Cheers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cheers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ура
Translate
амер. |tʃɪrz| американское произношение слова
брит. |tʃɪəz| британское произношение слова

  • cheers [ˈʧɪəz] сущ
    1. овацииж
    2. ваше здоровье
  • cheers [ˈʧɪəz] част
    1. пока
      (bye)
  • cheers [ˈʧɪəz] нареч
    1. за ваше здоровье
  • cheer [ʧɪə] гл
    1. подбадривать, подбодрить, ободрить, взбодрить, приободрить
      (encourage)
    2. веселить, развеселить, радоваться, ликовать, веселиться
      (rejoice, amuse)
    3. аплодировать, приветствовать
      (applaud, greet)
    4. болеть
      (sick)
    5. порадовать, обрадовать
      (happy, delight)
    6. поднять
      (lift)
    7. ободриться
      (take courage)
    8. взбодриться, развеселиться
      (cheer up)
  • cheer [ʧɪə] сущ
    1. аплодисменты, одобрительные возгласы
      (applause)
    2. возгласм, радостный возглас
      (shout)
      • enthusiastic cheers – восторженные возгласы
    3. настроениеср
      (mood)
      • good cheer – хорошее настроение
    4. радостьж
      (joy)
    5. приветственное восклицание
    6. бодростьж
      (cheerfulness)
    7. выкриким
      (shouting)

noun
аплодисментыapplause, cheering, clapping, cheers, cheer, plaudit

  • cheer сущ
    • cheer up · encourage · reassure · hearten · embolden · buck up
    • applause · ovation · acclamation · plaudits · clapping
    • applaud · salute
    • mood · sentiment
    • merriment · glee · cheerfulness · gaiety · fun
    • comfort · consolation
    • greeting

exclamation

  • here’s to you, good health, your health, skol, prosit, salut, l’chaim, bottoms up, down the hatch, here’s mud in your eye

complains, disheartens, depresses, discourages, dissuades, boos

Cheers expressing good wishes, in particular.



Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье!

Well, cheers, lads, for that scene from a Soviet propaganda film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, поаппладируем, дамочки, разыгранной сцене из советского пропагандистского фильма.

So three cheers for Keating, right or wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет.

There were no cheers, no shouts of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раздалось ни возгласов одобрения, ни торжествующих выкриков.

Brendan watches them disappear into the distance and cheers, overjoyed that his younger brother has left to go on to greater things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендан смотрит, как они исчезают вдалеке, и ликует, радуясь, что его младший брат уехал, чтобы заняться более важными делами.

He even bursts into tears when the crowd cheers him on against Kainan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже разражается слезами, когда толпа подбадривает его против Кайнана.

The gray light of dawn comes to me like a deliverance; the glow of the glorious sunrise cheers my soul once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый рассвет является мне как освобождение, блеск великолепного солнечного восхода еще раз веселит мою душу.

From outside came the clang of a horseshoe on metal, and then a chorus of cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дворе раздался звон подковы и одобрительные крики.

Come, congratulations on becoming a dad, cheers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идём. Поздравляю, вы станете отцом.

Ron and Hermione's cheers echoed around the high chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радостные крики Рона и Эрмионы эхом прокатились под сводами комнаты.

As a screenwriter and executive producer for the long-running television program Cheers, he received Emmy and Golden Globe nominations in 1992 and 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сценарист и исполнительный продюсер давно работающей телевизионной программы ура, он получил номинации Эмми и Золотой глобус в 1992 и 1993 годах.

'The crowd cheers, 'their spirits undampened by the light November drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ приветствует королеву, их порывам не препятствует лёгкая ноябрьская изморось.

But anyway, cheers to you, Babs, and to all of you out there who have saddled up next to powerful men just so that you can stand in our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любом случае, за тебя и за всех женщин, которые присосались к влиятельным мужам, чтобы нам мешать.

Hundred miles of pipeline, and all the independent producers of this great state. Cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто миль трубопровода... от независимых скважин до этой прекрасной станции.

That is how we cheers in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так мы поздравляем в Латинской Америке.

Women and children shrieked, and men encouraged each other with noisy shouts and cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визжали женщины и дети, а мужчины подбадривали друг друга громкими криками.

So that serves as a good prod for me, cheers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это послужит хорошим толчком для меня, ура!

And now three cheers for Mathurin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, за Матюра! Внимание...

So tonight, the crowd cheers on their beloved Van Waldenbergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером толпа рукоплещет своим любимцам Ван Вальденберг.

If a U.S. president can use his or her charm to get a bare-chested Putin to flatten ISIS, then three cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американский президент при помощи своего шарма может добиться от оголившего свой торс Путина, чтобы тот разнес в пух и прах ИГИЛ, то честь ему и хвала.

OK, that's good. Come on, cheers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и хорошо, давай выпьем!

Errtu rushed from the tower without delay, and soon cheers for the onset of war echoed throughout the huge encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эррту без промедления покинул башню, и вскоре по всему огромному лагерю прокатилась лавина одобрительных криков.

A good dance always cheers me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший танец всегда поднимает мне настроение.

The drawing was accompanied by cheers, suppressed moans, and swearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые возгласы, глухие стоны и ругательства сопровождали жеребьевку.

Cheers Ned, I was a little unsure how to handle this one - I just don't think there needs to be two articles on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует Нед, я был немного не уверен, как справиться с этим - я просто не думаю, что там должно быть две статьи на эту тему.

Like how the cheers of his fans helped Kobe get over that Denver incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поддержка фанатов помогла Коби оправиться после того случая в Денвере.

Cheers for last night, man, you're a lifesaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за прошлую ночь, чувак, ты наш спаситель.

Additionally, the AFI ranked the movie second on their 100 Years... 100 Cheers list, behind It's a Wonderful Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, AFI поставил фильм на второе место за свои 100 лет... Список 100 ура, за ним стоит замечательная жизнь.

After the screening, Rebney meets several fans who request autographs and express to him how viewing the old footage cheers them up after a hard day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После показа Ребни встречается с несколькими поклонниками, которые просят автографы и выражают ему, как просмотр старых кадров поднимает им настроение после тяжелого дня.

I hope it is ok and I get no complains, cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что все в порядке, и я не получаю никаких жалоб, ура.

Her first television appearances came in 1985 with brief stints on St. Elsewhere, MacGyver, and Cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первые телевизионные выступления состоялись в 1985 году с краткими выступлениями на St. Elsewhere, MacGyver и Cheers.

Now flowers, handshakes and cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом цветы, объятия и поздравления.

Raise a glass of beer and give someone hearty Cheers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите бокал пива и подарите кому-нибудь сердечное Ура!

The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.

Cheers. - Their love is an inspiration to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их любовь - это вдохновение для нас всех.

At the Cannes Film Festival it received a mixture of cheers and boos, but the film was popular in art house cinemas around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Каннском кинофестивале он получил смесь аплодисментов и боосов, но фильм был популярен в артхаусных кинотеатрах по всему миру.

The Harvard University Band performs these fight songs and other cheers at football and hockey games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Гарвардского университета исполняет эти боевые песни и другие приветствия на футбольных и хоккейных играх.

Might I say how your telephonic confabulation brightens up and cheers our otherwise dull and uneventful day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сказать, как телефонные беседы с вами делают наши монотонные и серые дни ярче и веселее?

So, three cheers for your willy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды ура твоей пипке!

His performance, on the deck of the USS Hancock in San Diego, California, prompted cheers and screams from an audience of sailors and their dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление на палубе американского корабля Хэнкок в Сан-Диего, штат Калифорния, вызвало восторженные возгласы и крики зрителей-моряков и их спутников.

And when, responding to the cheers, he lightly doffed his hat, no stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда в ответ на радостные возгласы он слегка приподнял шляпу, ни один незнакомец в толпе не усомнился бы, что это Кейси с битой.

I know it's dorky, but, uh, it always cheers me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это тупо, но, э-э, это всегда веселит меня.

The golden girls, My name is Earl The A-Team and cheers So shine on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команду А и Чирз, сияй и впредь, спасибо,

Three Cheers for the Man Who Did Nothing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троекратное «ура» человеку, который ничего не сделал

So Sarkozy deserves at least two and a half cheers for trying to revitalize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Саркози заслуживает по меньшей мере некоторого признания за попытки оживить ее.

All comments addressed and/or responded to above BeatlesLedTV, cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все комментарии, адресованные и / или откликнувшиеся на вышеприведенные BeatlesLedTV, приветствуются.

The announcement of the removal of Morsi was met with cheers in Tahrir Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о смещении Мурси было встречено аплодисментами на площади Тахрир.

The crowd's cheers've gone up a notch here at the 1st Cosmic Swimming Contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию.

Cheers as always for your time, effort and comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ура, как всегда, за ваше время, усилия и комментарии.

If you're going to protect an article, then make sure it's correct and no spurious unsubstantiated claims creep in. Cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь защищать статью, то убедитесь, что она правильная и в нее не вкрадываются ложные необоснованные утверждения. Овации.

I just think there's more to life than memorizing cheers and shaking pom-poms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, что в жизни есть вещи поважнее, чем заучивать похвалы и трясти пом-помами.

Well, if it cheers you up, you can have a dozen doughnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если это поднимает тебе настроение, можешь взять хоть дюжину пончиков.

The wine is better at 'Eve's Apple'; and then, beside the door there is a vine in the sun which cheers me while I am drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино лучше в кабачке Яблоко Евы. А кроме того, там возле двери вьется на солнце виноградная лоза. Это меня развлекает, когда я пью.

You said change, didn't you? Cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что была за телекомпания? - Ты их не знаешь.



0You have only looked at
% of the information