Charming boy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charming boy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очаровательный мальчик
Translate

- charming [adjective]

adjective: очаровательный, обаятельный, прелестный

- boy [noun]

noun: мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец


adorable boy, attractive boy, charismatic boy


Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых в Италии - один из самых привлекательных для российских путешественников.

And the school-girls would begin to laugh, not in their sleeves, but under their veils; charming little stifled laughs which made the vocal mothers frown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И воспитанницы смеялись исподтишка, или, вернее, из-под покрывала, милым приглушенным смешком, заставлявшим матерей -изборщиц хмурить брови.

My parents had not been happy about it either, though the Ghost could be charming with adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родителям это тоже доставляло мало радости, хотя со взрослыми Асселта умел быть весьма обаятельным.

Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени.

Look, Noah, you are very charming and surprisingly set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Ноа, ты очарователен и необычайно решителен.

Austin is very charming... very debonair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты даже никогда не хотела? Остин такой очаровательный...

This Mr. Paganini is very charming!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот господин Паганини очарователен!

Bangtao is a truly spectacular 6km of white sandy beaches, crystal clear warm water and charming local fishing boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангтао представляет собой по-настоящему потрясающий пляж протяжённостью 6 км с белыми песком, кристально чистой водой и очаровательными местными рыбацкими лодками.

He's probably working right now, doing good for others and whatnot which is annoying, but undeniably charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, сейчас работает, творя добро для других и всё такое, что раздражает, но бесспорно очаровательно.

It's as though he's turned being a charming man-child into a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как, если бы он стал обаятельным мальчишкой с карьерой.

It boasts a brand-new interior design, antique furniture and a charming garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь гостей ожидают заново оформленные интерьеры, антикварная мебель и очаровательный сад.

Just bagged a handsome, charming date who knows who Proust is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подцепила красивого, очаровательного парня, который знает, кто такой Пруст.

Snow White and Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежка и Прекрасный принц.

They hacked the data of thousands of dead kids to directly target bereaved parents with this charming mailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взломали базу с данными тысяч мёртвых детей, чтобы разослать их родителям эти очаровательные открытки.

That is the most charming and endearing excuse for infidelity that I've ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое очаровательное и покоряющее извинение для измены, Которое я когда-либо слышала.

Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик.

When Regina cursed Mary Margaret and me, there was still a sliver of Snow and Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Реджина прокляла Мэри Маргарет и меня, то оставалась малая часть Белоснежки и Прекрасного.

If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это зелье уничтожит тьму, вы с Принцем вновь сможете бесконечно предаваться своим приторным до тошноты воркованьям.

The little side porch which ornamented its south wall commanded a charming view of the river, and all the windows and doors were topped with lunettes of small-paned glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С маленькой веранды на южной стороне открывался очаровательный вид на реку; все окна и двери в верхней своей части были украшены полукружьями из мелких стекол.

He was an eccentric, arrogant, exuberant, vain and charming fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был эксцентричен, самонадеян, полон кипучей энергии, тщеславен и неотразим.

I'm so sorry, Miss Marple. Inspector Neele summoned up a charming smile. I'm afraid I was rather rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мисс Марпл, - на лице инспектора Нила появилась самая обаятельная из его улыбок, - если в прошлый раз я проявил бестактность.

I think-I think-her very charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам сказать... я нахожу, что она... обворожительна.

She appears to be a charming woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она как будто очень милая женщина.

The charming features saddened and hardened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаровательные глаза затуманились, и черты лица посуровели.

I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение.

She grew thinner from constant inward agitation and, as it happened, became still more charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похудела от непрестанной внутренней тревоги и, как водится, стала еще милей.

The... the legendary, famously charming Jason Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный... восхитительный, очаровательный... Джейсон Хамильтон!

There was something appealing in his slightness, his body was just skin and bone, that was why his clothes sat on him so well, and something charming in his clean freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была своя привлекательность в его худобе -буквально кожа да кости, вот почему на нем так хорошо сидит костюм, - свое очарование в его чистоте и свежести.

'Charming boy-poor dear mother and I absolutely inseparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестный мальчик... мы с его бедной матерью были неразлучны...

It seemed to him now that his comparatively commonplace house could be made into something charming and for comparatively little money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк решил, что ценой сравнительно небольших затрат он сможет превратить свое заурядное жилище в уютный и очаровательный дом.

These Parisian bars are so charming... one can somewhat relax proprieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очарование парижских баров в том, что здесь не замечаешь неудобств.

I didn't want it to be a charming affectation of... mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел, чтобы это было мои.... очаровательным кокетством.

Lola, look, I know you're an actress, and there's a certain amount of quirkiness that I'm supposed to find charming, but this is too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лола, я знаю, что ты актриса, и что у тебя есть некие причуды, которые должны меня умилять, но это уже слишком.

Then he took the young girl on his shoulder, from which the charming creature hung, gracefully bent over his large head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палач взвалил девушку на плечо, и тело прелестного создания, грациозно изогнувшись, запрокинулось рядом с его большой головой.

Without giving her time to recover, Ostap put the strainer down on the table, took the chair, and having found out the address of the charming lady's husband, courteously bowed his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дав ей опомниться, Остап положил ситечко на стол, взял стул и, узнав у очаровательной женщины адрес мужа, галантно раскланялся.

He came to sit on the edge of the bed, rubbing her arm in a rather charming gesture of contrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел, сел на край кровати, очень мило, покаянно погладил ее по руке.

There's Claire Windsor and Delores del Rio... and a very charming Eudora Fletcher... chatting with Hollywood's newest dancing sensation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио... и очень милая Эйдора Флетчер... беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда...

But Jake is so charming and so into me, and as you pointed out, Josh did send me away with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джейк такой милый и я ему нравлюсь, и как ты сказала, Джош отправил меня вместе с ним.

As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом.

But now to their amazement she had become a grown-up young lady and quite the most charming one in all the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, к полному их изумлению, внезапно превратилась в настоящую молодую леди, и притом прелестнейшую из всех живущих на земле.

He was a brilliant man and Jennie was a charming woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был блестящим человеком, а Дженни -прелестная женщина.

And there's a great number of charming original designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имеется множество прелестных оригиналов.

It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску.

You look charming, positively, definitely, absolutely charming... in a... refreshing sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очаровательны. Положительно, определенно, абсолютно очаровательны... и это так неожиданно.

When a man has a charming, gracious, intelligent wife he has no business to treat her badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у человека чуткая, уступчивая и умная жена, он не имеет права так себя вести по отношению к ней.

Oh, Vanja has to call her prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, Ивана должна позвонить своему принсу Чармингу.

You know, charming, but all over the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, очаровательная, но так разбрасывается.

That there might be a Prince Charming out there for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что где-то на свете есть мой прекрасный принц.

And if that charming old clergyman wanted to commit suicide, I do not think he would do it at a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы старый священник решил покончить с собой, он едва ли сделал бы это в гостях.

How Ezra Carr just has to be some grizzled, Dickensian old fogey... when it could just as easily be a charming young man in his late 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эзра Карр просто должен был быть седеющим дикенсовским стариканом... в то время, как он мог быть очаровательным сорокалетним мужчиной.

No, you were trying to coast on the fact that you're cute and charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты пыталась выехать на своей милости и очаровательнсти.

It was not like a snake charming a bird, nor a cat with a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не напоминало змею, гипнотизирующую птицу, или кошку, играющую с птицей.

That was such a charming set of jade you gave her, she volunteered, genially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нефритовые украшения, что вы ей подарили,- прелестны, - любезно улыбаясь, заявила миссис Плейто.

'However, it's a very charming room,' I said, 'and I'm sure I shall be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, это прелестная комната, я уверена, мне здесь будет удобно.

Such a charming invitation from Mrs. Rolleston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма почетно, что миссис Роллстон приглашает нас к себе.

You are so motivated and charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такая целеустремленная и привлекательная

Smart, capable, charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умный, талантливый, обаятельный.

He heard charming stories of Bishop, and he met Charlotte, who then managed the hotel dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал очаровательные истории о Бишопе и познакомился с Шарлоттой, которая тогда управляла столовой отеля.

He had a reputation as a great drinker and a charming companion of many women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была репутация великого пьяницы и очаровательного спутника многих женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charming boy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charming boy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charming, boy , а также произношение и транскрипцию к «charming boy». Также, к фразе «charming boy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information