China labor watch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

China labor watch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Китай труда часы
Translate

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

- watch [noun]

noun: часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож, бодрствование

verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить

adjective: вахтенный



In China, hand pollination of apple orchards is labor-intensive, time consuming, and costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае ручное опыление яблоневых садов является трудоемким, трудоемким и дорогостоящим процессом.

However, on one hand we have cheap labor in China for this, and on another (as one of my friends said) the Russians are much better when it comes to producing killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с одной стороны, для этого есть дешевая рабочая сила в Китае, а с другой, как заметил один мой друг, машины для убийства у русских получаются намного лучше.

By the general estimate China's prison and labor camp population was roughly 10 million in any one year under Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общей оценке, население тюрем и трудовых лагерей Китая составляло примерно 10 миллионов человек в любой год правления Мао.

HEG denied the charges and has sued China Labor Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хег опроверг эти обвинения и подал в суд на China Labour Watch.

Gavin Belson had to move heaven and earth to get our China plants up to a capacity of two million per day, and his negotiations with labor were extremely delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин Белсон сделал все возможное, чтобы вывести наши фабрики в Китае на выпуск двух миллионов в день, и переговоры с рабочими были невероятно трудны.

US companies such as Apple and Boeing get the materials and labor from China and a significant part of their profits come from China's large market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские компании, такие как Apple и Boeing, получают материалы и рабочую силу из Китая, и значительная часть их прибыли поступает с крупного китайского рынка.

Demographic trends are threatening to turn the labor surplus that helped drive China’s rapid growth over the last few decades into a labor shortage at an unprecedented pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические тенденции грозятся превратить избыток рабочей силы, помогавший экономике Китая быстро расти на протяжении нескольких десятилетий, в её дефицит, причём беспрецедентно быстрыми темпами.

However, due to South Korea's annual rise in labor costs, many manufacturers have moved from South Korea to China or Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за ежегодного роста стоимости рабочей силы в Южной Корее многие производители переехали из Южной Кореи в Китай или Вьетнам.

Following the end of World War I and October Revolution in Russia, labor struggles intensified in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Первой Мировой Войны и Октябрьской революции в России трудовая борьба в Китае усилилась.

In the 19th century, people in Asia were bonded to labor due to a variety of reasons ranging from farmers mortgaging harvests to drug addicts in need for opium in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке люди в Азии были связаны с трудом из-за различных причин, начиная от фермеров, закладывающих урожай, и заканчивая наркоманами, нуждающимися в опиуме в Китае.

China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.

Li asked for compensation based on the Labor Law of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли запросил компенсацию, основанную на трудовом законодательстве Китая.

Mi-sun's dad was taken to a labor camp, because he went to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папу Мисон арестовали, потому что он был в Китае.

Excluding Singapore and Brunei, average labor productivity in ASEAN remains about 40% lower than in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Сингапура и Брунея, средняя производительность труда в АСЕАН остается приблизительно на 40% ниже, чем в Китае.

In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка.

Agriculture remains the main source of income for more than 30% of China's labor force, compared to less than 2% in the United States or 6% in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство остается основным источником дохода для более 30% рабочей силы Китая, по сравнению менее с 2% в Соединенных Штатах или 6% в Южной Корее.

Many think that manufacturing is declining in the US because companies are moving their operations offshore to markets with lower-cost labor like China, Mexico and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие думают, что производство в США находится на спаде, потому что компании переносят производственные мощности за рубеж, на рынки с дешёвой рабочей силой, такие как Китай, Мексика и Вьетнам.

The China-Labor-Bulletin mentioned 2509 strikes and protests by workers and employees in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайском трудовом бюллетене упоминалось о 2509 забастовках и протестах рабочих и служащих в Китае.

They naturally raised concerns, or expectations, that China's labor-cost advantages may be disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественно порождает беспокойство (или ожидания) по поводу того, что Китай растеряет свои преимущества, которые он получает благодаря дешевой рабочей силе.

One of the major reasons for the proliferation of Chinese-made bicycles in foreign markets is the lower cost of labor in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных причин распространения велосипедов китайского производства на внешних рынках является более низкая стоимость рабочей силы в Китае.

The Internet will not only create economic momentum for China in the years ahead; it will help to transform an unsustainable growth model based on fixed investment and cheap labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет не только создаст экономический импульс для Китая уже в ближайшие годы; он поможет трансформировать его неустойчивую модель роста, основанную на инвестициях в основной капитал и дешевой рабочей силе.

In parallel with laogai, China operated the smaller Re-education through labor system of prisons up until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с лаогаем в Китае до 2013 года действовала система меньшего перевоспитания через трудовую систему тюрем.

The carpenters in Ming China, and particularly the first century of Ming China, experienced the division of labor process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотники в Китае эпохи Мин, и особенно в первом столетии существования Китая эпохи Мин, испытали процесс разделения труда.

If the above factors are true, it shows that there has been some inconsistency between Foxconn's labor condition and the newest progress in China's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приведенные выше факторы верны, то это показывает, что существует некоторое несоответствие между условиями труда Foxconn и новейшим прогрессом в экономике Китая.

And the US would not even be protected from manufacturing employment losses; the jobs would just go to Vietnam or Bangladesh, where labor costs are even lower than in China nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данный шаг не защитит США от потери рабочих мест в промышленности: они просто переместятся во Вьетнам или Бангладеш, где трудовые ресурсы сейчас стоят даже дешевле, чем в Китае.

China's one-child policy, while now relaxed, will result in fewer entrants into the labor force for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проводимой в Китае демографической политики «одного ребенка» (хотя ее сейчас и смягчили) пополнение трудовых ресурсов на многие десятилетия сократится.

Supposedly, the match between China's cheap labor costs and the entrepreneurship of expatriate Chinese investors is made in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, брак между дешевым китайским трудом и предпринимательством китайских инвесторов-экспатриантов был заключен на небесах.

Labor protests in China's industrial sector are common, as migrant workers resist low wages or poor working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудовые протесты в промышленном секторе Китая являются обычным явлением, поскольку трудящиеся-мигранты сопротивляются низкой заработной плате или плохим условиям труда.

Such imports are cheap because of China's cheap labor and are thus preferred for locally manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой импорт дешев из-за дешевой рабочей силы Китая и поэтому предпочтителен для товаров местного производства.

Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?

We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы.

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

I used to go with Zabel to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил с Зейбелом в Китай.

Yet China's rulers are right to postpone the decision to float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования.

Much of Europe already suffers from under-performing labor markets in which job seekers and would-be employers either can’t or won’t find one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран Европы уже страдают от неэффективного рынка труда, в котором те, кто ищет работу, и потенциальные работодатели либо не могут, либо не хотят найти друг друга.

A higher quit rate can be seen as a good sign for the overall economy, as people tend to quit when they are more confident in the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше курс можно рассматривать как хороший знак для экономики в целом, так как люди склонны бросать работу, когда они более уверены в рынке труда.

But six hours of hard labor later, Samantha experienced her own rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 6 часов тяжелой работы Саманта почувствовала свое возрождение.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

I suspect that's the China cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это шкафчик с сервизом.

Do I have the right to restrain the Consul General of China?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вообще имею право выписывать предписание на генерального консула Китая?

Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером.

Another time, you were in labor for 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз, схватки длились 18 часов.

I wanted to go a long way away, like to China or Arcachon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уйти далеко-далеко. В Китай или Аркашон.

You already picked out the White House china.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже в мыслях разгуливала по Белому дому.

No, they didn't want to lose the labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они не хотели терять рабочую силу.

China gets cold, so why don't you take that with ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае холодает, так почему бы тебе не взять это с собой?

20% of China's Internet users go to Internet cafés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20% китайских интернет-пользователей посещают интернет-кафе.

They soon discover Lorna is about to give birth and race to the hospital, where Riggs and Lorna are ceremonially married by a rabbi just before she enters labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они обнаруживают, что Лорна вот-вот родит, и бегут в больницу, где Риггса и Лорну торжественно венчает раввин, как раз перед тем, как у нее начинаются роды.

A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату.

There are several types of advocacy groups, ranging from human rights organizations, to religious groups, to labor associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько типов адвокатских групп, начиная от правозащитных организаций, религиозных групп и трудовых объединений.

In addition, these areas were devoted to agriculture longer than the industrializing northern parts of these states, and some farmers used slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти районы были посвящены сельскому хозяйству дольше, чем индустриализирующиеся северные части этих штатов, и некоторые фермеры использовали рабский труд.

Chifley Labor won the 1946 federal election and oversaw Australia's initial transition to a peacetime economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы чифли победили на федеральных выборах 1946 года и контролировали первоначальный переход Австралии к экономике мирного времени.

Arguably, the United States underwent a similar process during its own industrialization where child labor and the suppression of worker organizations were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Соединенные Штаты прошли через аналогичный процесс во время своей собственной индустриализации, где преобладал детский труд и подавление рабочих организаций.

This changes the concept of productive labor from the production of commodities to the production of surplus value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменяет понятие производительного труда от производства товаров к производству прибавочной стоимости.

Thinner blades allow reducing the number of layers and so the labor, and in some cases, equate to the cost of labor for glass fiber blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкие лопасти позволяют уменьшить количество слоев и тем самым трудозатраты, а в некоторых случаях приравниваются к стоимости труда для стеклопластиковых лопастей.

In the early Ming dynasty, urbanization increased as the population grew and as the division of labor grew more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале династии Мин урбанизация увеличивалась по мере роста населения и усложнения разделения труда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «china labor watch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «china labor watch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: china, labor, watch , а также произношение и транскрипцию к «china labor watch». Также, к фразе «china labor watch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information