Charming wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charming wife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очаровательная жена
Translate

- charming [adjective]

adjective: очаровательный, обаятельный, прелестный

  • charming place - очаровательное место

  • a charming spot - райское место

  • charming features - очаровательные черты

  • charming appearance - очаровательный внешний вид

  • is charming - очарователен

  • miss charming - мисс обаятельная

  • charming squares - очаровательные площади

  • charming design - очаровательный дизайн

  • charming name - название обаятельного

  • you look charming - Вы смотрите обаятельными

  • Синонимы к charming: captivating, good-looking, winning, fair, adorable, winsome, delightful, likable, ravishing, -licious

    Антонимы к charming: repellent, repellant, repelling, repugnant, repulsive, revolting, unalluring

    Значение charming: pleasant or attractive.

- wife [noun]

noun: жена, женщина


attractive wife, lovely wife, beautiful wife


And I'm delighted to spend the evening with your charming son and his beautiful wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счастлив провести вечер с вашим обаятельным сыном и его красавицей женой.

Charming man, brilliant conversationalist, wonderful company... and there's a bare chance his wife is home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаровательный человек, блестящий собеседник, прекрасная компания... и некоторый шанс, что его жена дома

She will make a charming wife as befits such a fine and noble king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет очаровательной женой как и подобает таким прекрасным и благородным, как Царь.

You wife is a very charming, a very accomplished woman. She is, I think, very fond of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас очаровательная жена, и она вас очень любит.

She was not yet quite able to see him and his charming happy wife together, without feeling uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей пока еще не совсем удается равнодушно видеть его с прелестной счастливицей женой.

It was really disgraceful that a man with a charming wife and such a sweet little girl should be willing to pick up a woman in the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд и срам, имея такую очаровательную жену и прелестную дочурку, заводить в поезде случайное знакомство!

Are you not ashamed to deprive us of your charming wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены?

When a man has a charming, gracious, intelligent wife he has no business to treat her badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у человека чуткая, уступчивая и умная жена, он не имеет права так себя вести по отношению к ней.

What thousands of charming women there are who would ask nothing better than to be his wife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько тысяч очаровательных женщин не желали бы ничего большего, как стать его женой!

Any man might be excused if his breath came a little faster when confronted by so much loveliness, but the charming picture his wife presented affected Lord Horbury not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого мужчины было бы извинительно, если б при виде этой чарующей картины у него участилось дыхание, но лорда Хорбери она оставила совершенно равнодушным.

I remember once meeting a charming husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, я однажды познакомилась с очаровательной парой.

That's my wife on that trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя жена, на каталке.

When the house is renovated and refurnished, all that he will need will be a wife to make it complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дом будет заново отделан и обставлен, для полного завершения картины баронету потребуется только жена.

Arguing with the wife was the norm in my house

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры с женой были нормой в моем доме

His wife was such an innocent, and he didn't wish to alarm her over the information he had gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена была еще совершенно неискушенной в жизни, и он не хотел понапрасну тревожить ее.

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

Might even try to seduce my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может даже попробовать соблазнить мою жену.

A husband and wife should have nothing to hide from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена не должны ничего скрывать друг от друга.

To Torah study To his beloved wife, Esther, until three years ago she passed, and to his duty, as he saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучению Торы. Своей любящей жене Эстер, пока она не покинула его З года назад.

Halpert, you looking for someone to bang your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь?

He's probably working right now, doing good for others and whatnot which is annoying, but undeniably charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, сейчас работает, творя добро для других и всё такое, что раздражает, но бесспорно очаровательно.

As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер.

My wife and unborn child died a few months before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя беременная жена погибла за пару месяцев до этого.

You don't have any choice, Johnny, but to frolic Ruskin's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет другого выбора, Джонни, кроме как порезвиться с женой Раскина.

You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Клэр Пэмбридж была любящей женой, заботливым другом.

Look, I'm not the wedge between you and your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не пытаюсь вмешаться в ваши отношения с твоей женой.

His wife had gone to attend a prayer-meeting, but the church was only in the next street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его отправилась на молебен, но церковь находилась на соседней улице.

They went out that day in the park for their accustomed diversion, and there, sure enough, George's remark with regard to the arrival of Rawdon Crawley and his wife proved to be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день они выехали в парк на свою обычную прогулку, и там предположение Джорджа о прибытии Родона Кроули и его жены подтвердилось.

The rumors of your own wife, Allegra, dallying with a strikingly mannish maidservant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о вашей жене, Алегре, которая развлекалась с мужеподобной служанкой.

You think you can walk in here and snap your fingers... and I'll serve my wife to you on a silver platter... with an apple in her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, что можете так просто войти, щелкнуть пальцами и я подам вам свою жену на блюдечке с голубой каемочкой... и с яблоком в зубах?

You think of that, when your wife brings you your slippers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразмышляй об этом, когда твоя жена в следующий раз принесёт тебе кофе в постель!

Uh, your wife tells me you think you're mildly depressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена сказала, что у вас лёгкая депрессия.

Be young, be handsome, be like Lucien de Rubempre over there by your wife, and you shall have gratis what you can never buy with all your millions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте молоды, будьте красивы, будьте, как Люсьен де Рюбампре, вон там, в ложе вашей жены! И вы получите даром то, чего вам никогда не купить, со всеми вашими миллионами...

It was once purchased by a famous stage actor for his movie-star wife. It is valued at ten million dollars and is protected by the most modern-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его однажды купил известный актер жене-кинозвезде. Он оценивается в десять миллионов долларов и охраняется самыми современными…

When first I heard you had a wife, I was jubilant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я узнал, что у тебя есть жена, я ликовал.

Your wife found out when those new clients came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена обнаружила ее, когда прибыли новые клиенты.

You've been snooping on your wife via her laptop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы шпионили за своей женой через ее ноутбук?

The head of the family and his wife requested me to refrain from visiting them in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семейства и жена его просили меня не ездить к ним в Глазго.

And, on top of that, you allowed Amy's parents... her friends, all the people in your hometown... believe you were a loving husband, desperate to find his missing wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, вы позволили родителям Эми... её друзьям и жителям своего города... поверить, что вы - любящий супруг, жаждущий найти пропавшую жену.

It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.

I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение.

But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма.

I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только надеюсь, что супружеские клятвы не сделают тебя еще раз несчастной женой.

A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения.

Lola, look, I know you're an actress, and there's a certain amount of quirkiness that I'm supposed to find charming, but this is too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лола, я знаю, что ты актриса, и что у тебя есть некие причуды, которые должны меня умилять, но это уже слишком.

Without giving her time to recover, Ostap put the strainer down on the table, took the chair, and having found out the address of the charming lady's husband, courteously bowed his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дав ей опомниться, Остап положил ситечко на стол, взял стул и, узнав у очаровательной женщины адрес мужа, галантно раскланялся.

He came to sit on the edge of the bed, rubbing her arm in a rather charming gesture of contrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел, сел на край кровати, очень мило, покаянно погладил ее по руке.

Oh surely, ladies, you won't deprive an old fellow of your charming company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О конечно, леди, вы же не лишите меня своей очаровательной компании.

But now to their amazement she had become a grown-up young lady and quite the most charming one in all the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, к полному их изумлению, внезапно превратилась в настоящую молодую леди, и притом прелестнейшую из всех живущих на земле.

And there's a great number of charming original designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имеется множество прелестных оригиналов.

It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску.

I believe in the force of your charming personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в силу твоего обаяния.

Cinderella and Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка и Принц.

Oh, he's a regular Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоящий принц на белом коне.

That was such a charming set of jade you gave her, she volunteered, genially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нефритовые украшения, что вы ей подарили,- прелестны, - любезно улыбаясь, заявила миссис Плейто.

And a jolly fine piece of work it is, too, charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестно, просто восхитительно!

He said easily in French: 'It is very charming of you to say so, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень любезны, мадемуазель, - неторопливо сказал старик.

He could have pretended to be Prince Charming for years, and she wakes up too late next to a monster under the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог претворяться очаровательным принцем годами, а она слишком поздно поняла, что живет с монстром.

He had a reputation as a great drinker and a charming companion of many women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была репутация великого пьяницы и очаровательного спутника многих женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charming wife». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charming wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charming, wife , а также произношение и транскрипцию к «charming wife». Также, к фразе «charming wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information