Change of scenery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change of scenery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смена обстановки
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • change sides - сменить стороны

  • generation change gear train - гитара обката

  • change shoes - сменять обувь

  • cyclic change - циклическое изменение

  • change career - менять работу

  • reversible change - обратимое изменение

  • high water full and change - прикладной час порта для полной воды

  • change plane - делать пересадку на самолет

  • demographic change - демографический сдвиг

  • change to - изменить на

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- scenery [noun]

noun: пейзаж, декорации

  • background scenery - декорация заднего плана

  • theatrical scenery - театральная декорация

  • paint scenery - написать декорации

  • stage scenery - декорации

  • painted scenery - писанные декорации

  • piece of scenery - деталь декорации

  • amazing scenery - восхитительный пейзаж

  • lovely scenery - прекрасный пейзаж

  • beautiful scenery - красивый пейзаж

  • scenery town - город пейзажей

  • Синонимы к scenery: terrain, riverscape, country, setting, snowscape, cityscape, panorama, townscape, roofscape, view

    Антонимы к scenery: spotlight, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, apparatus, appliance, appliances, appurtenances

    Значение scenery: the natural features of a landscape considered in terms of their appearance, especially when picturesque.


change of air, change of pace, change of scene, change of venue, change in location, change in place, change in venue, change of atmosphere, change of location, change of place, change of environment, change of surroundings, location change, move to a different area, move to a different location, move to a different place, move to a new area, move to a new location, move to a new place, move to a new venue


I just need a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно сменить обстановку.

Yeah, but I'm still an employee here, and that part of me is really excited about the change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я всё ещё здесь работаю, и эта часть меня очень волнуется из-за смены обстановки.

I could use a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует использовать изменения в декорациях.

And I thought a change of scenery might improve your mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение.

I can see why they want a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему они хотят все поменять.

Maybe I like a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мне нравиться менять сценарий.

I can't say I blame her for wanting a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.

I realize you can change the people, change the scenery, but you can't change your own rotten self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознал, что можно изменять людей, влиять на события, но невозможно изменить свою собственную порочную натуру.

I'd like a change of scenery, too

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не прочь забыться.

I'm going stir-crazy in here, and I need a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут с ума схожу, мне нужна смена обстановки.

We just needed a little change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто нуждались в небольшой смене пейзажа.

Nothing apart from a text that she needed a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, кроме сообщения, что ей нужна смена обстановки.

I think a change of scenery might be good for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена климата пойдет тебе на пользу.

Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery I use my imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда мне душно и я хочу сменить обстановку, я использую воображение.

You know, I was thinking... if you, um... if you really need a change of scenery or whatever,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, если тебе нужно что-то поменять...

I can't say I blame her for wanting a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.

They want mobility. A change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят мобильности, смены обстановки.

Of course, she will need a change of scenery, a specialised clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нуждается в смене обстановки, в специализированной клинике.

Just needed a little change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто требовалось немного сменить обстановку.

And practice or whatever. It's nice to have a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика или что-нибудь другое, хорошо бы сменить обстановку.

She wants $100,000 for a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет сто тысяч долларов на смену обстановки.

And it seemed like a good time for a change of scenery, so here we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и неплохо было бы сменить обстановку. И вот мы тут.

I went to Italy for a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку.

We could both do with a little change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не помешает сменить обстановку.

You could use a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо сменить обстановку.

A change of scenery could be very beneficial to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение обстановки может быть очень полезно для него.

Something tells me you used to kill three saps just for a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то говорит мне, что ты убивал троих невинных просто для того, чтобы сменить обстановку.

You get to enjoy this change of scenery exactly as long as you are helping us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь наслаждаться сменой ландшафта ровно до тех пор, пока будешь нам помогать.

Argento invited Romero to Rome so he would have a change of scenery while writing the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардженто пригласил Ромеро в Рим, чтобы он мог сменить обстановку во время написания сценария.

During the entire journey, which took about half an hour, the scenery beyond the windows did not much change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пути - а он и занял-то меньше получаса - ландшафт за окном не претерпел существенных изменений.

That's a change of scenery, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уж точно смена стиля жизни.

At least we had a little change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, мы немного сменили обстановку.

Oh, a change of pace, new scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сменить обстановку, Новое окружение.

nothing like a change of scenery to clear your head, to ease the burden of a busy schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так, как смена обстановки, не прочищает голову,.. ...не помогает справиться с навалившимися делами.

You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также добавить к линии стрелки или изменить символы на схеме.

I hope that's going to change over the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится.

Let go of trying to change it or even wanting it to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь что-то изменить, не желайте, чтобы оно изменилось.

Plans change, depending on gigs that might come up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы меняются в зависимости от концертов, которые могут появиться.

As the clerk laid his change on the counter, he scanned the yellow pages for the number of a cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продавец отсчитывал ему сдачу, Митч успел в телефонной книге найти номер вызова такси.

But that doesn't change my commitment to what we're doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не меняет мою заинтересованность в том, чем мы здесь занимаемся.

Supporting the creation of change management capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержать создание органа по руководству преобразованиями.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

Poor health is exacerbated by water contamination, food scarcity and the physical strife often associated with environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость их здоровья усугубляется загрязненностью воды, недоеданием и физическими тяготами, часто являющимися результатом изменений в окружающей среде.

And remember, driver carries less than $20 in change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья.

They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы.

Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл.

But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.

Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей.

Regime change may, or may not, be in America's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режима может быть и не на пользу США.

Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вам стоит сменить название на Крепыш и Предатели.

“I just knew that I needed to understand, as realistically as possible, how the label of gay might change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я просто знал, что мне надо понять в реальной жизни, как ярлык гея может изменить мою жизнь.

To change your gamer location, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change of scenery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change of scenery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, of, scenery , а также произношение и транскрипцию к «change of scenery». Также, к фразе «change of scenery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information