Charisma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Charisma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
харизма
Translate
амер. |kəˈrɪzmə| американское произношение слова
брит. |kəˈrɪzmə| британское произношение слова

  • charisma [ˈkærɪzmə] сущ
    1. харизмаж, харизматичностьж
      (charism)
      • personal charisma – личная харизма
    2. Божий дар
    3. личное обаяние, обаяниеср, очарованиеср
      (personal charm, charm)
      • natural charisma – естественное обаяние
    4. притягательная сила
      (attractive force)
  • charisma [ˈkærɪzmə] прил
    1. харизматичный
      (charismatic)

noun
харизмаcharisma
обаяниеcharm, fascination, charisma, spell, glamor, allure
божий дарcharisma
искра божьяcharisma
умениеskill, ability, knack, art, proficiency, charisma
гениальностьgenius, charisma

  • charisma сущ
    • charm · glamour · allure · fascination · personal magnetism · magnetism

noun

  • charm, presence, personality, force of personality, strength of character, magnetism, attractiveness, appeal, allure

repulsion, repulsiveness

Charisma compelling attractiveness or charm that can inspire devotion in others.



It takes a special kind of charisma to get people to tune in and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить людей говорить и слушать нужна особая харизма.

The role of a Saint was obtained by charisma, erudition and appeal in the early days of Hasidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль святого была получена благодаря харизме, эрудиции и привлекательности в первые дни хасидизма.

Should have expected when I hired a man in... possession of your raw animal charisma that there'd be some kind of future, uh,... I'affaire du coeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нанимал человека с твоим животным обаянием, следовало ожидать, что здесь начнутся шуры-муры.

Among irregular armies, often centered on the perceived strength and charisma of warlords, the prestige of technicals is strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди иррегулярных армий, часто сосредоточенных на предполагаемой силе и харизме военачальников, престиж технических специалистов очень высок.

I'm not denying his charisma, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю его обаяния, сестра.

Renan’s Jesus is a man of simple piety and almost unimaginable charisma whose main historical significance was his legion of followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренановский Иисус - человек простого благочестия и почти невообразимой харизмы, чье главное историческое значение заключалось в Легионе его последователей.

I'm not sure, but is this the Jewel of Affection that allows the charisma or charm enchancement in AD&D?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, но является ли это драгоценным камнем любви, который позволяет харизме или очарованию очаровывать в AD&D?

He was reputed to be an extremely eloquent man who possessed a great deal of charisma and had an innate ability to attract people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слыл чрезвычайно красноречивым человеком, обладавшим большой харизмой и врожденной способностью привлекать людей.

Furthermore, Snoop Dogg's strong charisma and his laid-back approach to his rhymes complemented his flannel and sweatshirts with Chucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сильная харизма Снуп Догга и его непринужденный подход к своим рифмам дополняли его фланелевые и толстовки с Чаксами.

Charisma, he's fine on his own

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он харизматичен и справится сам.

Perhaps he hasn't enough film star charisma for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ему не хватает харизмы кинозвезды.

He has a tendency to get carried away with things, and has the charisma to carry others right along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он склонен увлекаться событиями, и его обаяние увлекает вместе с ним других.

But you got to be tenacious, have charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно ещё быть настойчивым. Нужно обладать харизмой.

Their superficial charm may be misinterpreted by interviewers as charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поверхностное обаяние может быть неверно истолковано интервьюерами как харизма.

Bill is a skinny, white, zit-faced little punk, with no charisma and no friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл, худой, белый и вонючий мальчик с прыщами, без харизмы и друзей.

With her charisma she should be able to talk her way out of most fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее харизмой она легко сведет большинство драк к переговорам.

What he was saying made sense, but... zero charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова были разумными, но... харизма у него была нулевая.

Abacab is the eleventh studio album by English rock band Genesis, released on 18 September 1981 by Charisma Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abacab-одиннадцатый студийный альбом английской рок-группы Genesis, выпущенный 18 сентября 1981 года компанией Charisma Records.

His strong charisma made him the most popular myth of the Italian workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сильная харизма сделала его самым популярным мифом среди итальянских рабочих.

When he revamped his style to a cleaner cut of suited and booted look, his Doberman-like facial features and slender frame were masked by his charisma and chic vibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обновил свой стиль до более чистого покроя костюма и ботинок, его Доберманские черты лица и стройная фигура были замаскированы его харизмой и шикарной атмосферой.

But he was also smart, charismatic, brilliant even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё он был очень умным, харизматичным, просто потрясающим.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

Entrepreneurs should be charismatic leaders, so they can communicate a vision effectively to their team and help to create a strong team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприниматели должны быть харизматичными лидерами, чтобы они могли эффективно донести свое видение до своей команды и помочь создать сильную команду.

Some nineteen thousand denominations, with approximately 295 million individual adherents, are identified as neo-charismatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девятнадцати тысяч деноминаций с примерно 295 миллионами индивидуальных приверженцев идентифицируются как неохаризматические.

Garrett, that deepness in your voice really captivates me, but also your personality and charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарретт, не только глубина твоего голоса по-настоящему покорила меня, но и твоя харизма, и личность.

You do not have a lot of charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слишком харизматичен.

He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом.

The charismatic experiences found in Pentecostalism is believed to have precedents in earlier movements in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что харизматические переживания, обнаруженные в Пятидесятничестве, имеют прецеденты в более ранних движениях христианства.

How about Little Cheung, people like him, he's got charisma...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет Малыша Чунга? Он как раз подходит для этого дела!

He is charismatic, charming and has big plans for his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он харизматичен, обаятелен и имеет большие планы на будущее.

And the unsub's probably too charismatic to set off any instinctual alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, субъект очень харизматичен, и не вызывает даже инстинктивных подозрений.

He had great charisma and force of personality, characteristics which made him a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал большой харизмой и силой личности, что делало его великим лидером.

It was released on 17 December 1976 on Charisma Records and is their last studio album to feature guitarist Steve Hackett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 17 декабря 1976 года на Charisma Records и является их последним студийным альбомом с участием гитариста Стива Хакетта.

The Charismatic Catholics need an extra half hour this morning to learn a new hymn, so if you could just move along...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятникам нужны дополнительные пол часа, чтобы выучить новый гимн. Поэтому прошу вас покинуть помещение...

Von Braun had a charismatic personality and was known as a ladies' man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Браун обладал харизматичной личностью и был известен как дамский угодник.

Collins' charisma and organisational capability galvanised many who came in contact with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харизма и организаторские способности Коллинза вдохновляли многих, кто с ним общался.

Physically Hawksian women are not all classic beauties, but rather, are carried more by their spunk and charisma than their physical features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически Хоксианские женщины не все являются классическими красавицами, но, скорее, несут в себе больше мужества и харизмы, чем их физические особенности.

Free France was the insurgent French government based in London and the overseas French colonies and led by charismatic general Charles de Gaulle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная Франция была мятежным французским правительством, базирующимся в Лондоне и заморских французских колониях и возглавляемым харизматичным генералом Шарлем де Голлем.

Under the Federal Theater Project, headed by charismatic Hallie Flanagan, actresses and actors, technicians, writers and directors put on stage productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального театрального проекта, возглавляемого харизматичной Хэлли Фланаган, актрисы и актеры, техники, сценаристы и режиссеры ставят на сцене спектакли.

His charisma made him a popular leader on the playing fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его харизма сделала его популярным лидером на игровом поле.

However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии.

His charismatic stage performances often saw him interact with the audience, such as the 1985 Live Aid concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его харизматичные выступления на сцене часто видели, как он взаимодействует с аудиторией,например, концерт 1985 года Live Aid.

Created in 1982 by a charismatic Bulgarian genius...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана в 1982 году, харизматичным болгарским гением...

Well, he's pretty charismatic on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телевизору он вполне харизматичен.

Once I turn on the charisma, I can't turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я включаю обаяние я не могу отключить это.

The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом.

The third largest dynasty is Vizhnitz, a charismatic sect founded in 1854 at Vyzhnytsia, Bukovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья по величине династия-Вижниц, харизматическая секта, основанная в 1854 году в Вижнице, Буковина.

In other words, although a caudillo's charisma matters, he or she is a social creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, хотя харизма каудильо и важна, он, всё же, является продуктом своего общества.

Still, I can easily imagine a more dashing, charismatic Phantom than Butler's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я легко могу представить себе более лихого, харизматичного Фантома, чем Батлер.

Ten years later, a new uprising occurs and he becomes an unexpected and charismatic leader of Polish dockworkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя происходит новое восстание, и он становится неожиданным и харизматичным лидером польских докеров.

They left in order to uphold the inerrancy of Scripture and to not compromise their stance against the charismatic movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли, чтобы поддержать непогрешимость Писания и не скомпрометировать свою позицию против харизматического движения.

It's because of that tree, Charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все из-за этого дерева, Харизмы.

Look, you are beautiful and charismatic, but I'm a woman of science and you are man of non-sci...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты красив и обаятелен, но я женщина-учёный, а ты мужчина-неу...

Captain Charisma is my godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан обаяние мой крестный отец.

He was a big, charismatic guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень обаятельным парнем.

One of Seattle's youngest billionaire has grazed the charismatic head of Grey enterprise holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых молодыз миллиордеров Сиетла является главой Grey enterprise holdings.

And Aleksandrov is so charismatic that everyone else pays for his bed and board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Александров такой обаятельный... Все местные спешат за него заплатить.



0You have only looked at
% of the information