Charter of the commonwealth of independent states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charter of the commonwealth of independent states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Устав Содружества независимых государств
Translate

- charter [noun]

noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия

adjective: чартерный

verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать

  • granted charter - предоставляется чартер

  • suppliers charter - поставщики чартер

  • charter operator - устав оператора

  • charter amendment - устав поправки

  • charter activity - деятельность чартер

  • the charter of the organization of american - устав организации американского

  • respect for the charter - уважение к уставу

  • the andean charter for - Андский устав

  • authority of the charter - Авторитет устава

  • available for charter - доступна для чартера

  • Синонимы к charter: permit, authorization, franchise, consent, dispensation, license, authority, permission, warrant, sanction

    Антонимы к charter: cancel, prohibition, ban, banning, buy at the last minute, buy at the last moment, buy too late, cancel a booking, cancel a reservation, denial

    Значение charter: a written grant by a country’s legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- commonwealth [noun]

noun: содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, республика

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- states

состояния



On 12 March 1992, twenty-four years after independence, Mauritius was proclaimed a republic within the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1992 года, спустя двадцать четыре года после обретения независимости, Маврикий был провозглашен республикой в составе Содружества Наций.

Belarus is a member of the United Nations since its founding, the Commonwealth of Independent States, CSTO, EEU, and the Non-Aligned Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь является членом Организации Объединенных Наций с момента ее основания, Содружества Независимых государств, ОДКБ, ЕАЭС и Движения неприсоединения.

In 1941, the Philippine Commonwealth was a semi-independent commonwealth of the United States, with full Independence scheduled for 4 July 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Филиппинское Содружество было полунезависимым Содружеством Соединенных Штатов, а полная независимость была запланирована на 4 июля 1946 года.

The independent states within the Commonwealth would share the same monarch in a relationship likened to a personal union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые государства в рамках Содружества разделили бы одного монарха в отношениях, сравнимых с личным Союзом.

The act provided for the establishment of the Commonwealth of the Philippines with transition to full independence after a ten-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон предусматривал создание Содружества Филиппин с переходом к полной независимости после десятилетнего периода.

The Bahamas became an independent Commonwealth realm in 1973 being led by Sir Lynden O. Pindling, with Elizabeth II as its queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамы стали независимым королевством Содружества в 1973 году под руководством сэра Линдена О. Пиндлинга, а Елизавета II стала его королевой.

Incorporated in the Netherlands, Yandex primarily serves audiences in Russia and the Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косово, эта территория является предметом спора между Правительством РК и правительством Сербии.

Population has already declined in the last decade or two in Eastern Europe, the Baltics and in the Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения уже сократилась за последнее десятилетие или два в Восточной Европе, Прибалтике и в Содружестве Независимых Государств.

Following independence in 1968, Nauru joined the Commonwealth of Nations as a Special Member; it became a full member in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости в 1968 году Науру присоединилась к Содружеству наций в качестве специального члена; в 2000 году она стала его полноправным членом.

Viasat Nature is a 24-hour channel, broadcasting in Central and Eastern Europe, Russia and Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viasat Nature-это 24-часовой канал, вещающий в Центральной и Восточной Европе, России и Содружестве Независимых Государств.

Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.).

Since 19 March 2009, Shuvalov has been the national coordinator of the affairs of the Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 19 марта 2009 года Шувалов является национальным координатором по делам Содружества Независимых Государств.

Chevrolets continue to be sold in Russia and the Commonwealth of Independent States, through the GM Uzbekistan joint venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevrolet продолжает продаваться в России и странах Содружества Независимых Государств через совместное предприятие GM Uzbekistan.

The partitioning powers, seeing the increasing unrest in the remaining Commonwealth, decided to solve the problem by erasing any independent Polish state from the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделяющие державы, видя нарастающие волнения в оставшейся Речи Посполитой, решили решить проблему путем стирания с карты любого независимого Польского государства.

According to UNICEF, the Commonwealth of Independent States has the lowest rates of stunting and wasting, at 14 percent and 3 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЮНИСЕФ, в Содружестве Независимых Государств самые низкие показатели задержки роста и истощения составляют 14% и 3% соответственно.

Kazakhstan is a member of the Commonwealth of Independent States, the Economic Cooperation Organization and the Shanghai Cooperation Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан является членом Содружества Независимых Государств, Организации экономического сотрудничества и Шанхайской организации сотрудничества.

Australia is thus one of the Commonwealth realms, sixteen independent countries that share the same person as monarch and head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Австралия является одним из государств Содружества, шестнадцатью независимыми странами, в которых монарх и глава государства-одно и то же лицо.

He stressed that Azerbaijan was now one of the States of the Commonwealth of Independent States with the lowest rate of criminality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что в настоящее время Азербайджан является одной из стран Содружества Независимых Государств с наименьшим уровнем преступности.

The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов.

The island was governed as an independent commonwealth under the Althing, one of the world's oldest functioning legislative assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров управлялся как независимое Содружество под управлением Альтинга, одного из старейших действующих законодательных собраний в мире.

On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence as a republic, led by Prime Minister Patrick John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 ноября 1978 года Содружество Доминики получило независимость как республика, возглавляемая премьер-министром Патриком Джоном.

Unlike other former British colonies in the region, Dominica was never a Commonwealth realm, instead becoming a republic on independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других бывших британских колоний в регионе, Доминика никогда не была королевством Содружества, а вместо этого стала республикой на основе независимости.

Today, most of Britain's former colonies belong to the Commonwealth, almost all of them as independent members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство бывших колоний Британии принадлежат к Содружеству, почти все они являются независимыми членами.

On 30 November 1966, Barbados became an independent state and Commonwealth realm with Elizabeth II as its queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 1966 года Барбадос стал независимым государством и Королевством Содружества с Елизаветой II в качестве королевы.

The Philippine Commonwealth was established in 1935, as a 10-year interim step prior to full independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское Содружество было создано в 1935 году, как 10-летний промежуточный шаг перед полной независимостью.

The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США.

On its independence it became the 50th member of the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости она стала 50-м членом Содружества Наций.

Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически- часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной.

After independence, Kenya remained a member of the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Кения осталась членом Содружества Наций.

First Boston independent, and commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый независимый Бостона и Общество кредитов.

George VI and his successor, Elizabeth II, adopted the title Head of the Commonwealth as a symbol of the free association of its independent member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг VI и его преемница Елизавета II приняли титул главы Содружества как символ свободного объединения его независимых государств-членов.

As the Soviet Union dissolved, efforts were made to keep the Soviet Armed Forces as a single military structure for the new Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза были предприняты усилия по сохранению Советских Вооруженных сил в качестве единой военной структуры для нового Содружества Независимых Государств.

Its relations with Europe, the Arab League, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отношения с Европой, Лигой арабских государств и Содружеством Независимых Государств позволили Армении увеличить товарооборот.

After the last Partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795, Poland ceased to be an independent state for 123 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последнего раздела Речи Посполитой в 1795 году Польша перестала быть независимым государством на 123 года.

In addition, a significant number of our fellow citizens are currently residing and working in many Commonwealth of Independent States countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим значительное число наших соотечественников сегодня проживает и ведет активную трудовую деятельность во многих странах Содружества независимых государств.

By 1947, the year India became an independent nation of the commonwealth, Dharavi had blossomed into Bombay's largest slum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1947 году, когда Индия стала независимым государством Содружества, Дхарави превратился в крупнейшие трущобы Бомбея.

In the eighteenth century, the Russian Empire eventually destroyed the Polish-Lithuanian Commonwealth, and with it, Ukrainian Cossack independent proto-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18-м веке Российская империя постепенно разрушила Речь Посполитую, а вместе с ней и независимые протогосударства украинских казаков.

The United Kingdom and fifteen other independent sovereign states that share the same person as their monarch are called Commonwealth realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство и пятнадцать других независимых суверенных государств, которые имеют одного и того же монарха, называются королевствами Содружества.

The process of transformation from an empire to a voluntary association of independent states, known as the Commonwealth, gathered pace after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс превращения империи в добровольное объединение независимых государств, известное как Содружество, набирал обороты после Второй мировой войны.

On August 31, 2002, it was announced that Akella had signed a contract to publish the game in Russia and countries within the Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2002 года было объявлено, что компания Акелла подписала контракт на издание игры в России и странах Содружества Независимых Государств.

They evolved out of the British Empire into fully independent states within the Commonwealth of Nations that retain the Queen as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развились из Британской империи в полностью независимые государства в рамках Содружества наций, которые сохраняют Королеву в качестве главы государства.

To what extent has Indian common law followed its own path since independence, and how influential does Commonwealth jurisprudence remain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени индийское общее право пошло своим собственным путем после обретения независимости и насколько влиятельной остается Юриспруденция Содружества?

An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов.

Following the events of August's failed coup, the republics of the USSR had declared their independence fearing another coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного августовского переворота республики СССР объявили о своей независимости, опасаясь нового переворота.

In 1991, after Poland regained independence, a volume of her collected poems was published, and in 1994 a biography by Izolda Kiec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после обретения Польшей независимости, был издан том ее сборника стихов, а в 1994 году-биография Изольды киец.

Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов.

In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования.

The Conference of Rulers continued after independence, when it was formally established under the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция правителей продолжалась и после обретения независимости, когда она была официально учреждена в соответствии с Конституцией.

The first class is awarded to those who guided the struggle or fought with arms for independence and sovereignty of the motherland with an extraordinary sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс присуждается тем, кто руководил борьбой или сражался с оружием в руках за независимость и суверенитет Родины с необычайной самоотверженностью.

The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России.

Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году.

On July 6, 1846, U.S. Secretary of State John C. Calhoun, on behalf of President Tyler, formally recognized Hawaii's independence under the reign of Kamehameha III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 1846 года Государственный секретарь США Джон Кэлхун от имени Президента Тайлера официально признал независимость Гавайев в период правления Камехамехи III.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

Almost all Jews in Algeria left upon independence in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все евреи Алжира покинули страну после обретения независимости в 1962 году.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии.

This modern sense of morning is due largely to the worldwide spread of electricity, and the independence from natural light sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современное ощущение утра во многом обусловлено всемирным распространением электричества и независимостью от естественных источников света.

Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения.

Lebanese do call it Intifada of Independence, that's a fact!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанцы действительно называют это интифадой независимости, это факт!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charter of the commonwealth of independent states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charter of the commonwealth of independent states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charter, of, the, commonwealth, of, independent, states , а также произношение и транскрипцию к «charter of the commonwealth of independent states». Также, к фразе «charter of the commonwealth of independent states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information