Charge of the light brigade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charge of the light brigade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атака легкой кавалерии
Translate

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • quarter light - форточка автомобиля

  • boundary light - пограничный огонь

  • light kerosene - легкий керосин

  • normally dark light - нормально-погашенный огонь

  • composite group flashing light - сложный группо-проблесковый огонь

  • booster light - подсветка

  • light volatile fuel - легко испаряющееся топливо

  • stern light - кормовой огонь

  • glint of light - вспышка света

  • visible light spectrum - спектр видимого света

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- brigade [noun]

noun: бригада, команда, отряд

adjective: бригадный

verb: формировать бригаду

  • airborne brigade - воздушно-десантная бригада

  • motorized rifle brigade - мотострелковая бригада

  • brigade of seagoing warships - бригада морских кораблей

  • rifle brigade - стрелковая бригада

  • bucket brigade ccd - ПЗС типа "пожарная цепочка"

  • international brigade - интернациональная бригада

  • brigade group - бригадная группа

  • brigade of river warships - бригада речных кораблей

  • volunteer fire brigade - добровольная пожарная дружина

  • independent brigade - отдельная бригада

  • Синонимы к brigade: corps, platoon, section, contingent, unit, battalion, squadron, regiment, company, division

    Антонимы к brigade: individual, one

    Значение brigade: a subdivision of an army, typically consisting of a small number of infantry battalions and/or other units and often forming part of a division.



Raked by shrapnel fire, most of the brigades halted in the shelter of Green Hill but Longford led his brigade in a charge which captured the summit of the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстрелянные шрапнелью, большинство бригад остановились под прикрытием зеленого холма, но Лонгфорд повел свою бригаду в атаку, которая захватила вершину холма.

The brigade was composed of three battle groups, and was in charge of the tactical command of deployed troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками.

The brigade was commanded by Brigadier General Janis Karpinski, who was in charge of all of the U.S.-run prisons in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадой командовал бригадный генерал Янис Карпинский, который отвечал за все американские тюрьмы в Ираке.

And who's in charge of the fire brigade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто отвечает за пожары?

In 1855, it reinforced the Light Cavalry Brigade in the Crimea after the Charge of the Light Brigade at the Battle of Balaclava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году он усилил легкую кавалерийскую бригаду в Крыму после атаки легкой бригады в битве под Балаклавой.

The fact is, the Charge of the Light Brigade was pretty disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт в том что атака лёгкой бригады была довольно катастрофична.

When this was later followed by a bayonet charge by all of General Adam's 3rd Brigade, the Guard broke, forced into full retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за этим последовала штыковая атака всей 3-й бригады генерала Адама, гвардия сломалась и была вынуждена полностью отступить.

The play explores themes such as Victorian inventions, mines, factories, and the Charge of the Light Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе исследуются такие темы, как викторианские изобретения, шахты, фабрики и Атака легкой бригады.

The Crimean War saw the use of the lance in the Charge of the Light Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Крымской войны копье использовалось в составе легкой бригады.

The Charge of the Light Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака легкой кавалерии.

Miss Sara's parents left Mr. Whitson in charge of the Farley chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители мисс Сары назначили мистера Уитсона ответственным за сеть Фарли.

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

You can book wellness treatments such as massages and facials for an additional charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дополнительную плату Вы можете заказать оздоровительные процедуры, включая массаж и косметические процедуры.

He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады.

Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно.

You can charge me with insubordination if you wish but I'm not going to risk the Enterprise for a salvage operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете обвинить меня в неподчинении приказу, если захотите, но я не собираюсь рисковать Энтерпрайзом ради операции по спасению имущества.

Mr. and Mrs. Rawdon, finally, were of course invited; as became the friends of a General commanding a cavalry brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Родон тоже, разумеется, были приглашены - как друзья генерала, командующего кавалерийской бригадой.

Stuart, bring your brigade up around the right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт, проведи свой отряд чуть повыше, вот сюда.

The fire brigade once got my head out of some railings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды пожарные доставали мою голову из решётки ограды.

Our brigade leader got so mad, swore to set things right at rajon headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш бригадир не на шутку рассердился, обещал уладить это дело в районе.

I was in charge of planning Woodstock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал за планирование Вудстока.

If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита.

That means I am in charge here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что здесь командую я!

there's an explosive charge attached to the elevator cable above your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тросу лифта над вашими головами прикреплён заряд взрывчатки.

Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод.

Why did the Nagus put you in charge of such a lucrative opportunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Нагус назначает вас на такое прибыльное дело?

I'm in charge of this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь этой встречей.

DUI, assault, even a weapons charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбой, нападения с применением оружия.

Enjolras and his friends had been on the Boulevard Bourdon, near the public storehouses, at the moment when the dragoons had made their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анжольрас и его друзья проходили по Колокольному бульвару, мимо казенных хлебных амбаров, как вдруг драгуны бросились в атаку.

In May 1961, Fidel Castro proposed to exchange the surviving Brigade prisoners for 500 large farm tractors, valued at US$28,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1961 года Фидель Кастро предложил обменять уцелевших заключенных бригады на 500 больших сельскохозяйственных тракторов стоимостью 28 000 000 долларов США.

On 8 September 1961, 14 Brigade prisoners were convicted of torture, murder and other major crimes committed in Cuba before the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 1961 года 14 заключенных бригады были осуждены за пытки, убийства и другие тяжкие преступления, совершенные на Кубе до вторжения.

The 168th Brigade would pass through to guard the right flank as Morval was being captured and rendezvous with the French at a cross-roads beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

168-я бригада должна была пройти, чтобы охранять правый фланг, когда Морваль будет захвачен, и встретиться с французами на перекрестке дорог.

On the second day of the Battle of Arcole, Schübirz's brigade was sent to reinforce Mittrowsky at the village of Arcole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день битвы при Арколе бригада Шубирца была послана на подкрепление Митровски в деревню Арколе.

To prevent this, external circuitry periodically reads each cell and rewrites it, restoring the charge on the capacitor to its original level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить это, внешняя схема периодически считывает каждую ячейку и переписывает ее, восстанавливая заряд на конденсаторе до его первоначального уровня.

On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга.

From this symmetry he inferred the characteristics of a fourth fundamental non-linear circuit element, linking magnetic flux and charge, which he called the memristor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой симметрии он вывел характеристики четвертого фундаментального нелинейного элемента цепи, связывающего магнитный поток и заряд, который он назвал мемристором.

The new brigades that appeared were mostly divisions that had broken down until they happened to be at the proposed brigade strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся новые бригады были в основном дивизиями, которые распались до тех пор, пока не оказались в предполагаемых силах бригады.

On September 7, 1920, as part of First Cavalry Brigade, it began to advance eastwards, fighting in Podolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1920 года в составе первой кавалерийской бригады она начала наступление на восток, ведя бои в Подолье.

On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа.

In most countries, however, civil defense is a government-managed, volunteer-staffed organization, separate from the fire brigade and the ambulance service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве стран Гражданская оборона-это управляемая государством добровольческая организация, отдельная от пожарной команды и службы скорой помощи.

Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек.

After an uneventful landing the brigade, once organised, set off for Arnhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После благополучной высадки бригада, как только она была организована, отправилась в Арнем.

The presence of indoor baths in the cobbled area of Merton Street might have persuaded the less hardy of the aquatic brigade to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие крытых бань в мощеной булыжником части Мертон-стрит могло бы убедить менее выносливых членов водной бригады присоединиться к ним.

The Brigade was diminished in size when Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада была уменьшена в размерах, когда ген.

After the War he joined 2nd Silesian Brigade, part of the British Upper Silesian Force, in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он присоединился ко 2-й силезской бригаде, входившей в состав Британских Силезских войск в Верхней Силезии, в Германии.

Each DLC retained a horse brigade of 1,200 sabers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый DLC сохранил конную бригаду из 1200 сабель.

Two snipers teams of the South Armagh Brigade killed nine members of the security forces in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, две снайперские группы бригады Южного Арма убили девять сотрудников сил безопасности.

Berryman embarked for Egypt with the 4th Field Artillery Brigade on the transport Wiltshire on 17 November 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берриман отправился в Египет с 4-й бригадой полевой артиллерии на транспортном судне Уилтшир 17 ноября 1915 года.

Calvert's 77th Brigade captured Mogaung after a siege which ended on 27 June, but at the cost of 50 percent casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

77-я бригада Калверта захватила Могаунг после осады, которая закончилась 27 июня, но ценой 50-процентных потерь.

Gáspár was waiting for his two cavalry squadrons from Ecséd, and the brigade sent to Csány to arrive before starting his own attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаспар ждал своих двух кавалерийских эскадронов из Экседа, и бригада, посланная в Чань, должна была прибыть, прежде чем начать свою собственную атаку.

Colonel Vadim Yakovlev would remain the brigade's commander until it was disbanded in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Вадим Яковлев оставался командиром бригады до ее расформирования в 1923 году.

The Royal Marines form an enduring Brigade-strength capability as 3 Commando Brigade with supporting Army units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские морские пехотинцы формируют прочный потенциал бригады в виде 3-х коммандос-бригад с поддерживающими армейскими подразделениями.

Even the training material for the railroad brigade at Ft Eustis completely skips Bull Run to focus on Hooker's railroad extravaganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже учебный материал для железнодорожной бригады в Ft Eustis полностью пропускает Bull Run, чтобы сосредоточиться на железнодорожной феерии Хукера.

For operational purposes, the Subhas Brigade was placed under the command of the Japanese General Headquarters in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charge of the light brigade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charge of the light brigade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charge, of, the, light, brigade , а также произношение и транскрипцию к «charge of the light brigade». Также, к фразе «charge of the light brigade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information