повышение уровня моря и экстремальные погодные явления. |
With velocities of less than 70-metre/second for weather echos and radar wavelength of 10 cm, this amounts to a change only 0.1 ppm. |
При скоростях менее 70 метров в секунду для эхо-сигналов погоды и длине волны радара 10 см это составляет изменение только 0,1 промилле. |
However, the weather is subject in all parts of the state to change. |
Однако погода во всех частях штата подвержена изменениям. |
Зависишь от всякой перемены погоды... |
|
Climate change continues to impact coastal communities, including through extreme weather events, sea-level rise, coastal erosion and ocean acidification. |
Изменение климата продолжает оказывать воздействие на прибрежные общины, в том числе в форме экстремальных погодных явлений, повышения уровня моря, береговой эрозии и закисления океана. |
For example, being a landscape painter is completely insane, I could be going out the door with one painting under my arm to work on it and the weather could change and I'd be working on a different painting, or I could have plans with someone and suddenly change them, or drop the plans because the weather's right for a particular painting, and that's a real big sacrifice in terms of your social life and also, of course, finances, if, as I do, I tend to put painting before anything else. |
Например, быть пейзажистом - это полное безумие, я могу выйти за дверь с одной картиной под рукой, чтобы работать с ней, а погода может измениться и я буду работать с другой картиной, или у меня могут быть планы с кем-то и вдруг их изменить, или отбросить планы, потому что погода подходит для той или иной картины, и это действительно большая жертва с точки зрения твоей социальной жизни а также, конечно, финансы, если, как я, я склонна ставить картины превыше всего остального. |
Different countries use different change criteria for their weather groups. |
Разные страны используют разные критерии изменения для своих погодных групп. |
'Challenges and change are there to be confronted... '.. and we must weather them - alone or together, 'watching for the sunlight 'and waiting for the dawn.' |
Трудности и перемены противостанут... и мы должны выдержать их - в одиночку или вместе, наблюдая за солнцем и ожидая рассвета. |
And the weather can change as they're putting together this whole assembly. |
А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки. |
Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding. |
Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения. |
These projects include lending programs for weather-resistant housing and drought- and salt-tolerant seeds, and they enhanced climate-change resilience. |
В числе этих проектов были кредитные программы для инвестиций в устойчивое к переменам погоды жильё, в терпимые к засухе и соли семена. Всё это повышало устойчивость к изменениям климата. |
The summer dry season normally runs from May through October, when clear skies, hot temperatures, and very little change in sensible weather occur from day to day. |
Летний сухой сезон обычно длится с мая по октябрь, когда ясное небо, жаркая температура и очень мало изменений в разумной погоде происходят изо дня в день. |
In some seasons, weather at landing sites can change quickly relative to the time necessary to initiate and execute re-entry and safe landing. |
В некоторые сезоны погода на посадочных площадках может быстро меняться относительно времени, необходимого для инициирования и выполнения повторного входа и безопасной посадки. |
It was a change, indeed, common enough to the weather in this climate, from sunshine to clouds, from June to December. |
Они изменились, как у нас нередко меняется погода, превращаясь из солнечной в пасмурную, из июньской в декабрьскую. |
Планы меняются в зависимости от концертов, которые могут появиться. |
|
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy. |
Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить. |
Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol. |
Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок. |
И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья. |
|
Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first. |
Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей. |
Regime change may, or may not, be in America's interest. |
Смена режима может быть и не на пользу США. |
Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button |
Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку. |
Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising. |
Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания. |
A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate. |
Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен. |
He soon accustomed himself to cold weather. |
Вскоре он привык к холодной погоде. |
Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers. |
Возможно вам стоит сменить название на Крепыш и Предатели. |
You can change the purchase requisition and then resubmit it for review. |
Вы можете изменить заявку на покупку, а затем повторно отправить ее на рассмотрение. |
Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги. |
|
The weather when it departed Pare-Pare was still in acceptable condition, with drizzle reportedly present. |
Погода, когда он покинул пар-пар, была все еще в приемлемом состоянии, и, как сообщается, моросил дождь. |
The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July. |
Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле. |
In some cases, animals are kept in a barn or stable for ease of access by managers, or for protection from the weather for various reasons. |
В некоторых случаях животных держат в сарае или конюшне для облегчения доступа менеджеров или для защиты от непогоды по различным причинам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change in the weather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change in the weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, in, the, weather , а также произношение и транскрипцию к «change in the weather». Также, к фразе «change in the weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
