Changing dynamics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changing dynamics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение динамики
Translate

- changing [verb]

noun: размен

- dynamics [noun]

noun: динамика, движущие силы



As new entrants to the industry arise, market uncertainty naturally occurs due to the changing dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере появления новых участников отрасли рыночная неопределенность естественным образом возникает из-за изменяющейся динамики.

Now that the spring and autumn equinoxes are arriving on Uranus, the dynamics are changing and convection can occur again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда весеннее и осеннее равноденствия прибывают на Уран, динамика меняется, и конвекция может произойти снова.

The conquest of the area by the Oromo ended in the contraction of both Adal and Abyssinia, changing regional dynamics for centuries to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевание этой области оромо закончилось сокращением как Адала, так и Абиссинии, изменив региональную динамику на столетия вперед.

The EU should respond to these changing geopolitical dynamics by adopting the Polish proposal and extending it for more than one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюз должен отреагировать на эти изменения в геополитической динамике, приняв польское предложение и увеличив срок его действия, не ограничиваясь одним годом.

From the 1950s through the 1970s the dynamics of nursing homes began changing significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х по 1970-е годы динамика домов престарелых начала существенно меняться.

The United Nations must also adapt and respond to changing global economic dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим Организация Объединенных Наций должна адаптироваться и принимать меры с учетом меняющейся динамики мировой экономики.

Changing their orbital velocity at their same positions may disrupt the dynamics of the satellite system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение их орбитальной скорости в одних и тех же положениях может нарушить динамику спутниковой системы.

In today's competitive market, any company must have a flexible production process to respond quickly to changing market dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На современном конкурентном рынке любое предприятие должно владеть гибким производственным процессом, позволяющим быстро реагировать на изменчивую динамику рынка.

However, the political, social, and military dynamics affecting mainstream Lebanese Sunnis suggests that their calculus for large-scale militia building may be changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, политическая, социальная и военная динамика, воздействующая на большинство ливанских суннитов, такова, что их отношение к созданию полноценных ополчений может измениться.

Amateur traders often ignore changing market dynamics until it’s too late and the move is already over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители часто игнорируют изменяющуюся динамику рынка, пока не станет слишком поздно, и движение будет уже закончено.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

Changing patterns in food consumption and lifestyle have also brought about an increase in lifestyle diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения моделей потребления продовольствия и образа жизни также влекут за собой рост связанных с этим заболеваний.

However, until inventory close or recalculation is run, Microsoft Dynamics AX posts issue transactions at the calculated running average cost price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, до закрытия запасов или запуска пересчета Microsoft Dynamics AX разносит проводки расходов с рассчитанной скользящей средней себестоимостью.

In cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can prepay either 100 percent or a fixed amount that is equal to the purchase order total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно заранее выплатить 100 процентов или фиксированную сумму, которая равна итоговой сумме заказа на покупку.

Microsoft Dynamics AX 2012 includes more than two dozen predefined Role Centers, which users can open from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Dynamics AX 2012 включает более двадцати предопределенных ролевых центров, которые могут открываться пользователями из Корпоративный портал или из клиента Microsoft Dynamics AX.

This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна.

The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.

The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры.

Payroll processing was redesigned in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and now provides a more consistent user interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка заработной платы пересмотрена в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и теперь обеспечивает более последовательный пользовательский интерфейс.

If you have not configured Microsoft Dynamics AX to post timesheets automatically after they have been approved, you can a view and post the hour journals in the Hour journal form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не настроили Microsoft Dynamics AX для разноски табелей учета рабочего времени автоматически после того, как они были утверждены, можно просматривать и разносить журналы регистрации времени в форме Журнал регистрации времени.

Channel management lets you define an organizational entity in Microsoft Dynamics AX and associate that entity with an online website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление каналом позволяет определить организационный объект в Microsoft Dynamics AX и связать его с веб-сайтом.

In earlier versions of Microsoft Dynamics AX, sales agreements were referred to as blanket sales orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX договоры продажи назывались общими заказами на продажу.

The perilous political dynamics in Eastern Europe need to be reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо остановить рискованную политическую динамику в Восточной Европе.

Along with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft is releasing the Windows 8 Timesheets App that works with the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 компания Майкрософт выпускает приложение Табели учета рабочего времени Окна 8, которое работает вместе с продуктом.

It is no longer necessary to open Microsoft Dynamics AX first in order to access the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не требуется сначала открывать Microsoft Dynamics AX для получения доступа к проекту.

So, we knew these things could move, but nobody had really studied the dynamics of that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что эти струны могут двигаться, но никто пока не изучал динамику этого процесса.

the world is changing... and this is the center of it right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мир меняется... и здесь - центр этого прямо сейчас.

We're changing course again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова меняем курс.

Not yet, but that's changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет, но ситуация меняется.

His name will be forever pressed into the history books for changing the way we understand the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя навеки попадёт в учебники истории за изменение понимания мира.

Filming gas pumps and their ever-changing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимали заправки и их вечно меняющиеся цены.

Your options dramatically changing with every decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои варианты драматично меняются с каждым решением.

This could be due to effects on the substrate, particularly plant materials, rather than changing water properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с воздействием на субстрат, в частности на растительные материалы, а не с изменением свойств воды.

The scientists review the surveillance tape of the box changing into the man but are stumped as to what could have caused the transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые просматривают запись наблюдения за коробкой, превращающейся в человека, но не могут понять, что могло вызвать эту трансформацию.

The model for the population dynamics is exponential growth when bee broods are available, and exponential decline when no brood is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель динамики популяции представляет собой экспоненциальный рост при наличии пчелиных выводков и экспоненциальный спад при отсутствии выводков.

Flight dynamics is concerned with the stability and control of an aircraft's rotation about each of these axes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика полета связана с устойчивостью и контролем вращения самолета вокруг каждой из этих осей.

At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни.

This is the agent's intentional dynamics, and continues on until he achieves his goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интенциональная динамика агента, и она продолжается до тех пор, пока он не достигнет своей цели.

Non-equilibrium thermodynamics is a branch of physics that studies the dynamics of statistical ensembles of molecules via unstable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесная термодинамика-это раздел физики, изучающий динамику статистических ансамблей молекул через неустойчивые состояния.

When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния.

Surprisingly the dynamics of CMLs have little to do with the local maps that constitute their elementary components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но динамика CMLs имеет мало общего с локальными картами, которые составляют их элементарные компоненты.

Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве.

The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса.

The capability of real-time monitoring by combined use of long term satellite data allows better insight into the ocean dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность мониторинга в режиме реального времени путем комбинированного использования долгосрочных спутниковых данных позволяет лучше понять динамику океана.

Simple evolutionary models, e.g. the replicator dynamics, cannot account for the evolution of fair proposals or for rejections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые эволюционные модели, например динамика репликатора, не могут объяснить эволюцию справедливых предложений или отклонений.

Because the mental processes are constantly changing, the being that is reborn is neither entirely different from, nor exactly the same as, the being that died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ментальные процессы постоянно изменяются, существо, которое возрождается, не является ни полностью отличным, ни точно таким же, как существо, которое умерло.

The rings are probably quite young; the dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца, вероятно, довольно молоды; соображения динамики указывают на то, что они не образовались с Ураном.

Family dynamics can play big part in the cause of anorexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная динамика может играть большую роль в возникновении анорексии.

In 1897, the French Academy of Sciences made understanding bicycle dynamics the goal of its Prix Fourneyron competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году французская Академия наук сделала понимание динамики велосипеда целью своего конкурса Prix Fourneyron.

If this does not work, try changing the MOS itself; that always works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не работает, попробуйте изменить сам MOS; это всегда работает.

The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстиль ikat в районе Нгада на востоке Индонезии меняется в результате модернизации и развития.

Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц.

Other major employers are Pratt & Whitney, Aerojet Rocketdyne, Sikorsky Aircraft, General Dynamics, Cemex, and CSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими крупными работодателями являются Pratt & Whitney, Aerojet Rocketdyne, Sikorsky Aircraft, General Dynamics, Cemex и CSC.

H1 dynamics may be mediated to some degree by O-glycosylation and phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика Н1 может быть в некоторой степени опосредована о-гликозилированием и фосфорилированием.

Allosteric sites allow effectors to bind to the protein, often resulting in a conformational change involving protein dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллостерические сайты позволяют эффекторам связываться с белком, что часто приводит к конформационным изменениям, связанным с динамикой белка.

In 2004, General Dynamics bid for the UK company Alvis plc, the leading British manufacturer of armored vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году General Dynamics подала заявку на британскую компанию Alvis plc, ведущего британского производителя бронетехники.

The recent attempts at changing the entry on climate change appear to be FRINGE violations that fall withing Arbcom enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние попытки изменить запись об изменении климата, по-видимому,являются незначительными нарушениями, которые попадают в сферу применения Arbcom.

The fundamental laws of fluid dynamics, thermodynamics, and motion are used to study the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения атмосферы используются фундаментальные законы гидродинамики, термодинамики и движения.

There are a variety of mathematical models to describe the dynamics of the rotations of magnetic nanoparticles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество математических моделей, описывающих динамику вращений магнитных наночастиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing dynamics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing dynamics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, dynamics , а также произношение и транскрипцию к «changing dynamics». Также, к фразе «changing dynamics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information